صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 888

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86281 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُكَلِّبينَ = تعليم دهندگان به سگان شكارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ الـجَـوارِحِ "مُـكَـلِّـبيـنَ"

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

يَكْلَؤُ = حفظ مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل مَن "يَكـلَـؤُكُم" بِالـلَيـلِ وَ النَّـهارِ مِـنَ الرَّحـم¹ـنِ

ترجمه :

بگو چه كسى حفظ مى كند شما را در شب و روز از رحمان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 42

کلمه :

يَكْفى = كافى است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيَكـفيـكَـهُـمُ" اللهُ

ترجمه :

و به زودى حمايت خواهد كرد از تو در برابر آنان الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

لَنْ يَكْفِىَ = هرگز كافى نيست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَن "يَكـفِـيَـكُم" اَن يُـمِـدَّكُم رَبُّـكُم

ترجمه :

آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 124

کلمه :

كَفَيْنا = كفايت(و حمايت) كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "كَـفَيـناكَ" الـمُسـتَهـزِئيـنَ

ترجمه :

*كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 95

کلمه :

كاف = بسنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ اللهُ "بِـكافٍ" عَبـدَهkو

ترجمه :

آيا نيست الله كفايت كننده بنده اش

آدرس :

سوره الزمر آيه 36

کلمه :

كُفُوًا = همتا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـكُن لَـهkو "كُـفُـوًا" اَحَـدٌ

ترجمه :

*و نبوده براى او هيچ همتايى

آدرس :

سوره الاخلاص آيه 4

کلمه :

يَكْفُلونَ = سرپرستى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَت هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ اَهـلِ بَيـتٍ "يَكـفُـلونَـهkو" لَـكُم

ترجمه :

پس گفت آيا راهنماييتان كنم بر خانواده اى كه از وى سرپرستى كنند برايتان -

آدرس :

سوره القصص آيه 12

کلمه :

مُتَكَلِّفينَ = افرادى كه بر خود چيزى را تحميل مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنَا مِـنَ "الـمُـتَـكَـلِّـفيـنَ"

ترجمه :

*و نيستم من از كسانى كه كارى را از پيش خود انجام دهند

آدرس :

سوره ص آيه 86

کلمه :

كَفيلًا = ضامن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد جَـعَلـتُـمُ اللهَ عَـلَيـكُم "كَـفيـلًا"

ترجمه :

در حالى كه قرار داده ايد الله را بر خودتان ضامن

آدرس :

سوره النحل آيه 91

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 888

کلمه : مُكَلِّبينَ = تعليم دهندگان به سگان شكارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ الـجَـوارِحِ "مُـكَـلِّـبيـنَ"

ترجمه : و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس : سوره المائدة آيه 4

کلمه : يَكْلَؤُ = حفظ مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل أ

نوع : فعل

عبارت : قُل مَن "يَكـلَـؤُكُم" بِالـلَيـلِ وَ النَّـهارِ مِـنَ الرَّحـم¹ـنِ

ترجمه : بگو چه كسى حفظ مى كند شما را در شب و روز از رحمان

آدرس : سوره الانبياء آيه 42

کلمه : يَكْفى = كافى است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـيَكـفيـكَـهُـمُ" اللهُ

ترجمه : و به زودى حمايت خواهد كرد از تو در برابر آنان الله

آدرس : سوره البقرة آيه 137

کلمه : لَنْ يَكْفِىَ = هرگز كافى نيست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَن "يَكـفِـيَـكُم" اَن يُـمِـدَّكُم رَبُّـكُم

ترجمه : آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس : سوره آل عمران آيه 124

کلمه : كَفَيْنا = كفايت(و حمايت) كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ي

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "كَـفَيـناكَ" الـمُسـتَهـزِئيـنَ

ترجمه : *كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس : سوره الحجر آيه 95

کلمه : كاف = بسنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ي

نوع : اسم

عبارت : اَلَيـسَ اللهُ "بِـكافٍ" عَبـدَهkو

ترجمه : آيا نيست الله كفايت كننده بنده اش

آدرس : سوره الزمر آيه 36

کلمه : كُفُوًا = همتا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف و

نوع : اسم

عبارت : وَ لَم يَـكُن لَـهkو "كُـفُـوًا" اَحَـدٌ

ترجمه : *و نبوده براى او هيچ همتايى

آدرس : سوره الاخلاص آيه 4

کلمه : يَكْفُلونَ = سرپرستى مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ل

نوع : فعل

عبارت : فَـقالَت هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ اَهـلِ بَيـتٍ "يَكـفُـلونَـهkو" لَـكُم

ترجمه : پس گفت آيا راهنماييتان كنم بر خانواده اى كه از وى سرپرستى كنند برايتان -

آدرس : سوره القصص آيه 12

کلمه : مُتَكَلِّفينَ = افرادى كه بر خود چيزى را تحميل مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنَا مِـنَ "الـمُـتَـكَـلِّـفيـنَ"

ترجمه : *و نيستم من از كسانى كه كارى را از پيش خود انجام دهند

آدرس : سوره ص آيه 86

کلمه : كَفيلًا = ضامن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ف ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُكَلِّبينَ = تعليم دهندگان به سگان شكارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما عَـلَّمـتُم مِـنَ الـجَـوارِحِ "مُـكَـلِّـبيـنَ"

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

يَكْلَؤُ = حفظ مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل مَن "يَكـلَـؤُكُم" بِالـلَيـلِ وَ النَّـهارِ مِـنَ الرَّحـم¹ـنِ

ترجمه :

بگو چه كسى حفظ مى كند شما را در شب و روز از رحمان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 42

کلمه :

يَكْفى = كافى است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيَكـفيـكَـهُـمُ" اللهُ

ترجمه :

و به زودى حمايت خواهد كرد از تو در برابر آنان الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

لَنْ يَكْفِىَ = هرگز كافى نيست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَن "يَكـفِـيَـكُم" اَن يُـمِـدَّكُم رَبُّـكُم

ترجمه :

آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 124

کلمه :

كَفَيْنا = كفايت(و حمايت) كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "كَـفَيـناكَ" الـمُسـتَهـزِئيـنَ

ترجمه :

*كه ما دفع مى كنيم از تو مسخره كنندگان را

آدرس :

سوره الحجر آيه 95

کلمه :

كاف = بسنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَيـسَ اللهُ "بِـكافٍ" عَبـدَهkو

ترجمه :

آيا نيست الله كفايت كننده بنده اش

آدرس :

سوره الزمر آيه 36

کلمه :

كُفُوًا = همتا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـكُن لَـهkو "كُـفُـوًا" اَحَـدٌ

ترجمه :

*و نبوده براى او هيچ همتايى

آدرس :

سوره الاخلاص آيه 4

کلمه :

يَكْفُلونَ = سرپرستى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَت هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ اَهـلِ بَيـتٍ "يَكـفُـلونَـهkو" لَـكُم

ترجمه :

پس گفت آيا راهنماييتان كنم بر خانواده اى كه از وى سرپرستى كنند برايتان -

آدرس :

سوره القصص آيه 12

کلمه :

مُتَكَلِّفينَ = افرادى كه بر خود چيزى را تحميل مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنَا مِـنَ "الـمُـتَـكَـلِّـفيـنَ"

ترجمه :

*و نيستم من از كسانى كه كارى را از پيش خود انجام دهند

آدرس :

سوره ص آيه 86

کلمه :

كَفيلًا = ضامن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد جَـعَلـتُـمُ اللهَ عَـلَيـكُم "كَـفيـلًا"

ترجمه :

در حالى كه قرار داده ايد الله را بر خودتان ضامن

آدرس :

سوره النحل آيه 91