صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 868

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86081 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قولى = بگو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقولى" اِنّى نَـذَرتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ صَومًا

ترجمه :

بگوى من نذر كرده ام براى رحمان روزه

آدرس :

سوره مريم آيه 26

کلمه :

قُلْنَ = بگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُلـنَ" قَولًا مَعـروفًا

ترجمه :

*و بگوييد گفتارى شايسته

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

قائِلينَ = گويندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقائِـليـنَ" لِاِخـوانِـهِم

ترجمه :

و گويندگان به برادرانشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 18

کلمه :

إنْ يَقولونَ = نمى#گويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـقولونَ" اِلّا كَـذِبًا

ترجمه :

*نمى گويند جز دروغ را

آدرس :

سوره الكهف آيه 5

کلمه :

إنْ نَقولُ = نمى#گوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَـقولُ" اِلَّا اعـتَـراكَ بَعـضُ آلِـهَـتِـنا بِـسوءٍ

ترجمه :

نمى گوييم جز اينكه به تو رساندند بعضى از خدايان ما آسيبى

آدرس :

سوره هود آيه 54

کلمه :

اَنْ نَقولَ = كه بگوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما قَولُـنا لِـشَىءٍ اِذا اَرَدناهُ اَن "نَـقولَ" لَـهkو كُن فَـيَـكونُ

ترجمه :

*مسلما سخن ما به چيزى وقتى كه اراده مى كنيم آن را كه بگوييم به آن موجود شو آنگاه موجود مى شود

آدرس :

سوره النحل آيه 40

کلمه :

اَنْ لايَقولوا = كه نگويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن لا "يَـقولوا" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه :

كه دروغ نبندند به الله جز به حق

آدرس :

سوره الاعراف آيه 169

کلمه :

اَنْ لا أقولَ = كه نگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـقيـقٌ عَـلى¹ اَن لا "اَقولَ" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه :

شايسته است بر من كه نسبت ندهم به الله جز به حق

آدرس :

سوره الاعراف آيه 105

کلمه :

اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـقولوا" سُبـحانَ اَلَّـذى سَـخَّـرَ لَـنا ه¹ـذا

ترجمه :

و بگوييد به راستى منزه است كسى كه رام كرد برايمان اين را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 13

کلمه :

اَنْ أقولَ = كه بگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما يَـكونُ لى اَن "اَقولَ" ما لَيـسَ لى بِـحَـقٍّ

ترجمه :

مرا نسزد كه بگويم چيزى را كه نيست حق من

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 868

کلمه : قولى = بگو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـقولى" اِنّى نَـذَرتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ صَومًا

ترجمه : بگوى من نذر كرده ام براى رحمان روزه

آدرس : سوره مريم آيه 26

کلمه : قُلْنَ = بگوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قُلـنَ" قَولًا مَعـروفًا

ترجمه : *و بگوييد گفتارى شايسته

آدرس : سوره الاحزاب آيه 32

کلمه : قائِلينَ = گويندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـقائِـليـنَ" لِاِخـوانِـهِم

ترجمه : و گويندگان به برادرانشان را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 18

کلمه : إنْ يَقولونَ = نمى#گويند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَـقولونَ" اِلّا كَـذِبًا

ترجمه : *نمى گويند جز دروغ را

آدرس : سوره الكهف آيه 5

کلمه : إنْ نَقولُ = نمى#گوئيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اِن "نَـقولُ" اِلَّا اعـتَـراكَ بَعـضُ آلِـهَـتِـنا بِـسوءٍ

ترجمه : نمى گوييم جز اينكه به تو رساندند بعضى از خدايان ما آسيبى

آدرس : سوره هود آيه 54

کلمه : اَنْ نَقولَ = كه بگوئيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما قَولُـنا لِـشَىءٍ اِذا اَرَدناهُ اَن "نَـقولَ" لَـهkو كُن فَـيَـكونُ

ترجمه : *مسلما سخن ما به چيزى وقتى كه اراده مى كنيم آن را كه بگوييم به آن موجود شو آنگاه موجود مى شود

آدرس : سوره النحل آيه 40

کلمه : اَنْ لايَقولوا = كه نگويند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : اَن لا "يَـقولوا" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه : كه دروغ نبندند به الله جز به حق

آدرس : سوره الاعراف آيه 169

کلمه : اَنْ لا أقولَ = كه نگويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : حَـقيـقٌ عَـلى¹ اَن لا "اَقولَ" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه : شايسته است بر من كه نسبت ندهم به الله جز به حق

آدرس : سوره الاعراف آيه 105

کلمه : اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـقولوا" سُبـحانَ اَلَّـذى سَـخَّـرَ لَـنا ه¹ـذا

ترجمه : و بگوييد به راستى منزه است كسى كه رام كرد برايمان اين را

آدرس : سوره الزخرف آيه 13

کلمه : اَنْ أقولَ = كه بگويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قولى = بگو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقولى" اِنّى نَـذَرتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ صَومًا

ترجمه :

بگوى من نذر كرده ام براى رحمان روزه

آدرس :

سوره مريم آيه 26

کلمه :

قُلْنَ = بگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُلـنَ" قَولًا مَعـروفًا

ترجمه :

*و بگوييد گفتارى شايسته

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

قائِلينَ = گويندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقائِـليـنَ" لِاِخـوانِـهِم

ترجمه :

و گويندگان به برادرانشان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 18

کلمه :

إنْ يَقولونَ = نمى#گويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـقولونَ" اِلّا كَـذِبًا

ترجمه :

*نمى گويند جز دروغ را

آدرس :

سوره الكهف آيه 5

کلمه :

إنْ نَقولُ = نمى#گوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَـقولُ" اِلَّا اعـتَـراكَ بَعـضُ آلِـهَـتِـنا بِـسوءٍ

ترجمه :

نمى گوييم جز اينكه به تو رساندند بعضى از خدايان ما آسيبى

آدرس :

سوره هود آيه 54

کلمه :

اَنْ نَقولَ = كه بگوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما قَولُـنا لِـشَىءٍ اِذا اَرَدناهُ اَن "نَـقولَ" لَـهkو كُن فَـيَـكونُ

ترجمه :

*مسلما سخن ما به چيزى وقتى كه اراده مى كنيم آن را كه بگوييم به آن موجود شو آنگاه موجود مى شود

آدرس :

سوره النحل آيه 40

کلمه :

اَنْ لايَقولوا = كه نگويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن لا "يَـقولوا" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه :

كه دروغ نبندند به الله جز به حق

آدرس :

سوره الاعراف آيه 169

کلمه :

اَنْ لا أقولَ = كه نگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـقيـقٌ عَـلى¹ اَن لا "اَقولَ" عَـلَى اللهِ اِلَّا الـحَـقَّ

ترجمه :

شايسته است بر من كه نسبت ندهم به الله جز به حق

آدرس :

سوره الاعراف آيه 105

کلمه :

اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـقولوا" سُبـحانَ اَلَّـذى سَـخَّـرَ لَـنا ه¹ـذا

ترجمه :

و بگوييد به راستى منزه است كسى كه رام كرد برايمان اين را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 13

کلمه :

اَنْ أقولَ = كه بگويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما يَـكونُ لى اَن "اَقولَ" ما لَيـسَ لى بِـحَـقٍّ

ترجمه :

مرا نسزد كه بگويم چيزى را كه نيست حق من

آدرس :

سوره المائدة آيه 116