صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 83

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 100 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 68477 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 78 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صُور = شيپور

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو الـمُلـكُ يَومَ يُنـفَـخُ فِى "الصّورِ"

ترجمه :

از آن اوست فرمانروايى روزى كه دميده مى شود در صور

آدرس :

سوره الانعام آيه 73

کلمه :

مُصيبَة = هر گرفتارى كه به انسان برسد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ اِذا اَصابَتـهُم "مُـصيـبَـةٌ"

ترجمه :

كسانى كه چون برسد به آنان مصيبتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 156

کلمه :

صَدْر = سينه

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَشـرَح "صَدرَهkو" لِلاِسـلامِ

ترجمه :

مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس :

سوره الانعام آيه 125

کلمه :

يَصُدّونَ = باز مى#دارند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د د

نوع :

فعل

عبارت :

رَاَيـتَ الـمُـنافِـقيـنَ "يَـصُـدّونَ" عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه :

*مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

آدرس :

سوره النساء آيه 61

کلمه :

صَدّوا = امتناع كردند، منع كردند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا وَ "صَـدّوا" عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند و بازداشتند از راه الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 167

کلمه :

صاحِب = رفيق، همراه، دوست

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الصّاحِـبِ" بِالـجَنـبِ

ترجمه :

و همنشين و

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

اَصْبَحوا = به صبح رساندند، گرديدند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـبَـحوا" خاسِـريـنَ

ترجمه :

*و گرديدند زيانكار

آدرس :

سوره المائدة آيه 53

کلمه :

يَشَاءْ = مى#خواهد، بخواهد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـشَأ" يُذهِبـكُم اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 133

کلمه :

يَسْمَعونَ = مى#شنوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـمَـعونَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه :

مى شنوند سخنان الله را

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

لا يَسْمَعونَ = نمى#شنوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَطـبَـعُ عَـلى¹ قُـلوبِـهِم فَـهُم لا "يَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*و مهر مى نهيم بر دل هايشان و آنان نمى شنوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 100

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 83

کلمه : صُور = شيپور

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهkو الـمُلـكُ يَومَ يُنـفَـخُ فِى "الصّورِ"

ترجمه : از آن اوست فرمانروايى روزى كه دميده مى شود در صور

آدرس : سوره الانعام آيه 73

کلمه : مُصيبَة = هر گرفتارى كه به انسان برسد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذيـنَ اِذا اَصابَتـهُم "مُـصيـبَـةٌ"

ترجمه : كسانى كه چون برسد به آنان مصيبتى

آدرس : سوره البقرة آيه 156

کلمه : صَدْر = سينه

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص د ر

نوع : اسم

عبارت : يَشـرَح "صَدرَهkو" لِلاِسـلامِ

ترجمه : مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس : سوره الانعام آيه 125

کلمه : يَصُدّونَ = باز مى#دارند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص د د

نوع : فعل

عبارت : رَاَيـتَ الـمُـنافِـقيـنَ "يَـصُـدّونَ" عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه : *مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

آدرس : سوره النساء آيه 61

کلمه : صَدّوا = امتناع كردند، منع كردند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص د د

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا وَ "صَـدّوا" عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند و بازداشتند از راه الله -

آدرس : سوره النساء آيه 167

کلمه : صاحِب = رفيق، همراه، دوست

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص ح ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "الصّاحِـبِ" بِالـجَنـبِ

ترجمه : و همنشين و

آدرس : سوره النساء آيه 36

کلمه : اَصْبَحوا = به صبح رساندند، گرديدند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ص ب ح

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَصـبَـحوا" خاسِـريـنَ

ترجمه : *و گرديدند زيانكار

آدرس : سوره المائدة آيه 53

کلمه : يَشَاءْ = مى#خواهد، بخواهد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَـشَأ" يُذهِبـكُم اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه : اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس : سوره النساء آيه 133

کلمه : يَسْمَعونَ = مى#شنوند

آمار : 10

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : "يَسـمَـعونَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه : مى شنوند سخنان الله را

آدرس : سوره البقرة آيه 75

کلمه : لا يَسْمَعونَ = نمى#شنوند

آمار : 10

ریشه : ريشه: س م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صُور = شيپور

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهkو الـمُلـكُ يَومَ يُنـفَـخُ فِى "الصّورِ"

ترجمه :

از آن اوست فرمانروايى روزى كه دميده مى شود در صور

آدرس :

سوره الانعام آيه 73

کلمه :

مُصيبَة = هر گرفتارى كه به انسان برسد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ اِذا اَصابَتـهُم "مُـصيـبَـةٌ"

ترجمه :

كسانى كه چون برسد به آنان مصيبتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 156

کلمه :

صَدْر = سينه

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَشـرَح "صَدرَهkو" لِلاِسـلامِ

ترجمه :

مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس :

سوره الانعام آيه 125

کلمه :

يَصُدّونَ = باز مى#دارند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د د

نوع :

فعل

عبارت :

رَاَيـتَ الـمُـنافِـقيـنَ "يَـصُـدّونَ" عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه :

*مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

آدرس :

سوره النساء آيه 61

کلمه :

صَدّوا = امتناع كردند، منع كردند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص د د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا وَ "صَـدّوا" عَن سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند و بازداشتند از راه الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 167

کلمه :

صاحِب = رفيق، همراه، دوست

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الصّاحِـبِ" بِالـجَنـبِ

ترجمه :

و همنشين و

آدرس :

سوره النساء آيه 36

کلمه :

اَصْبَحوا = به صبح رساندند، گرديدند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ص ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـبَـحوا" خاسِـريـنَ

ترجمه :

*و گرديدند زيانكار

آدرس :

سوره المائدة آيه 53

کلمه :

يَشَاءْ = مى#خواهد، بخواهد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـشَأ" يُذهِبـكُم اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 133

کلمه :

يَسْمَعونَ = مى#شنوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـمَـعونَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه :

مى شنوند سخنان الله را

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

لا يَسْمَعونَ = نمى#شنوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَطـبَـعُ عَـلى¹ قُـلوبِـهِم فَـهُم لا "يَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*و مهر مى نهيم بر دل هايشان و آنان نمى شنوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 100