صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 896

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

إلْحافًا = به اصرار خواستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـاَلونَ النّاسَ "اِلـحافًا"

ترجمه :

چيزى نمى خواهند از مردم به اصرار

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

إلْحاد = كژانديشى، كژروى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ح د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـرِد فيـهِ "بِاِلـحادٍ" بِـظُلـمٍ

ترجمه :

و هر كس بخواهد در آنجا منحرف شود به ستم -

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

لُجِّىّ = ژرف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اَو كَـظُـلُـماتٍ فى بَحـرٍ "لُـجِّـىٍّ"

ترجمه :

يا مانند تاريكيهايى در دريايى ژرف است كه

آدرس :

سوره النور آيه 40

کلمه :

لُجَّة = بركه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَتـهُ حَـسِـبَتـهُ "لُـجَّـةً"

ترجمه :

و چون ديد آن را پنداشت آن آبى عميق است

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

يَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـلَـبَسـنا عَـلَيـهِم ما "يَلـبِـسونَ"

ترجمه :

*و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 9

کلمه :

لِيَلْبِسوا = تا مشتبه سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُردوهُم وَ "لِـيَلـبِـسوا" عَـلَيـهِم ديـنَـهُم

ترجمه :

تا هلاكشان كنند و مشتبه سازند بر آنان دينشان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 137

کلمه :

لَمْ يَلْبِسوا = در هم نياميزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ لَم "يَلـبِـسوا" ايـمانَـهُم بِـظُلـمٍ

ترجمه :

كسانى [را] كه ايمان آوردند و نيالودند ايمانشان را به شرک

آدرس :

سوره الانعام آيه 82

کلمه :

لَبوس = لباس جنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَّمـناهُ صَنـعَـةَ "لَـبوسٍ" لَـكُم

ترجمه :

و آموختيم به او فن زره را برايتان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 80

کلمه :

لَبَسْنا = مشتبه ساختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـلَـبَسـنا" عَـلَيـهِم ما يَلـبِـسونَ

ترجمه :

*و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 9

کلمه :

لَبْس = اشتباه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُم فى "لَبـسٍ" مِن خَلـقٍ جَـديـدٍ

ترجمه :

*بلكه آنها در شبهه اند نسبت به آفرينشى جديد

آدرس :

سوره ق آيه 15

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 896

کلمه : إلْحافًا = به اصرار خواستن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ح ف

نوع : اسم

عبارت : لا يَسـاَلونَ النّاسَ "اِلـحافًا"

ترجمه : چيزى نمى خواهند از مردم به اصرار

آدرس : سوره البقرة آيه 273

کلمه : إلْحاد = كژانديشى، كژروى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ح د

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن يُـرِد فيـهِ "بِاِلـحادٍ" بِـظُلـمٍ

ترجمه : و هر كس بخواهد در آنجا منحرف شود به ستم -

آدرس : سوره الحج آيه 25

کلمه : لُجِّىّ = ژرف

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ج ج

نوع : اسم

عبارت : اَو كَـظُـلُـماتٍ فى بَحـرٍ "لُـجِّـىٍّ"

ترجمه : يا مانند تاريكيهايى در دريايى ژرف است كه

آدرس : سوره النور آيه 40

کلمه : لُجَّة = بركه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ج ج

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَتـهُ حَـسِـبَتـهُ "لُـجَّـةً"

ترجمه : و چون ديد آن را پنداشت آن آبى عميق است

آدرس : سوره النمل آيه 44

کلمه : يَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـلَـبَسـنا عَـلَيـهِم ما "يَلـبِـسونَ"

ترجمه : *و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس : سوره الانعام آيه 9

کلمه : لِيَلْبِسوا = تا مشتبه سازند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : لِـيُردوهُم وَ "لِـيَلـبِـسوا" عَـلَيـهِم ديـنَـهُم

ترجمه : تا هلاكشان كنند و مشتبه سازند بر آنان دينشان را

آدرس : سوره الانعام آيه 137

کلمه : لَمْ يَلْبِسوا = در هم نياميزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ لَم "يَلـبِـسوا" ايـمانَـهُم بِـظُلـمٍ

ترجمه : كسانى [را] كه ايمان آوردند و نيالودند ايمانشان را به شرک

آدرس : سوره الانعام آيه 82

کلمه : لَبوس = لباس جنگى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَّمـناهُ صَنـعَـةَ "لَـبوسٍ" لَـكُم

ترجمه : و آموختيم به او فن زره را برايتان

آدرس : سوره الانبياء آيه 80

کلمه : لَبَسْنا = مشتبه ساختيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـلَـبَسـنا" عَـلَيـهِم ما يَلـبِـسونَ

ترجمه : *و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس : سوره الانعام آيه 9

کلمه : لَبْس = اشتباه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

إلْحافًا = به اصرار خواستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ح ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـاَلونَ النّاسَ "اِلـحافًا"

ترجمه :

چيزى نمى خواهند از مردم به اصرار

آدرس :

سوره البقرة آيه 273

کلمه :

إلْحاد = كژانديشى، كژروى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ح د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـرِد فيـهِ "بِاِلـحادٍ" بِـظُلـمٍ

ترجمه :

و هر كس بخواهد در آنجا منحرف شود به ستم -

آدرس :

سوره الحج آيه 25

کلمه :

لُجِّىّ = ژرف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اَو كَـظُـلُـماتٍ فى بَحـرٍ "لُـجِّـىٍّ"

ترجمه :

يا مانند تاريكيهايى در دريايى ژرف است كه

آدرس :

سوره النور آيه 40

کلمه :

لُجَّة = بركه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَتـهُ حَـسِـبَتـهُ "لُـجَّـةً"

ترجمه :

و چون ديد آن را پنداشت آن آبى عميق است

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

يَلْبِسونَ = مشتبه مى#سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـلَـبَسـنا عَـلَيـهِم ما "يَلـبِـسونَ"

ترجمه :

*و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 9

کلمه :

لِيَلْبِسوا = تا مشتبه سازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُردوهُم وَ "لِـيَلـبِـسوا" عَـلَيـهِم ديـنَـهُم

ترجمه :

تا هلاكشان كنند و مشتبه سازند بر آنان دينشان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 137

کلمه :

لَمْ يَلْبِسوا = در هم نياميزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ لَم "يَلـبِـسوا" ايـمانَـهُم بِـظُلـمٍ

ترجمه :

كسانى [را] كه ايمان آوردند و نيالودند ايمانشان را به شرک

آدرس :

سوره الانعام آيه 82

کلمه :

لَبوس = لباس جنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَّمـناهُ صَنـعَـةَ "لَـبوسٍ" لَـكُم

ترجمه :

و آموختيم به او فن زره را برايتان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 80

کلمه :

لَبَسْنا = مشتبه ساختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـلَـبَسـنا" عَـلَيـهِم ما يَلـبِـسونَ

ترجمه :

*و مشتبه مى كرديم بر آنان آنچه را كه اشتباهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 9

کلمه :

لَبْس = اشتباه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُم فى "لَبـسٍ" مِن خَلـقٍ جَـديـدٍ

ترجمه :

*بلكه آنها در شبهه اند نسبت به آفرينشى جديد

آدرس :

سوره ق آيه 15