صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 871

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8710 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86111 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُقامَةِ = توقفگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى اَحَـلَّـنا دارَ "الـمُـقامَـةِ" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

همان كسى كه جاى داد ما را در سراى ابدى از فضلش -

آدرس :

سوره فاطر آيه 35

کلمه :

لِتَقُمْ = بايد بايستد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـتَـقُم" طائِـفَـةٌ مِنـهُم مَـعَـكَ

ترجمه :

پس بايد قيام كنند گروهى از آنان با تو

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

لا يَقومونَ = بر نمى#خيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـقومونَ" اِلّا كَـما يَـقومُ اَلَّـذى

ترجمه :

بر نمى خيزند مگر مانند برخاستن

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

لا نُقيمُ = برپا نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "نُـقيـمُ" لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ وَزنًا

ترجمه :

*قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس :

سوره الكهف آيه 105

کلمه :

قِيَماً = استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

ديـنًا "قِـيَـمًا" مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ حَـنيـفًا

ترجمه :

دينى پايدار آيين ابراهيم حق گرا

آدرس :

سوره الانعام آيه 161

کلمه :

قوموا = بايستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قوموا" لِـلّـهِ قانِـتيـنَ

ترجمه :

*و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

قَوّامونَ = بسيار قيام كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلرِّجالُ "قَـوّامونَ" عَـلَى النِّـساءِ

ترجمه :

مردان ، سرپرست زنانند

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

قَوامًا = اعتدالى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ بَيـنَ ذ¹لِـكَ "قَـوامًا"

ترجمه :

*و هستند [برگزيننده ] ميان اين حد وسط

آدرس :

سوره الفرقان آيه 67

کلمه :

قُمْتُمْ = ايستاديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "قُمـتُم" اِلَى الصَّـلاةِ

ترجمه :

چون برخيزيد به نماز

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

قامَ = ايستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ لَـمّا "قامَ" عَبـدُ اللهِ يَدعوهُ

ترجمه :

و اينكه چون برخاست بنده الله بخواند او را -

آدرس :

سوره الجن آيه 19

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 871

کلمه : مُقامَةِ = توقفگاه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذى اَحَـلَّـنا دارَ "الـمُـقامَـةِ" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : همان كسى كه جاى داد ما را در سراى ابدى از فضلش -

آدرس : سوره فاطر آيه 35

کلمه : لِتَقُمْ = بايد بايستد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : "فَلـتَـقُم" طائِـفَـةٌ مِنـهُم مَـعَـكَ

ترجمه : پس بايد قيام كنند گروهى از آنان با تو

آدرس : سوره النساء آيه 102

کلمه : لا يَقومونَ = بر نمى#خيزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـقومونَ" اِلّا كَـما يَـقومُ اَلَّـذى

ترجمه : بر نمى خيزند مگر مانند برخاستن

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : لا نُقيمُ = برپا نمى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "نُـقيـمُ" لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ وَزنًا

ترجمه : *قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس : سوره الكهف آيه 105

کلمه : قِيَماً = استوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : ديـنًا "قِـيَـمًا" مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ حَـنيـفًا

ترجمه : دينى پايدار آيين ابراهيم حق گرا

آدرس : سوره الانعام آيه 161

کلمه : قوموا = بايستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : وَ "قوموا" لِـلّـهِ قانِـتيـنَ

ترجمه : *و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس : سوره البقرة آيه 238

کلمه : قَوّامونَ = بسيار قيام كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : اَلرِّجالُ "قَـوّامونَ" عَـلَى النِّـساءِ

ترجمه : مردان ، سرپرست زنانند

آدرس : سوره النساء آيه 34

کلمه : قَوامًا = اعتدالى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ بَيـنَ ذ¹لِـكَ "قَـوامًا"

ترجمه : *و هستند [برگزيننده ] ميان اين حد وسط

آدرس : سوره الفرقان آيه 67

کلمه : قُمْتُمْ = ايستاديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : اِذا "قُمـتُم" اِلَى الصَّـلاةِ

ترجمه : چون برخيزيد به نماز

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : قامَ = ايستاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُقامَةِ = توقفگاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى اَحَـلَّـنا دارَ "الـمُـقامَـةِ" مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

همان كسى كه جاى داد ما را در سراى ابدى از فضلش -

آدرس :

سوره فاطر آيه 35

کلمه :

لِتَقُمْ = بايد بايستد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـتَـقُم" طائِـفَـةٌ مِنـهُم مَـعَـكَ

ترجمه :

پس بايد قيام كنند گروهى از آنان با تو

آدرس :

سوره النساء آيه 102

کلمه :

لا يَقومونَ = بر نمى#خيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـقومونَ" اِلّا كَـما يَـقومُ اَلَّـذى

ترجمه :

بر نمى خيزند مگر مانند برخاستن

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

لا نُقيمُ = برپا نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "نُـقيـمُ" لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ وَزنًا

ترجمه :

*قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس :

سوره الكهف آيه 105

کلمه :

قِيَماً = استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

ديـنًا "قِـيَـمًا" مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ حَـنيـفًا

ترجمه :

دينى پايدار آيين ابراهيم حق گرا

آدرس :

سوره الانعام آيه 161

کلمه :

قوموا = بايستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قوموا" لِـلّـهِ قانِـتيـنَ

ترجمه :

*و به پا خيزيد براى الله خاضعانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

قَوّامونَ = بسيار قيام كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اَلرِّجالُ "قَـوّامونَ" عَـلَى النِّـساءِ

ترجمه :

مردان ، سرپرست زنانند

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

قَوامًا = اعتدالى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ بَيـنَ ذ¹لِـكَ "قَـوامًا"

ترجمه :

*و هستند [برگزيننده ] ميان اين حد وسط

آدرس :

سوره الفرقان آيه 67

کلمه :

قُمْتُمْ = ايستاديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "قُمـتُم" اِلَى الصَّـلاةِ

ترجمه :

چون برخيزيد به نماز

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

قامَ = ايستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ لَـمّا "قامَ" عَبـدُ اللهِ يَدعوهُ

ترجمه :

و اينكه چون برخاست بنده الله بخواند او را -

آدرس :

سوره الجن آيه 19