• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 900

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
اَلْقاب = لقبها

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ق ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَـنابَـزوا "بِالاَلـقابِ"

ترجمه :
و ندهيد به همديگر لقب هاى زشت

آدرس :
سوره الحجرات آيه 11

کلمه :
اَلْفَيْنا = يافتيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
قالوا بَل نَـتَّـبِـعُ ما "اَلـفَيـنا" عَـلَيـهِ آباءَنا

ترجمه :
گويند [خير]، بلكه پيروى مى كنيم از چيزى كه يافته ايم بر آن پدرانمان را

آدرس :
سوره البقرة آيه 170

کلمه :
اَلْفَيا = يافتند(مثنى)

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "اَلـفَـيا" سَـيِّـدَها لَـدَى الـبابِ

ترجمه :
و يافتند آقاى او را در آستانه در

آدرس :
سوره يوسف آيه 25

کلمه :
اَلْفَوْا = يافتند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّـهُم "اَلـفَوا" آباءَهُم ضالّيـنَ

ترجمه :
*آنان يافتند پدرانشان را گمراه

آدرس :
سوره الصافات آيه 69

کلمه :
لَفيفًا = جمع كننده#اى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ف

نوع :
اسم

عبارت :
جِئـنا بِـكُم "لَـفيـفًا"

ترجمه :
*مى آوريمتان دسته جمعى

آدرس :
سوره الاسراء آيه 104

کلمه :
اَلْفافًا = در هم فرو رفته ها، جمع شده ها، انبوهى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ جَـنّاتٍ "اَلـفافًا"

ترجمه :
*و باغ هايى درهم پيچيده را

آدرس :
سوره النبا آيه 16

کلمه :
الْتَفَّتْ = پيچيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "الـتَـفَّـتِ" السّاقُ بِالسّاقِ

ترجمه :
*و مى پيچد ساق [پايش] به ساق

آدرس :
سوره القيامة آيه 29

کلمه :
ما يَلْفِظُ = نمى#گويد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ظ

نوع :
فعل

عبارت :
ما "يَلـفِـظُ" مِن قَولٍ اِلّا لَـدَيـهِ رَقيـبٌ عَـتيـدٌ

ترجمه :
*به لفظ در نمى آورد هيچ سخنى را مگر اينكه نزد او مراقبى آماده است

آدرس :
سوره ق آيه 18

کلمه :
تَلْفَحُ = مى#گدازد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ح

نوع :
فعل

عبارت :
"تَلـفَـحُ" وُجوهَـهُـمُ النّارُ وَ هُم فيـها كالِـحونَ

ترجمه :
*مى گدازد چهره شان را آتش و آنان در آنجا ترشرويند

آدرس :
سوره المؤمنون آيه 104

کلمه :
تَلْفِتَ = برگردانى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ف ت

نوع :
فعل

عبارت :
قالوا اَجِئـتَـنا "لِـتَلـفِـتَـنا" عَـمّا وَجَدنا عَـلَيـهِ آباءَنا

ترجمه :
گفتند آيا آمده اى به نزدمان تا بازگردانى ما را از شيوه اى كه يافته ايم بر آن پدرانمان را

آدرس :
سوره يونس آيه 78