صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 865

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86051 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قانِطينَ = نوميدان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ط

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَـكُن مِـنَ "الـقانِـطيـنَ"

ترجمه :

*پس نباش از نوميدان

آدرس :

سوره الحجر آيه 55

کلمه :

يَقْنُتْ = نيايش كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَقـنُت" مِنـكُـنَّ لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى وَ تَعـمَل صالِـحًا

ترجمه :

و هر كس از شما فرمان برد از الله و فرستاده اش و انجام دهد كار شايسته را -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 31

کلمه :

اُقْنُتى = عبادت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

يا مَريَمُ "اقـنُـتى" لِـرَبِّـكِ

ترجمه :

اى مريم فرمانبردار باش پروردگار خود را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

قُمَّل = شپش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقُـمَّـلَ" وَ الضَّـفادِعَ وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه :

و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

مَقامِع = گرزها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم "مَـقامِـعُ" مِن حَـديـدٍ

ترجمه :

*و برايشان است گرزهايى از آهن

آدرس :

سوره الحج آيه 21

کلمه :

قَمْطَريرًا = دشوارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا نَـخافُ مِن رَبِّـنا يَومًا عَـبوسًا "قَمـطَـريـرًا"

ترجمه :

*ما سخت مى ترسيم از پروردگارمان از روز در هم هولناک

آدرس :

سوره الانسان آيه 10

کلمه :

مُقْمَحونَ = چشم دوختگان به پايين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم "مُقـمَـحونَ"

ترجمه :

*و آنان سرهايشان رو به بالا نگه داشته شده است

آدرس :

سوره يس آيه 8

کلمه :

ما قَلى = بى مهرى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما وَدَّعَـكَ رَبُّـكَ وَ ما "قَـلى¹"

ترجمه :

*وا نگذاشته تو را پروردگارت و دشمن نداشته

آدرس :

سوره الضحي آيه 3

کلمه :

قالينَ = دشمنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنّى لِـعَـمَـلِـكُم مِـنَ "الـقاليـنَ"

ترجمه :

*گفت به راستى من دشمن كردار شمايم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 168

کلمه :

يُقَلِّلُ = كم جلوه مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـقَـلِّـلُـكُم" فى اَعـيُـنِـهِم

ترجمه :

و اندک نشان داد شما را در ديدگانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 44

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 865

کلمه : قانِطينَ = نوميدان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ن ط

نوع : اسم

عبارت : فَـلا تَـكُن مِـنَ "الـقانِـطيـنَ"

ترجمه : *پس نباش از نوميدان

آدرس : سوره الحجر آيه 55

کلمه : يَقْنُتْ = نيايش كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ن ت

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَقـنُت" مِنـكُـنَّ لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى وَ تَعـمَل صالِـحًا

ترجمه : و هر كس از شما فرمان برد از الله و فرستاده اش و انجام دهد كار شايسته را -

آدرس : سوره الاحزاب آيه 31

کلمه : اُقْنُتى = عبادت كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ن ت

نوع : فعل

عبارت : يا مَريَمُ "اقـنُـتى" لِـرَبِّـكِ

ترجمه : اى مريم فرمانبردار باش پروردگار خود را

آدرس : سوره آل عمران آيه 43

کلمه : قُمَّل = شپش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـقُـمَّـلَ" وَ الضَّـفادِعَ وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه : و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس : سوره الاعراف آيه 133

کلمه : مَقامِع = گرزها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق م ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهُم "مَـقامِـعُ" مِن حَـديـدٍ

ترجمه : *و برايشان است گرزهايى از آهن

آدرس : سوره الحج آيه 21

کلمه : قَمْطَريرًا = دشوارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق م ط ر

نوع : اسم

عبارت : اِنّا نَـخافُ مِن رَبِّـنا يَومًا عَـبوسًا "قَمـطَـريـرًا"

ترجمه : *ما سخت مى ترسيم از پروردگارمان از روز در هم هولناک

آدرس : سوره الانسان آيه 10

کلمه : مُقْمَحونَ = چشم دوختگان به پايين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق م ح

نوع : اسم

عبارت : فَـهُم "مُقـمَـحونَ"

ترجمه : *و آنان سرهايشان رو به بالا نگه داشته شده است

آدرس : سوره يس آيه 8

کلمه : ما قَلى = بى مهرى نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ل ي

نوع : فعل

عبارت : ما وَدَّعَـكَ رَبُّـكَ وَ ما "قَـلى¹"

ترجمه : *وا نگذاشته تو را پروردگارت و دشمن نداشته

آدرس : سوره الضحي آيه 3

کلمه : قالينَ = دشمنان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ل ي

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنّى لِـعَـمَـلِـكُم مِـنَ "الـقاليـنَ"

ترجمه : *گفت به راستى من دشمن كردار شمايم

آدرس : سوره الشعراء آيه 168

کلمه : يُقَلِّلُ = كم جلوه مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قانِطينَ = نوميدان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ط

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَـكُن مِـنَ "الـقانِـطيـنَ"

ترجمه :

*پس نباش از نوميدان

آدرس :

سوره الحجر آيه 55

کلمه :

يَقْنُتْ = نيايش كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَقـنُت" مِنـكُـنَّ لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى وَ تَعـمَل صالِـحًا

ترجمه :

و هر كس از شما فرمان برد از الله و فرستاده اش و انجام دهد كار شايسته را -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 31

کلمه :

اُقْنُتى = عبادت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

يا مَريَمُ "اقـنُـتى" لِـرَبِّـكِ

ترجمه :

اى مريم فرمانبردار باش پروردگار خود را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

قُمَّل = شپش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقُـمَّـلَ" وَ الضَّـفادِعَ وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه :

و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

مَقامِع = گرزها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم "مَـقامِـعُ" مِن حَـديـدٍ

ترجمه :

*و برايشان است گرزهايى از آهن

آدرس :

سوره الحج آيه 21

کلمه :

قَمْطَريرًا = دشوارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا نَـخافُ مِن رَبِّـنا يَومًا عَـبوسًا "قَمـطَـريـرًا"

ترجمه :

*ما سخت مى ترسيم از پروردگارمان از روز در هم هولناک

آدرس :

سوره الانسان آيه 10

کلمه :

مُقْمَحونَ = چشم دوختگان به پايين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق م ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم "مُقـمَـحونَ"

ترجمه :

*و آنان سرهايشان رو به بالا نگه داشته شده است

آدرس :

سوره يس آيه 8

کلمه :

ما قَلى = بى مهرى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما وَدَّعَـكَ رَبُّـكَ وَ ما "قَـلى¹"

ترجمه :

*وا نگذاشته تو را پروردگارت و دشمن نداشته

آدرس :

سوره الضحي آيه 3

کلمه :

قالينَ = دشمنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنّى لِـعَـمَـلِـكُم مِـنَ "الـقاليـنَ"

ترجمه :

*گفت به راستى من دشمن كردار شمايم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 168

کلمه :

يُقَلِّلُ = كم جلوه مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـقَـلِّـلُـكُم" فى اَعـيُـنِـهِم

ترجمه :

و اندک نشان داد شما را در ديدگانشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 44