صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 908

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9080 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86481 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَمْتِعَة = ساز و برگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَو تَغـفُـلونَ عَن اَسـلِـحَـتِـكُم وَ "اَمـتِـعَـتِـكُم"

ترجمه :

كاش غافل شويد از جنگ افزارهايتان و ساز و برگتان

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

اُمَتِّعُ = بهره مند مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاُمَـتِّـعُـهkو" قَـليـلًا

ترجمه :

پس بهره مندش مى كنم اندكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

اُمَتِّعْ = بهره مند كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـعالَيـنَ "اُمَـتِّعـكُـنَّ"

ترجمه :

پس بياييد تا بهره مندتان كنم

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

اسْتَمْتَعوا = كامجويى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَمـتَـعوا" بِـخَـلاقِـهِم

ترجمه :

پس برخوردار شدند از نصيبشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

لينَة = درخت خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

ما قَـطَعـتُم مِن "ليـنَـةٍ" اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

لَيِّنًا = نرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقولا لَـهkو قَولًا "لَـيِّـنًا"

ترجمه :

و بگوييد با او سخنى نرم

آدرس :

سوره طه آيه 44

کلمه :

لِنْتَ = نرم شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـما رَحـمَـةٍ مِـنَ اللهِ "لِنـتَ" لَـهُم

ترجمه :

پس به رحمت الله ، نرمخويى كردى با آنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

تَلينُ = نرم مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَـليـنُ" جُـلودُهُم وَ قُـلوبُـهُم اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ

ترجمه :

سپس نرم مى گردد پوستشان و دل هايشان به ياد الله

آدرس :

سوره الزمر آيه 23

کلمه :

اَلَنّا = نرم كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلَـنّا" لَـهkو الـحَـديـدَ

ترجمه :

*و نرم گردانديم برايش آهن را

آدرس :

سوره سبا آيه 10

کلمه :

لَيالى = شبها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

سيـروا فيـها "لَـيالِـىَ" وَ اَيّامًا آمِـنيـنَ

ترجمه :

*سير كنيد در اينها شبها و روزها آسوده خاطر

آدرس :

سوره سبا آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 908

کلمه : اَمْتِعَة = ساز و برگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : اسم

عبارت : لَو تَغـفُـلونَ عَن اَسـلِـحَـتِـكُم وَ "اَمـتِـعَـتِـكُم"

ترجمه : كاش غافل شويد از جنگ افزارهايتان و ساز و برگتان

آدرس : سوره النساء آيه 102

کلمه : اُمَتِّعُ = بهره مند مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـاُمَـتِّـعُـهkو" قَـليـلًا

ترجمه : پس بهره مندش مى كنم اندكى

آدرس : سوره البقرة آيه 126

کلمه : اُمَتِّعْ = بهره مند كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : فَـتَـعالَيـنَ "اُمَـتِّعـكُـنَّ"

ترجمه : پس بياييد تا بهره مندتان كنم

آدرس : سوره الاحزاب آيه 28

کلمه : اسْتَمْتَعوا = كامجويى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَمـتَـعوا" بِـخَـلاقِـهِم

ترجمه : پس برخوردار شدند از نصيبشان

آدرس : سوره التوبة آيه 69

کلمه : لينَة = درخت خرما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ن

نوع : اسم

عبارت : ما قَـطَعـتُم مِن "ليـنَـةٍ" اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس : سوره الحشر آيه 5

کلمه : لَيِّنًا = نرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ن

نوع : اسم

عبارت : فَـقولا لَـهkو قَولًا "لَـيِّـنًا"

ترجمه : و بگوييد با او سخنى نرم

آدرس : سوره طه آيه 44

کلمه : لِنْتَ = نرم شدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ن

نوع : فعل

عبارت : فَـبِـما رَحـمَـةٍ مِـنَ اللهِ "لِنـتَ" لَـهُم

ترجمه : پس به رحمت الله ، نرمخويى كردى با آنان

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : تَلينُ = نرم مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ن

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "تَـليـنُ" جُـلودُهُم وَ قُـلوبُـهُم اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ

ترجمه : سپس نرم مى گردد پوستشان و دل هايشان به ياد الله

آدرس : سوره الزمر آيه 23

کلمه : اَلَنّا = نرم كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَلَـنّا" لَـهkو الـحَـديـدَ

ترجمه : *و نرم گردانديم برايش آهن را

آدرس : سوره سبا آيه 10

کلمه : لَيالى = شبها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ي ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَمْتِعَة = ساز و برگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَو تَغـفُـلونَ عَن اَسـلِـحَـتِـكُم وَ "اَمـتِـعَـتِـكُم"

ترجمه :

كاش غافل شويد از جنگ افزارهايتان و ساز و برگتان

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

اُمَتِّعُ = بهره مند مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاُمَـتِّـعُـهkو" قَـليـلًا

ترجمه :

پس بهره مندش مى كنم اندكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 126

کلمه :

اُمَتِّعْ = بهره مند كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـعالَيـنَ "اُمَـتِّعـكُـنَّ"

ترجمه :

پس بياييد تا بهره مندتان كنم

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

اسْتَمْتَعوا = كامجويى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَمـتَـعوا" بِـخَـلاقِـهِم

ترجمه :

پس برخوردار شدند از نصيبشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 69

کلمه :

لينَة = درخت خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

ما قَـطَعـتُم مِن "ليـنَـةٍ" اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

لَيِّنًا = نرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقولا لَـهkو قَولًا "لَـيِّـنًا"

ترجمه :

و بگوييد با او سخنى نرم

آدرس :

سوره طه آيه 44

کلمه :

لِنْتَ = نرم شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـما رَحـمَـةٍ مِـنَ اللهِ "لِنـتَ" لَـهُم

ترجمه :

پس به رحمت الله ، نرمخويى كردى با آنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

تَلينُ = نرم مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "تَـليـنُ" جُـلودُهُم وَ قُـلوبُـهُم اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ

ترجمه :

سپس نرم مى گردد پوستشان و دل هايشان به ياد الله

آدرس :

سوره الزمر آيه 23

کلمه :

اَلَنّا = نرم كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلَـنّا" لَـهkو الـحَـديـدَ

ترجمه :

*و نرم گردانديم برايش آهن را

آدرس :

سوره سبا آيه 10

کلمه :

لَيالى = شبها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

سيـروا فيـها "لَـيالِـىَ" وَ اَيّامًا آمِـنيـنَ

ترجمه :

*سير كنيد در اينها شبها و روزها آسوده خاطر

آدرس :

سوره سبا آيه 18