صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 880

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8800 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86201 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَكْرَهْتَ = واداشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَكـرَهـتَـنا" عَـلَيـهِ مِـنَ السِّحـرِ

ترجمه :

و آن سحرى را كه واداشتى ما را بدان

آدرس :

سوره طه آيه 73

کلمه :

مُكْرِم = گرامى#دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـهِـنِ اللهُ فَـما لَـهkو مِن "مُكـرِمٍ"

ترجمه :

و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس :

سوره الحج آيه 18

کلمه :

مُكَرَّمَة = گرامى#داشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فى صُـحُـفٍ "مُـكَـرَّمَـةٍ"

ترجمه :

*در صحيفه هايى ارجمند است

آدرس :

سوره العبس آيه 13

کلمه :

لا تُكْرِمونَ = گرامى#نمى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا بَل لا "تُكـرِمونَ" الـيَـتيـمَ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست بلكه نمى نوازيد يتيم را

آدرس :

سوره الفجر آيه 17

کلمه :

كَرَّمْنا = گرامى#داشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "كَـرَّمـنا" بَـنى آدَمَ

ترجمه :

و به راستى ما گرامى داشتيم فرزندان آدم [را]

آدرس :

سوره الاسراء آيه 70

کلمه :

كَرَّمْتَ = گرامى#داشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَرَاَيـتَـكَ ه¹ـذَا اَلَّـذى "كَـرَّمـتَ" عَـلَـىَّ

ترجمه :

گفت به من بگو اين كسى كه برترى دادى بر من -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 62

کلمه :

اَكْرِمى#= گرامى#بدار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

"اَكـرِمى" مَثـواهُ

ترجمه :

گرامى بدار او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 21

کلمه :

كَرَّتَيْنِ = دوباره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ ارجِـعِ الـبَـصَـرَ "كَـرَّتَيـنِ"

ترجمه :

سپس چشم بگردان دوباره

آدرس :

سوره الملك آيه 4

کلمه :

نُكَذِّبُ = تكذيب مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـنّا "نُـكَـذِّبُ" بِـيَومِ الدّيـنِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 880

کلمه : اَكْرَهْتَ = واداشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اَكـرَهـتَـنا" عَـلَيـهِ مِـنَ السِّحـرِ

ترجمه : و آن سحرى را كه واداشتى ما را بدان

آدرس : سوره طه آيه 73

کلمه : مُكْرِم = گرامى#دارنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن يُـهِـنِ اللهُ فَـما لَـهkو مِن "مُكـرِمٍ"

ترجمه : و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس : سوره الحج آيه 18

کلمه : مُكَرَّمَة = گرامى#داشته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : اسم

عبارت : فى صُـحُـفٍ "مُـكَـرَّمَـةٍ"

ترجمه : *در صحيفه هايى ارجمند است

آدرس : سوره العبس آيه 13

کلمه : لا تُكْرِمونَ = گرامى#نمى#داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا بَل لا "تُكـرِمونَ" الـيَـتيـمَ

ترجمه : *هرگز چنين نيست بلكه نمى نوازيد يتيم را

آدرس : سوره الفجر آيه 17

کلمه : كَرَّمْنا = گرامى#داشتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "كَـرَّمـنا" بَـنى آدَمَ

ترجمه : و به راستى ما گرامى داشتيم فرزندان آدم [را]

آدرس : سوره الاسراء آيه 70

کلمه : كَرَّمْتَ = گرامى#داشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَرَاَيـتَـكَ ه¹ـذَا اَلَّـذى "كَـرَّمـتَ" عَـلَـىَّ

ترجمه : گفت به من بگو اين كسى كه برترى دادى بر من -

آدرس : سوره الاسراء آيه 62

کلمه : اَكْرِمى#= گرامى#بدار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر م

نوع : فعل

عبارت : "اَكـرِمى" مَثـواهُ

ترجمه : گرامى بدار او را

آدرس : سوره يوسف آيه 21

کلمه : كَرَّتَيْنِ = دوباره

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ر ر

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ ارجِـعِ الـبَـصَـرَ "كَـرَّتَيـنِ"

ترجمه : سپس چشم بگردان دوباره

آدرس : سوره الملك آيه 4

کلمه : نُكَذِّبُ = تكذيب مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ كُـنّا "نُـكَـذِّبُ" بِـيَومِ الدّيـنِ

ترجمه : *و دروغ مى شمرديم روز جزا را

آدرس : سوره المدثر آيه 46

کلمه : مَكْذوب = دروغ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ذ ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَكْرَهْتَ = واداشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَكـرَهـتَـنا" عَـلَيـهِ مِـنَ السِّحـرِ

ترجمه :

و آن سحرى را كه واداشتى ما را بدان

آدرس :

سوره طه آيه 73

کلمه :

مُكْرِم = گرامى#دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـهِـنِ اللهُ فَـما لَـهkو مِن "مُكـرِمٍ"

ترجمه :

و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس :

سوره الحج آيه 18

کلمه :

مُكَرَّمَة = گرامى#داشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فى صُـحُـفٍ "مُـكَـرَّمَـةٍ"

ترجمه :

*در صحيفه هايى ارجمند است

آدرس :

سوره العبس آيه 13

کلمه :

لا تُكْرِمونَ = گرامى#نمى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا بَل لا "تُكـرِمونَ" الـيَـتيـمَ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست بلكه نمى نوازيد يتيم را

آدرس :

سوره الفجر آيه 17

کلمه :

كَرَّمْنا = گرامى#داشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "كَـرَّمـنا" بَـنى آدَمَ

ترجمه :

و به راستى ما گرامى داشتيم فرزندان آدم [را]

آدرس :

سوره الاسراء آيه 70

کلمه :

كَرَّمْتَ = گرامى#داشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَرَاَيـتَـكَ ه¹ـذَا اَلَّـذى "كَـرَّمـتَ" عَـلَـىَّ

ترجمه :

گفت به من بگو اين كسى كه برترى دادى بر من -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 62

کلمه :

اَكْرِمى#= گرامى#بدار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر م

نوع :

فعل

عبارت :

"اَكـرِمى" مَثـواهُ

ترجمه :

گرامى بدار او را

آدرس :

سوره يوسف آيه 21

کلمه :

كَرَّتَيْنِ = دوباره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ ارجِـعِ الـبَـصَـرَ "كَـرَّتَيـنِ"

ترجمه :

سپس چشم بگردان دوباره

آدرس :

سوره الملك آيه 4

کلمه :

نُكَذِّبُ = تكذيب مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـنّا "نُـكَـذِّبُ" بِـيَومِ الدّيـنِ

ترجمه :

*و دروغ مى شمرديم روز جزا را

آدرس :

سوره المدثر آيه 46

کلمه :

مَكْذوب = دروغ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ وَعـدٌ غَيـرُ "مَكـذوبٍ"

ترجمه :

*اين وعده اى است بى دروغ

آدرس :

سوره هود آيه 65