صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 873

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86131 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَكْبَرْنَ = بزرگ داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَيـنَـهkو "اَكـبَرنَـهkو"

ترجمه :

پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

اَكابِر = بزرگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ "اَكابِـرَ" مُجـرِميـها

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

كَبَد = رنج و محنت كشيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ فى "كَـبَـدٍ"

ترجمه :

*به راستى كه آفريديم انسان را در رنج

آدرس :

سوره البلد آيه 4

کلمه :

يَكْبِتَ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَكـبِـتَـهُم"

ترجمه :

يا آنان را خوار سازد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 127

کلمه :

كُبِتوا = تار و مار شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"كُـبِـتوا" كَـما كُـبِـتَ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

كُبِتَ = تار و مار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

كُـبِـتوا كَـما "كُـبِـتَ" اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

مُكِبًّا = نگونسار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن يَمـشى "مُـكِـبًّا" عَـلى¹ وَجـهِـه‌kى اَهـدى¹

ترجمه :

پس آيا كسى كه راه مى رود نگونسار هدايت يافته تر است

آدرس :

سوره الملك آيه 22

کلمه :

كُبَّتْ = به روافكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن جاءَ بِالسَّـيِّـئَـةِ "فَـكُـبَّت" وُجوهُـهُم فِى اَلنّارِ

ترجمه :

و هر كس بياورد كار بدى را سرنگون شوند به رو در آتش

آدرس :

سوره النمل آيه 90

کلمه :

مَقيلًا = استراحتگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَصـحابُ الـجَـنَّـةِ يَومَـئِـذٍ خَيـرٌ مُسـتَـقَـرًّا وَ اَحـسَـنُ "مَـقيـلًا"

ترجمه :

*بهشتيان آن روز، خوش جايگاه ترند و نيكو استراحتگاهى دارند

آدرس :

سوره الفرقان آيه 24

کلمه :

قائِلونَ = افراد خواب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجاءَها بَأسُـنا بَـياتًا اَو هُم "قائِـلونَ"

ترجمه :

*پس رسيد به آنها عذابمان شبانه يا آنها در خواب نيمروزى بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 873

کلمه : اَكْبَرْنَ = بزرگ داشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا رَاَيـنَـهkو "اَكـبَرنَـهkو"

ترجمه : پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : اَكابِر = بزرگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ "اَكابِـرَ" مُجـرِميـها

ترجمه : و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس : سوره الانعام آيه 123

کلمه : كَبَد = رنج و محنت كشيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب د

نوع : اسم

عبارت : لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ فى "كَـبَـدٍ"

ترجمه : *به راستى كه آفريديم انسان را در رنج

آدرس : سوره البلد آيه 4

کلمه : يَكْبِتَ = خوار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ت

نوع : فعل

عبارت : اَو "يَكـبِـتَـهُم"

ترجمه : يا آنان را خوار سازد

آدرس : سوره آل عمران آيه 127

کلمه : كُبِتوا = تار و مار شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ت

نوع : فعل

عبارت : "كُـبِـتوا" كَـما كُـبِـتَ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه : سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس : سوره المجادلة آيه 5

کلمه : كُبِتَ = تار و مار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ت

نوع : فعل

عبارت : كُـبِـتوا كَـما "كُـبِـتَ" اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه : سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس : سوره المجادلة آيه 5

کلمه : مُكِبًّا = نگونسار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ب

نوع : اسم

عبارت : اَفَـمَن يَمـشى "مُـكِـبًّا" عَـلى¹ وَجـهِـه‌kى اَهـدى¹

ترجمه : پس آيا كسى كه راه مى رود نگونسار هدايت يافته تر است

آدرس : سوره الملك آيه 22

کلمه : كُبَّتْ = به روافكنده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن جاءَ بِالسَّـيِّـئَـةِ "فَـكُـبَّت" وُجوهُـهُم فِى اَلنّارِ

ترجمه : و هر كس بياورد كار بدى را سرنگون شوند به رو در آتش

آدرس : سوره النمل آيه 90

کلمه : مَقيلًا = استراحتگاه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ي ل

نوع : اسم

عبارت : اَصـحابُ الـجَـنَّـةِ يَومَـئِـذٍ خَيـرٌ مُسـتَـقَـرًّا وَ اَحـسَـنُ "مَـقيـلًا"

ترجمه : *بهشتيان آن روز، خوش جايگاه ترند و نيكو استراحتگاهى دارند

آدرس : سوره الفرقان آيه 24

کلمه : قائِلونَ = افراد خواب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ي ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَكْبَرْنَ = بزرگ داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَيـنَـهkو "اَكـبَرنَـهkو"

ترجمه :

پس چون ديدند او را بس شگرف يافتند وى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

اَكابِر = بزرگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـنا فى كُـلِّ قَريَـةٍ "اَكابِـرَ" مُجـرِميـها

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم در هر شهرى گناهكاران بزرگش را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

كَبَد = رنج و محنت كشيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ فى "كَـبَـدٍ"

ترجمه :

*به راستى كه آفريديم انسان را در رنج

آدرس :

سوره البلد آيه 4

کلمه :

يَكْبِتَ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَكـبِـتَـهُم"

ترجمه :

يا آنان را خوار سازد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 127

کلمه :

كُبِتوا = تار و مار شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"كُـبِـتوا" كَـما كُـبِـتَ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

كُبِتَ = تار و مار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

كُـبِـتوا كَـما "كُـبِـتَ" اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

سرنگون مى شوند همان گونه كه سرنگون شدند كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره المجادلة آيه 5

کلمه :

مُكِبًّا = نگونسار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن يَمـشى "مُـكِـبًّا" عَـلى¹ وَجـهِـه‌kى اَهـدى¹

ترجمه :

پس آيا كسى كه راه مى رود نگونسار هدايت يافته تر است

آدرس :

سوره الملك آيه 22

کلمه :

كُبَّتْ = به روافكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن جاءَ بِالسَّـيِّـئَـةِ "فَـكُـبَّت" وُجوهُـهُم فِى اَلنّارِ

ترجمه :

و هر كس بياورد كار بدى را سرنگون شوند به رو در آتش

آدرس :

سوره النمل آيه 90

کلمه :

مَقيلًا = استراحتگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَصـحابُ الـجَـنَّـةِ يَومَـئِـذٍ خَيـرٌ مُسـتَـقَـرًّا وَ اَحـسَـنُ "مَـقيـلًا"

ترجمه :

*بهشتيان آن روز، خوش جايگاه ترند و نيكو استراحتگاهى دارند

آدرس :

سوره الفرقان آيه 24

کلمه :

قائِلونَ = افراد خواب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجاءَها بَأسُـنا بَـياتًا اَو هُم "قائِـلونَ"

ترجمه :

*پس رسيد به آنها عذابمان شبانه يا آنها در خواب نيمروزى بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 4