صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 895

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8950 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86351 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَلْبِسوا = مشتبه نسازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَلـبِـسُوا" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

اَنْ يَلْبِسَ = كه به هم اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَلـبِـسَـكُم" شِـيَـعًا

ترجمه :

يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

لُبَدًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب د

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولُ اَهـلَكـتُ مالًا "لُـبَـدًا"

ترجمه :

*مى گويد تباه كردم مالى فراوان را

آدرس :

سوره البلد آيه 6

کلمه :

لِبَدًا = تجمع كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب د

نوع :

اسم

عبارت :

كادوا يَـكونونَ عَـلَيـهِ "لِـبَـدًا"

ترجمه :

*نزديک بود بر سر وى هجوم آورند

آدرس :

سوره الجن آيه 19

کلمه :

ما لَبِثَ = درنگ نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "لَـبِـثَ" اَن جاءَ بِـعِجـلٍ حَـنيـذٍ

ترجمه :

*پس ديرى نپاييد كه آورد گوساله اى بريان را

آدرس :

سوره هود آيه 69

کلمه :

ما تَلَبَّثوا = درنگ نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَـلَـبَّـثوا" بِـها اِلّا يَـسيـرًا

ترجمه :

*و درنگ نمى كنند در آن جز اندكى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 14

کلمه :

لا يَلْبَثونَ = درنگ نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذًا لا "يَلـبَـثونَ" خِـلافَـكَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و در آن صورت ، نمى ماندند آنان بعد از تو جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 76

کلمه :

لابِثينَ = درنگ كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

"لابِـثيـنَ" فيـها اَحـقابًا

ترجمه :

*درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس :

سوره النبا آيه 23

کلمه :

نَكْتَلْ = پيمانه ستانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرسِل مَـعَـنا اَخانا "نَكـتَل"

ترجمه :

پس بفرست با ما برادرمان را تا پيمانه بگيريم

آدرس :

سوره يوسف آيه 63

کلمه :

كِلْتُمْ = پيمانه كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوفُوا الـكَيـلَ اِذا "كِلـتُم"

ترجمه :

و تمام دهيد پيمانه را چون پيمانه مى كنيد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 895

کلمه : لا تَلْبِسوا = مشتبه نسازيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَلـبِـسُوا" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه : و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس : سوره البقرة آيه 42

کلمه : اَنْ يَلْبِسَ = كه به هم اندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب س

نوع : فعل

عبارت : اَو "يَلـبِـسَـكُم" شِـيَـعًا

ترجمه : يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس : سوره الانعام آيه 65

کلمه : لُبَدًا = فراوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب د

نوع : اسم

عبارت : يَـقولُ اَهـلَكـتُ مالًا "لُـبَـدًا"

ترجمه : *مى گويد تباه كردم مالى فراوان را

آدرس : سوره البلد آيه 6

کلمه : لِبَدًا = تجمع كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب د

نوع : اسم

عبارت : كادوا يَـكونونَ عَـلَيـهِ "لِـبَـدًا"

ترجمه : *نزديک بود بر سر وى هجوم آورند

آدرس : سوره الجن آيه 19

کلمه : ما لَبِثَ = درنگ نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : فَـما "لَـبِـثَ" اَن جاءَ بِـعِجـلٍ حَـنيـذٍ

ترجمه : *پس ديرى نپاييد كه آورد گوساله اى بريان را

آدرس : سوره هود آيه 69

کلمه : ما تَلَبَّثوا = درنگ نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تَـلَـبَّـثوا" بِـها اِلّا يَـسيـرًا

ترجمه : *و درنگ نمى كنند در آن جز اندكى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 14

کلمه : لا يَلْبَثونَ = درنگ نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذًا لا "يَلـبَـثونَ" خِـلافَـكَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : *و در آن صورت ، نمى ماندند آنان بعد از تو جز اندكى

آدرس : سوره الاسراء آيه 76

کلمه : لابِثينَ = درنگ كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : اسم

عبارت : "لابِـثيـنَ" فيـها اَحـقابًا

ترجمه : *درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس : سوره النبا آيه 23

کلمه : نَكْتَلْ = پيمانه ستانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ي ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاَرسِل مَـعَـنا اَخانا "نَكـتَل"

ترجمه : پس بفرست با ما برادرمان را تا پيمانه بگيريم

آدرس : سوره يوسف آيه 63

کلمه : كِلْتُمْ = پيمانه كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ي ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَلْبِسوا = مشتبه نسازيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَلـبِـسُوا" الـحَـقَّ بِالـباطِـلِ وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

اَنْ يَلْبِسَ = كه به هم اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب س

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَلـبِـسَـكُم" شِـيَـعًا

ترجمه :

يا شما را به هم اندازد گروه گروه

آدرس :

سوره الانعام آيه 65

کلمه :

لُبَدًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب د

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولُ اَهـلَكـتُ مالًا "لُـبَـدًا"

ترجمه :

*مى گويد تباه كردم مالى فراوان را

آدرس :

سوره البلد آيه 6

کلمه :

لِبَدًا = تجمع كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب د

نوع :

اسم

عبارت :

كادوا يَـكونونَ عَـلَيـهِ "لِـبَـدًا"

ترجمه :

*نزديک بود بر سر وى هجوم آورند

آدرس :

سوره الجن آيه 19

کلمه :

ما لَبِثَ = درنگ نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "لَـبِـثَ" اَن جاءَ بِـعِجـلٍ حَـنيـذٍ

ترجمه :

*پس ديرى نپاييد كه آورد گوساله اى بريان را

آدرس :

سوره هود آيه 69

کلمه :

ما تَلَبَّثوا = درنگ نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَـلَـبَّـثوا" بِـها اِلّا يَـسيـرًا

ترجمه :

*و درنگ نمى كنند در آن جز اندكى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 14

کلمه :

لا يَلْبَثونَ = درنگ نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذًا لا "يَلـبَـثونَ" خِـلافَـكَ اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

*و در آن صورت ، نمى ماندند آنان بعد از تو جز اندكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 76

کلمه :

لابِثينَ = درنگ كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

"لابِـثيـنَ" فيـها اَحـقابًا

ترجمه :

*درنگ كننده اند در آن روزگارى دراز

آدرس :

سوره النبا آيه 23

کلمه :

نَكْتَلْ = پيمانه ستانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرسِل مَـعَـنا اَخانا "نَكـتَل"

ترجمه :

پس بفرست با ما برادرمان را تا پيمانه بگيريم

آدرس :

سوره يوسف آيه 63

کلمه :

كِلْتُمْ = پيمانه كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوفُوا الـكَيـلَ اِذا "كِلـتُم"

ترجمه :

و تمام دهيد پيمانه را چون پيمانه مى كنيد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35