• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 899

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8990 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86391 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لاغِيَة = كلام بى فايده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل غ و

نوع :
اسم

عبارت :
لا تَسـمَـعُ فيـها "لاغِـيَـةً"

ترجمه :
*نمى شنوند در آنجا سخن بيهوده اى

آدرس :
سوره الغاشية آيه 11

کلمه :
الْغَوْا = سخنان بيهوده بگوييد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل غ و

نوع :
فعل

عبارت :
لا تَسـمَـعوا لِـه¹ـذَا الـقُرآنِ وَ "الـغَوا" فيـهِ

ترجمه :
گوش ندهيد به اين قرآن و بيندازيد سخنان بيهوده در آن

آدرس :
سوره فصلت آيه 26

کلمه :
يَلْعَنِ = لعنت كند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن "يَلـعَـنِ" اللهُ فَـلَن تَـجِـدَ لَـهkو نَـصيـرًا

ترجمه :
*و هر كس را لعنت كند الله هرگز نخواهى يافت براى او يارى را

آدرس :
سوره النساء آيه 52

کلمه :
نَلْعَنَ = لعنت كنيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
اَو "نَلـعَـنَـهُم" كَـما لَـعَـنّا اَصـحابَ السَّبـتِ

ترجمه :
يا لعنتشان كنيم چنانكه لعنت كرديم "اصحاب سبت" را

آدرس :
سوره النساء آيه 47

کلمه :
مَلْعونينَ = افراد دور از رحمت خداوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
اسم

عبارت :
"مَلـعونيـنَ"

ترجمه :
لعنت شده اند

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :
مَلْعونَة = نفرين شده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ الشَّـجَـرَةَ "الـمَلـعونَـةَ" فِى الـقُرآنِ

ترجمه :
و آن درخت لعنت شده در قرآن را

آدرس :
سوره الاسراء آيه 60

کلمه :
لُعِنَ = لعنت شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
"لُـعِـنَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِن بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه :
لعنت شدند كسانى كه كفر ورزيدند از بنى اسرائيل

آدرس :
سوره المائدة آيه 78

کلمه :
لَعَنَتْ = لعنت كرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
فعل

عبارت :
كُـلَّـما دَخَـلَت اُمَّـةٌ "لَـعَـنَت" اُخـتَـها

ترجمه :
هر بار كه داخل شود امتى لعنت كند همانندش را

آدرس :
سوره الاعراف آيه 38

کلمه :
لَعْنًا = نفرين كردنى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ الـعَنـهُم "لَعـنًا" كَـبيـرًا

ترجمه :
*و لعنتشان كن به لعنتى بزرگ

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 68

کلمه :
لاعِنونَ = لعنت كنندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ل ع ن

نوع :
اسم

عبارت :
اُول¹ـئِـكَ يَلـعَـنُـهُـمُ اللهُ وَ يَلـعَـنُـهُـمُ "الـلاعِـنونَ"

ترجمه :
*آنانند كه لعنتشان مى كند الله و لعنتشان مى كنند لعنت كنندگان

آدرس :
سوره البقرة آيه 159