• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 876

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8760 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86161 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا يَكْتُمونَ = پنهان نمى#دارند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يَكـتُـمونَ" اللهَ حَـديـثًا

ترجمه :
*و پنهان كنند از الله سخنى را

آدرس :
سوره النساء آيه 42

کلمه :
لا نَكْتُمُ = پنهان نمى#كنيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "نَكـتُـمُ" شَـهادَةَ اللهِ اِنّا اِذًا لَـمِـنَ الآثِـميـنَ

ترجمه :
*و كتمان نمى كنيم شهادت الهى را كه واقعا ما در اين صورت از گناهكارانيم

آدرس :
سوره المائدة آيه 106

کلمه :
كَتَمَ = پنهان كرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّن "كَـتَـمَ" شَـهادَةً عِنـدَهkو مِـنَ اللهِ

ترجمه :
و كيست ستمكارتر از كسى كه كتمان كند شهادتى را كه نزد اوست از الله

آدرس :
سوره البقرة آيه 140

کلمه :
اَنْ يَكْتُمْنَ = كه پنهان كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت م

نوع :
فعل

عبارت :
اَن "يَكـتُمـنَ" ما خَـلَـقَ اللهُ فى اَرحامِـهِـنَّ

ترجمه :
كه كتمان كنند آنچه را آفريد الله در رحمشان

آدرس :
سوره البقرة آيه 228

کلمه :
يَكْتُبُ = مى#نويسد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اللهُ "يَكـتُـبُ" ما يُـبَـيِّـتونَ

ترجمه :
و الله مى نگارد آنچه را كه شبانه در سر مى پرورند

آدرس :
سوره النساء آيه 81

کلمه :
مَكْتوبًا = نوشته#اى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
اسم

عبارت :
اَلَّـذى يَـجِـدونَـهkو "مَكـتوبًا" عِنـدَهُم

ترجمه :
كسى كه مى يابند او را نزد خود، نوشته -

آدرس :
سوره الاعراف آيه 157

کلمه :
كَتَبْتَ = نوشتى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
فعل

عبارت :
لِـمَ "كَـتَبـتَ" عَـلَيـنا الـقِـتالَ

ترجمه :
چرا مقرر داشتى بر ما جنگ را

آدرس :
سوره النساء آيه 77

کلمه :
كَتَبَتْ = نوشت

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَـوَيـلٌ لَـهُم مِـمّا "كَـتَـبَت" اَيـديـهِم

ترجمه :
پس واى بر ايشان از آنچه نوشته دست هايشان

آدرس :
سوره البقرة آيه 79

کلمه :
كاتِبينَ = نويسندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
اسم

عبارت :
كِـرامًا "كاتِـبيـنَ"

ترجمه :
*كه نويسندگان بزرگوارى هستند

آدرس :
سوره الانفطار آيه 11

کلمه :
كاتِبونَ = نويسندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ك ت ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِنّا لَـهkو "كاتِـبونَ"

ترجمه :
*و ماييم كه به سود او ثبت مى كنيم

آدرس :
سوره الانبياء آيه 94