صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 867

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86071 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَقاويل = سخنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـقَـوَّلَ عَـلَيـنا بَعـضَ "الاَقاويـلِ"

ترجمه :

*و اگر نسبت داده بود به ما پاره اى گفته ها را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 44

کلمه :

قيعَة = بيابانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَعـمالُـهُم كَـسَـرابٍ "بِـقيـعَـةٍ"

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند اعمالشان مانند سرابى در دشت است -

آدرس :

سوره النور آيه 39

کلمه :

قاعًا = دشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـذَرُها "قاعًا" صَفـصَـفًا

ترجمه :

*و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 106

کلمه :

قَوْسَيْن = دو كمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ قابَ "قَوسَيـنِ" اَو اَدنى¹

ترجمه :

*تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس :

سوره النجم آيه 9

کلمه :

مُقيتًا = مقتدر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُـقيـتًا"

ترجمه :

*و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس :

سوره النساء آيه 85

کلمه :

اَقْوات = مواد خوراكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّرَ فيـها "اَقـواتَـها" فى اَربَـعَـةِ اَيّامٍ

ترجمه :

و اندازه گيرى كرد در آن مواد خوراكى آن را در چهار روز

آدرس :

سوره فصلت آيه 10

کلمه :

قابَ = به اندازه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ "قابَ" قَوسَيـنِ اَو اَدنى¹

ترجمه :

*تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس :

سوره النجم آيه 9

کلمه :

لا تَقْهَرْ = قهر مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا الـيَـتيـمَ فَـلا "تَقـهَر"

ترجمه :

*و اما يتيم را نيازار

آدرس :

سوره الضحي آيه 9

کلمه :

قاهِرونَ = چيره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا فَوقَـهُم "قاهِـرونَ"

ترجمه :

*و مسلما ما بر آنان چيره ايم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

اَقْنى = سرمايه داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ اَغـنى¹ وَ "اَقـنى¹"

ترجمه :

*و اينكه او بى نياز كرد و سرمايه بخشيد

آدرس :

سوره النجم آيه 48

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 867

کلمه : اَقاويل = سخنان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو تَـقَـوَّلَ عَـلَيـنا بَعـضَ "الاَقاويـلِ"

ترجمه : *و اگر نسبت داده بود به ما پاره اى گفته ها را

آدرس : سوره الحاقة آيه 44

کلمه : قيعَة = بيابانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَعـمالُـهُم كَـسَـرابٍ "بِـقيـعَـةٍ"

ترجمه : و كسانى كه كفر ورزيدند اعمالشان مانند سرابى در دشت است -

آدرس : سوره النور آيه 39

کلمه : قاعًا = دشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ع

نوع : اسم

عبارت : فَـيَـذَرُها "قاعًا" صَفـصَـفًا

ترجمه : *و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس : سوره طه آيه 106

کلمه : قَوْسَيْن = دو كمان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و س

نوع : اسم

عبارت : فَـكانَ قابَ "قَوسَيـنِ" اَو اَدنى¹

ترجمه : *تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس : سوره النجم آيه 9

کلمه : مُقيتًا = مقتدر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ت

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُـقيـتًا"

ترجمه : *و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس : سوره النساء آيه 85

کلمه : اَقْوات = مواد خوراكى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ت

نوع : اسم

عبارت : وَ قَـدَّرَ فيـها "اَقـواتَـها" فى اَربَـعَـةِ اَيّامٍ

ترجمه : و اندازه گيرى كرد در آن مواد خوراكى آن را در چهار روز

آدرس : سوره فصلت آيه 10

کلمه : قابَ = به اندازه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق و ب

نوع : اسم

عبارت : فَـكانَ "قابَ" قَوسَيـنِ اَو اَدنى¹

ترجمه : *تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس : سوره النجم آيه 9

کلمه : لا تَقْهَرْ = قهر مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ه ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاَمَّا الـيَـتيـمَ فَـلا "تَقـهَر"

ترجمه : *و اما يتيم را نيازار

آدرس : سوره الضحي آيه 9

کلمه : قاهِرونَ = چيره#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا فَوقَـهُم "قاهِـرونَ"

ترجمه : *و مسلما ما بر آنان چيره ايم

آدرس : سوره الاعراف آيه 127

کلمه : اَقْنى = سرمايه داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ن ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَقاويل = سخنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـقَـوَّلَ عَـلَيـنا بَعـضَ "الاَقاويـلِ"

ترجمه :

*و اگر نسبت داده بود به ما پاره اى گفته ها را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 44

کلمه :

قيعَة = بيابانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اَعـمالُـهُم كَـسَـرابٍ "بِـقيـعَـةٍ"

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند اعمالشان مانند سرابى در دشت است -

آدرس :

سوره النور آيه 39

کلمه :

قاعًا = دشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـذَرُها "قاعًا" صَفـصَـفًا

ترجمه :

*و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 106

کلمه :

قَوْسَيْن = دو كمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ قابَ "قَوسَيـنِ" اَو اَدنى¹

ترجمه :

*تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس :

سوره النجم آيه 9

کلمه :

مُقيتًا = مقتدر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اللهُ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "مُـقيـتًا"

ترجمه :

*و همواره الله بر هر چيزى تواناست

آدرس :

سوره النساء آيه 85

کلمه :

اَقْوات = مواد خوراكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّرَ فيـها "اَقـواتَـها" فى اَربَـعَـةِ اَيّامٍ

ترجمه :

و اندازه گيرى كرد در آن مواد خوراكى آن را در چهار روز

آدرس :

سوره فصلت آيه 10

کلمه :

قابَ = به اندازه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق و ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ "قابَ" قَوسَيـنِ اَو اَدنى¹

ترجمه :

*تا دو كمان شد يا نزديكتر

آدرس :

سوره النجم آيه 9

کلمه :

لا تَقْهَرْ = قهر مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا الـيَـتيـمَ فَـلا "تَقـهَر"

ترجمه :

*و اما يتيم را نيازار

آدرس :

سوره الضحي آيه 9

کلمه :

قاهِرونَ = چيره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا فَوقَـهُم "قاهِـرونَ"

ترجمه :

*و مسلما ما بر آنان چيره ايم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

اَقْنى = سرمايه داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ اَغـنى¹ وَ "اَقـنى¹"

ترجمه :

*و اينكه او بى نياز كرد و سرمايه بخشيد

آدرس :

سوره النجم آيه 48