صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 898

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86381 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

الْعَنْ = لعنت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "الـعَنـهُم" لَعـنًا كَـبيـرًا

ترجمه :

*و لعنتشان كن به لعنتى بزرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 68

کلمه :

يَلْعَبْ = بازى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا يَرتَع وَ "يَلـعَب"

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

نَلْعَبُ = بازى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيَـقولُـنَّ اِنَّـما كُـنّا نَـخوضُ وَ "نَلـعَـبُ"

ترجمه :

قطعا مى گويند ما فقط شوخى مى كرديم و بازى مى كرديم

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

لَظى = آتش زبانه زن(اسم جهنم)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ظ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها "لَـظى¹"

ترجمه :

*واقعا آن زبانه كش است

آدرس :

سوره المعارج آيه 15

کلمه :

تَلَظّى = زبانه مى#كشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ظ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـذَرتُـكُم نارًا "تَـلَـظّى¹"

ترجمه :

*پس هشدار دادم شما را به آتشى كه زبانه مى كشد

آدرس :

سوره الليل آيه 14

کلمه :

لِيَتَلَطَّفْ = بايد نرمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَـتَـلَـطَّف"

ترجمه :

و بايد برخورد مهربانانه كند

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

نُلْزِمُ = ملزم مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"اَنُلـزِمُـكُـموها" وَ اَنـتُم لَـها كارِهونَ

ترجمه :

*آيا وادار كنيم شما را به آن در حالى كه آن را ناخوش داريد

آدرس :

سوره هود آيه 28

کلمه :

اَلْزَمْنا = ملازم گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلَّ اِنـسانٍ "اَلـزَمـناهُ" طائِـرَهkو فى عُـنُـقِـه‌kى

ترجمه :

و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

اَلْزَمَ = ملازم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلـزَمَـهُم" كَـلِـمَـةَ التَّقـوى¹

ترجمه :

و ملازمشان ساخت كلمه تقوا را

آدرس :

سوره الفتح آيه 26

کلمه :

لازِب = چسبيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا خَـلَقـناهُم مِن طيـنٍ "لازِبٍ"

ترجمه :

*كه ما آفريديم آنان را از گلى چسبنده

آدرس :

سوره الصافات آيه 11

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 898

کلمه : الْعَنْ = لعنت كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ع ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "الـعَنـهُم" لَعـنًا كَـبيـرًا

ترجمه : *و لعنتشان كن به لعنتى بزرگ

آدرس : سوره الاحزاب آيه 68

کلمه : يَلْعَبْ = بازى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ع ب

نوع : فعل

عبارت : اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا يَرتَع وَ "يَلـعَب"

ترجمه : بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس : سوره يوسف آيه 12

کلمه : نَلْعَبُ = بازى مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ع ب

نوع : فعل

عبارت : لَـيَـقولُـنَّ اِنَّـما كُـنّا نَـخوضُ وَ "نَلـعَـبُ"

ترجمه : قطعا مى گويند ما فقط شوخى مى كرديم و بازى مى كرديم

آدرس : سوره التوبة آيه 65

کلمه : لَظى = آتش زبانه زن(اسم جهنم)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ظ ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـها "لَـظى¹"

ترجمه : *واقعا آن زبانه كش است

آدرس : سوره المعارج آيه 15

کلمه : تَلَظّى = زبانه مى#كشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ظ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاَنـذَرتُـكُم نارًا "تَـلَـظّى¹"

ترجمه : *پس هشدار دادم شما را به آتشى كه زبانه مى كشد

آدرس : سوره الليل آيه 14

کلمه : لِيَتَلَطَّفْ = بايد نرمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ط ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "لـيَـتَـلَـطَّف"

ترجمه : و بايد برخورد مهربانانه كند

آدرس : سوره الكهف آيه 19

کلمه : نُلْزِمُ = ملزم مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ز م

نوع : فعل

عبارت : "اَنُلـزِمُـكُـموها" وَ اَنـتُم لَـها كارِهونَ

ترجمه : *آيا وادار كنيم شما را به آن در حالى كه آن را ناخوش داريد

آدرس : سوره هود آيه 28

کلمه : اَلْزَمْنا = ملازم گردانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ز م

نوع : فعل

عبارت : وَ كُـلَّ اِنـسانٍ "اَلـزَمـناهُ" طائِـرَهkو فى عُـنُـقِـه‌kى

ترجمه : و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس : سوره الاسراء آيه 13

کلمه : اَلْزَمَ = ملازم كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ز م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَلـزَمَـهُم" كَـلِـمَـةَ التَّقـوى¹

ترجمه : و ملازمشان ساخت كلمه تقوا را

آدرس : سوره الفتح آيه 26

کلمه : لازِب = چسبيده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ز ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

الْعَنْ = لعنت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "الـعَنـهُم" لَعـنًا كَـبيـرًا

ترجمه :

*و لعنتشان كن به لعنتى بزرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 68

کلمه :

يَلْعَبْ = بازى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا يَرتَع وَ "يَلـعَب"

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

نَلْعَبُ = بازى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ع ب

نوع :

فعل

عبارت :

لَـيَـقولُـنَّ اِنَّـما كُـنّا نَـخوضُ وَ "نَلـعَـبُ"

ترجمه :

قطعا مى گويند ما فقط شوخى مى كرديم و بازى مى كرديم

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

لَظى = آتش زبانه زن(اسم جهنم)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ظ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها "لَـظى¹"

ترجمه :

*واقعا آن زبانه كش است

آدرس :

سوره المعارج آيه 15

کلمه :

تَلَظّى = زبانه مى#كشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ظ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـذَرتُـكُم نارًا "تَـلَـظّى¹"

ترجمه :

*پس هشدار دادم شما را به آتشى كه زبانه مى كشد

آدرس :

سوره الليل آيه 14

کلمه :

لِيَتَلَطَّفْ = بايد نرمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَـتَـلَـطَّف"

ترجمه :

و بايد برخورد مهربانانه كند

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

نُلْزِمُ = ملزم مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"اَنُلـزِمُـكُـموها" وَ اَنـتُم لَـها كارِهونَ

ترجمه :

*آيا وادار كنيم شما را به آن در حالى كه آن را ناخوش داريد

آدرس :

سوره هود آيه 28

کلمه :

اَلْزَمْنا = ملازم گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلَّ اِنـسانٍ "اَلـزَمـناهُ" طائِـرَهkو فى عُـنُـقِـه‌kى

ترجمه :

و هر انسانى لازمه او كرده ايم كارنامه اش را به گردنش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 13

کلمه :

اَلْزَمَ = ملازم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَلـزَمَـهُم" كَـلِـمَـةَ التَّقـوى¹

ترجمه :

و ملازمشان ساخت كلمه تقوا را

آدرس :

سوره الفتح آيه 26

کلمه :

لازِب = چسبيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا خَـلَقـناهُم مِن طيـنٍ "لازِبٍ"

ترجمه :

*كه ما آفريديم آنان را از گلى چسبنده

آدرس :

سوره الصافات آيه 11