صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 862

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86021 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَقْعَد = خانه نشينى، نشستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـرِحَ الـمُـخَـلَّـفونَ "بِـمَقـعَـدِهِم" خِـلافَ رَسولِ اللهِ

ترجمه :

شادمان شدند برجاى ماندگان ، به خانه نشستنشان در مخالفت با فرستاده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

لا تَقْعُدْ = منشين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـعُد" بَعـدَ الذِّكـرى¹ مَـعَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*منشين پس از يادآورى با افراد ستمكار

آدرس :

سوره الانعام آيه 68

کلمه :

قَواعِد = زنان يائسه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقَـواعِـدُ" مِـنَ النِّـساءِ الـلاتى لا يَرجونَ نِـكاحًا

ترجمه :

و بر زنان از كار افتاده اى كه اميد زناشويى ندارند -

آدرس :

سوره النور آيه 60

کلمه :

قَعيد = نگهدارنده و حافظ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـتَـلَـقَّى الـمُـتَـلَـقِّـيانِ عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ "قَـعيـدٌ"

ترجمه :

*آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس :

سوره ق آيه 17

کلمه :

قُعود = كوتاهى كردن در كار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكُم رَضيـتُم "بِالـقُـعودِ" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

همانا شما راضى شديد به نشستن نخستين بار

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

قَعَدوا = نشستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ قالوا لِاِخـوانِـهِم وَ "قَـعَـدوا"

ترجمه :

همان كسانى كه گفتند به برادرانشان و نشستند -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 168

کلمه :

قَعَدَ = نشست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـعَـدَ" اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و [نيز] نشستند كسانى كه دروغ گفتند [به ] الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

قاعِدًا = نشسته#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

دَعانا لِـجَنـبِـه‌kى اَو "قاعِـدًا" اَو قائِـمًا

ترجمه :

مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

اَقْعُدَنَّ = حتما مى#نشينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فَـبِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاَقـعُـدَنَّ" لَـهُم صِـراطَـكَ الـمُسـتَـقيـمَ

ترجمه :

*گفت پس به سبب آنكه گمراه كردى مرا حتما مى نشينم بر ايشان بر سر راه راستت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 16

کلمه :

قِطْمير = پوست هسته خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِـه‌kى ما يَمـلِـكونَ مِن "قِطـميـرٍ"

ترجمه :

*و كسانى را كه مى خوانيد به جاى او نيستند مالک پوست هسته خرمايى

آدرس :

سوره فاطر آيه 13

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 862

کلمه : مَقْعَد = خانه نشينى، نشستن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : فَـرِحَ الـمُـخَـلَّـفونَ "بِـمَقـعَـدِهِم" خِـلافَ رَسولِ اللهِ

ترجمه : شادمان شدند برجاى ماندگان ، به خانه نشستنشان در مخالفت با فرستاده الله

آدرس : سوره التوبة آيه 81

کلمه : لا تَقْعُدْ = منشين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَقـعُد" بَعـدَ الذِّكـرى¹ مَـعَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه : *منشين پس از يادآورى با افراد ستمكار

آدرس : سوره الانعام آيه 68

کلمه : قَواعِد = زنان يائسه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـقَـواعِـدُ" مِـنَ النِّـساءِ الـلاتى لا يَرجونَ نِـكاحًا

ترجمه : و بر زنان از كار افتاده اى كه اميد زناشويى ندارند -

آدرس : سوره النور آيه 60

کلمه : قَعيد = نگهدارنده و حافظ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : اِذ يَـتَـلَـقَّى الـمُـتَـلَـقِّـيانِ عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ "قَـعيـدٌ"

ترجمه : *آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس : سوره ق آيه 17

کلمه : قُعود = كوتاهى كردن در كار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـكُم رَضيـتُم "بِالـقُـعودِ" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه : همانا شما راضى شديد به نشستن نخستين بار

آدرس : سوره التوبة آيه 83

کلمه : قَعَدوا = نشستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ قالوا لِاِخـوانِـهِم وَ "قَـعَـدوا"

ترجمه : همان كسانى كه گفتند به برادرانشان و نشستند -

آدرس : سوره آل عمران آيه 168

کلمه : قَعَدَ = نشست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـعَـدَ" اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : و [نيز] نشستند كسانى كه دروغ گفتند [به ] الله و فرستاده اش

آدرس : سوره التوبة آيه 90

کلمه : قاعِدًا = نشسته#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : دَعانا لِـجَنـبِـه‌kى اَو "قاعِـدًا" اَو قائِـمًا

ترجمه : مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس : سوره يونس آيه 12

کلمه : اَقْعُدَنَّ = حتما مى#نشينم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : قالَ فَـبِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاَقـعُـدَنَّ" لَـهُم صِـراطَـكَ الـمُسـتَـقيـمَ

ترجمه : *گفت پس به سبب آنكه گمراه كردى مرا حتما مى نشينم بر ايشان بر سر راه راستت

آدرس : سوره الاعراف آيه 16

کلمه : قِطْمير = پوست هسته خرما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط م ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَقْعَد = خانه نشينى، نشستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـرِحَ الـمُـخَـلَّـفونَ "بِـمَقـعَـدِهِم" خِـلافَ رَسولِ اللهِ

ترجمه :

شادمان شدند برجاى ماندگان ، به خانه نشستنشان در مخالفت با فرستاده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 81

کلمه :

لا تَقْعُدْ = منشين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـعُد" بَعـدَ الذِّكـرى¹ مَـعَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*منشين پس از يادآورى با افراد ستمكار

آدرس :

سوره الانعام آيه 68

کلمه :

قَواعِد = زنان يائسه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـقَـواعِـدُ" مِـنَ النِّـساءِ الـلاتى لا يَرجونَ نِـكاحًا

ترجمه :

و بر زنان از كار افتاده اى كه اميد زناشويى ندارند -

آدرس :

سوره النور آيه 60

کلمه :

قَعيد = نگهدارنده و حافظ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـتَـلَـقَّى الـمُـتَـلَـقِّـيانِ عَـنِ الـيَـميـنِ وَ عَـنِ الشِّـمالِ "قَـعيـدٌ"

ترجمه :

*آنگاه كه دريافت مى كنند دو دريافت كننده كه از راست و از چپ نشسته اند

آدرس :

سوره ق آيه 17

کلمه :

قُعود = كوتاهى كردن در كار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكُم رَضيـتُم "بِالـقُـعودِ" اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :

همانا شما راضى شديد به نشستن نخستين بار

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

قَعَدوا = نشستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ قالوا لِاِخـوانِـهِم وَ "قَـعَـدوا"

ترجمه :

همان كسانى كه گفتند به برادرانشان و نشستند -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 168

کلمه :

قَعَدَ = نشست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـعَـدَ" اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و [نيز] نشستند كسانى كه دروغ گفتند [به ] الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

قاعِدًا = نشسته#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

دَعانا لِـجَنـبِـه‌kى اَو "قاعِـدًا" اَو قائِـمًا

ترجمه :

مى خواند ما را، به پهلو خوابيده يا نشسته يا ايستاده

آدرس :

سوره يونس آيه 12

کلمه :

اَقْعُدَنَّ = حتما مى#نشينم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فَـبِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاَقـعُـدَنَّ" لَـهُم صِـراطَـكَ الـمُسـتَـقيـمَ

ترجمه :

*گفت پس به سبب آنكه گمراه كردى مرا حتما مى نشينم بر ايشان بر سر راه راستت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 16

کلمه :

قِطْمير = پوست هسته خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِـه‌kى ما يَمـلِـكونَ مِن "قِطـميـرٍ"

ترجمه :

*و كسانى را كه مى خوانيد به جاى او نيستند مالک پوست هسته خرمايى

آدرس :

سوره فاطر آيه 13