صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 892

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8920 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86321 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كُنْتِ = بودى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكِ "كُنـتِ" مِـنَ الـخاطِـئيـنَ

ترجمه :

*واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس :

سوره يوسف آيه 29

کلمه :

تَكونونَ = مى#باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـكونونَ" سَـواءً

ترجمه :

تا باشيد با هم برابر

آدرس :

سوره النساء آيه 89

کلمه :

اَنْ يَكون = كه باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَ اَن "سَـيَـكونُ" مِنـكُم مَرضى¹

ترجمه :

مى داند كه به زودى خواهند بود در ميانتان بيمارانى

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

اَنْ يَكُنَّ = كه باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ اَن "يَـكُـنَّ" خَيـرًا مِنـهُـنَّ

ترجمه :

شايد كه باشند بهتر از اينها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

اَنْ لا يَكُونُوا = كه نباشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكَ باخِـعٌ نَفـسَـكَ اَلّا "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*شايد تو، تباه كننده جانت باشى از اينكه نمى باشند مومن

آدرس :

سوره الشعراء آيه 3

کلمه :

اَنْ لا أكونَ = كه نباشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ اَلّا "اَكونَ" بِـدُعاءِ رَبّى شَـقِـيًّا

ترجمه :

*اميدوارم كه نباشم با خواندن پروردگارم بدبخت نباشم

آدرس :

سوره مريم آيه 48

کلمه :

اَنْ تَكونا = كه باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَـكونا" مَـلَـكَيـنِ اَو تَـكونا مِـنَ الـخالِـديـنَ

ترجمه :

*جز آنكه بشويد فرشته يا بشويد از جاودانان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20

کلمه :

اَكونَنَّ = حتما مى#باشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَكونَـنَّ" مِـنَ الـقَومِ الضّالّيـنَ

ترجمه :

*قطعا و بى ترديد بودم از افراد گمراه

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

اَكونَ = باشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَو اَنَّ لى كَـرَّةً "فَـاَكونَ" مِـنَ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*كاش كه برايم برگشتى بود تا بشوم از نيكوكاران

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 892

کلمه : كُنْتِ = بودى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـكِ "كُنـتِ" مِـنَ الـخاطِـئيـنَ

ترجمه : *واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس : سوره يوسف آيه 29

کلمه : تَكونونَ = مى#باشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـكونونَ" سَـواءً

ترجمه : تا باشيد با هم برابر

آدرس : سوره النساء آيه 89

کلمه : اَنْ يَكون = كه باشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : عَـلِـمَ اَن "سَـيَـكونُ" مِنـكُم مَرضى¹

ترجمه : مى داند كه به زودى خواهند بود در ميانتان بيمارانى

آدرس : سوره المزمل آيه 20

کلمه : اَنْ يَكُنَّ = كه باشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : عَـسى¹ اَن "يَـكُـنَّ" خَيـرًا مِنـهُـنَّ

ترجمه : شايد كه باشند بهتر از اينها

آدرس : سوره الحجرات آيه 11

کلمه : اَنْ لا يَكُونُوا = كه نباشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكَ باخِـعٌ نَفـسَـكَ اَلّا "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *شايد تو، تباه كننده جانت باشى از اينكه نمى باشند مومن

آدرس : سوره الشعراء آيه 3

کلمه : اَنْ لا أكونَ = كه نباشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : عَـسى¹ اَلّا "اَكونَ" بِـدُعاءِ رَبّى شَـقِـيًّا

ترجمه : *اميدوارم كه نباشم با خواندن پروردگارم بدبخت نباشم

آدرس : سوره مريم آيه 48

کلمه : اَنْ تَكونا = كه باشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "تَـكونا" مَـلَـكَيـنِ اَو تَـكونا مِـنَ الـخالِـديـنَ

ترجمه : *جز آنكه بشويد فرشته يا بشويد از جاودانان

آدرس : سوره الاعراف آيه 20

کلمه : اَكونَنَّ = حتما مى#باشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : "لَاَكونَـنَّ" مِـنَ الـقَومِ الضّالّيـنَ

ترجمه : *قطعا و بى ترديد بودم از افراد گمراه

آدرس : سوره الانعام آيه 77

کلمه : اَكونَ = باشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : لَو اَنَّ لى كَـرَّةً "فَـاَكونَ" مِـنَ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه : *كاش كه برايم برگشتى بود تا بشوم از نيكوكاران

آدرس : سوره الزمر آيه 58

کلمه : كُوِّرَتْ = پيچيده و جمع شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك و ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كُنْتِ = بودى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكِ "كُنـتِ" مِـنَ الـخاطِـئيـنَ

ترجمه :

*واقعا تو بوده اى از خطاكاران

آدرس :

سوره يوسف آيه 29

کلمه :

تَكونونَ = مى#باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـكونونَ" سَـواءً

ترجمه :

تا باشيد با هم برابر

آدرس :

سوره النساء آيه 89

کلمه :

اَنْ يَكون = كه باشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلِـمَ اَن "سَـيَـكونُ" مِنـكُم مَرضى¹

ترجمه :

مى داند كه به زودى خواهند بود در ميانتان بيمارانى

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

اَنْ يَكُنَّ = كه باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ اَن "يَـكُـنَّ" خَيـرًا مِنـهُـنَّ

ترجمه :

شايد كه باشند بهتر از اينها

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

اَنْ لا يَكُونُوا = كه نباشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكَ باخِـعٌ نَفـسَـكَ اَلّا "يَـكونوا" مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*شايد تو، تباه كننده جانت باشى از اينكه نمى باشند مومن

آدرس :

سوره الشعراء آيه 3

کلمه :

اَنْ لا أكونَ = كه نباشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

عَـسى¹ اَلّا "اَكونَ" بِـدُعاءِ رَبّى شَـقِـيًّا

ترجمه :

*اميدوارم كه نباشم با خواندن پروردگارم بدبخت نباشم

آدرس :

سوره مريم آيه 48

کلمه :

اَنْ تَكونا = كه باشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَـكونا" مَـلَـكَيـنِ اَو تَـكونا مِـنَ الـخالِـديـنَ

ترجمه :

*جز آنكه بشويد فرشته يا بشويد از جاودانان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20

کلمه :

اَكونَنَّ = حتما مى#باشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"لَاَكونَـنَّ" مِـنَ الـقَومِ الضّالّيـنَ

ترجمه :

*قطعا و بى ترديد بودم از افراد گمراه

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

اَكونَ = باشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَو اَنَّ لى كَـرَّةً "فَـاَكونَ" مِـنَ الـمُحـسِـنيـنَ

ترجمه :

*كاش كه برايم برگشتى بود تا بشوم از نيكوكاران

آدرس :

سوره الزمر آيه 58

کلمه :

كُوِّرَتْ = پيچيده و جمع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك و ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذَا الشَّمـسُ "كُـوِّرَت"

ترجمه :

*آنگاه كه خورشيد به هم درپيچد

آدرس :

سوره التكوير آيه 1