صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 81

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 100 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 810 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 68277 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 78 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَذَكَّرونَ = پند نمى#گيريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*آيا باز هم پند نمى گيريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

تَذَكَّرونَ = پند مى#گيريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم وَصّاكُم بِـه‌kى لَـعَـلَّـكُم "تَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*اينهاست كه سفارش كرد شما را به آن باشد كه شما پند گيريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 152

کلمه :

تَدْعوا = بخوانيد، مى#خواند، مى#خوانى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَدعوهُم" اِلَى الـهُـدى¹ لا يَـتَّـبِـعوكُم

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

يُدْخِلُ = داخل مى#كند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيُدخِـلُـهُم" فى رَحـمَـةٍ مِنـهُ وَ فَضـلٍ

ترجمه :

به زودى داخل مى كند آنان را در رحمتى از خود و بخششى [از جانب او]

آدرس :

سوره النساء آيه 175

کلمه :

خَيْرات = خيرات، چيزهاى پرفايده

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـتَـبِـقُوا "الـخَيـراتِ"

ترجمه :

پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

يَخْتَلِفونَ = اختلاف مى#كنند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما كانوا فيـهِ "يَخـتَـلِـفونَ"

ترجمه :

*در آنچه با هم در آن اختلاف مى كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

اَخْرَجْنا = پديد آورديم، بيرون آورديم

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـمّا "اَخـرَجـنا" لَـكُم مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

و از آنچه خارج كرديم برايتان از زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

کلمه :

حَنيفًا = پاكدين

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ن ف

نوع :

اسم

عبارت :

قُل بَل مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ "حَـنيـفًا"

ترجمه :

بگو بلكه آيين ابراهيم حقگرا

آدرس :

سوره البقرة آيه 135

کلمه :

يَحْلِفونَ = سوگند مى#خورند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ جائوكَ "يَحـلِـفونَ" بِاللهِ

ترجمه :

سپس نزد تو مى آيند و سوگند مى خورند به الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 62

کلمه :

حِجارَة = سنگها

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـقُوا النّارَ اَلَّـتى وَقودُهَا النّاسُ وَ "الـحِـجارَةُ"

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 81

کلمه : لا تَذَكَّرونَ = پند نمى#گيريد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلا "تَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه : *آيا باز هم پند نمى گيريد

آدرس : سوره الانعام آيه 80

کلمه : تَذَكَّرونَ = پند مى#گيريد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكُم وَصّاكُم بِـه‌kى لَـعَـلَّـكُم "تَـذَكَّـرونَ"

ترجمه : *اينهاست كه سفارش كرد شما را به آن باشد كه شما پند گيريد

آدرس : سوره الانعام آيه 152

کلمه : تَدْعوا = بخوانيد، مى#خواند، مى#خوانى

آمار : 10

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَدعوهُم" اِلَى الـهُـدى¹ لا يَـتَّـبِـعوكُم

ترجمه : و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس : سوره الاعراف آيه 193

کلمه : يُدْخِلُ = داخل مى#كند

آمار : 10

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـيُدخِـلُـهُم" فى رَحـمَـةٍ مِنـهُ وَ فَضـلٍ

ترجمه : به زودى داخل مى كند آنان را در رحمتى از خود و بخششى [از جانب او]

آدرس : سوره النساء آيه 175

کلمه : خَيْرات = خيرات، چيزهاى پرفايده

آمار : 10

ریشه : ريشه: خ ي ر

نوع : اسم

عبارت : فَاسـتَـبِـقُوا "الـخَيـراتِ"

ترجمه : پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس : سوره البقرة آيه 148

کلمه : يَخْتَلِفونَ = اختلاف مى#كنند

آمار : 10

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : فعل

عبارت : فى ما كانوا فيـهِ "يَخـتَـلِـفونَ"

ترجمه : *در آنچه با هم در آن اختلاف مى كردند

آدرس : سوره البقرة آيه 113

کلمه : اَخْرَجْنا = پديد آورديم، بيرون آورديم

آمار : 10

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـمّا "اَخـرَجـنا" لَـكُم مِـنَ الاَرضِ

ترجمه : و از آنچه خارج كرديم برايتان از زمين

آدرس : سوره البقرة آيه 267

کلمه : حَنيفًا = پاكدين

آمار : 10

ریشه : ريشه: ح ن ف

نوع : اسم

عبارت : قُل بَل مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ "حَـنيـفًا"

ترجمه : بگو بلكه آيين ابراهيم حقگرا

آدرس : سوره البقرة آيه 135

کلمه : يَحْلِفونَ = سوگند مى#خورند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ح ل ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ جائوكَ "يَحـلِـفونَ" بِاللهِ

ترجمه : سپس نزد تو مى آيند و سوگند مى خورند به الله -

آدرس : سوره النساء آيه 62

کلمه : حِجارَة = سنگها

آمار : 10

ریشه : ريشه: ح ج ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَذَكَّرونَ = پند نمى#گيريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَـتَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*آيا باز هم پند نمى گيريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 80

کلمه :

تَذَكَّرونَ = پند مى#گيريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم وَصّاكُم بِـه‌kى لَـعَـلَّـكُم "تَـذَكَّـرونَ"

ترجمه :

*اينهاست كه سفارش كرد شما را به آن باشد كه شما پند گيريد

آدرس :

سوره الانعام آيه 152

کلمه :

تَدْعوا = بخوانيد، مى#خواند، مى#خوانى

آمار :

10

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَدعوهُم" اِلَى الـهُـدى¹ لا يَـتَّـبِـعوكُم

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت پيروى نمى كنند از شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 193

کلمه :

يُدْخِلُ = داخل مى#كند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيُدخِـلُـهُم" فى رَحـمَـةٍ مِنـهُ وَ فَضـلٍ

ترجمه :

به زودى داخل مى كند آنان را در رحمتى از خود و بخششى [از جانب او]

آدرس :

سوره النساء آيه 175

کلمه :

خَيْرات = خيرات، چيزهاى پرفايده

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاسـتَـبِـقُوا "الـخَيـراتِ"

ترجمه :

پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

يَخْتَلِفونَ = اختلاف مى#كنند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما كانوا فيـهِ "يَخـتَـلِـفونَ"

ترجمه :

*در آنچه با هم در آن اختلاف مى كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

اَخْرَجْنا = پديد آورديم، بيرون آورديم

آمار :

10

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـمّا "اَخـرَجـنا" لَـكُم مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :

و از آنچه خارج كرديم برايتان از زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

کلمه :

حَنيفًا = پاكدين

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ن ف

نوع :

اسم

عبارت :

قُل بَل مِـلَّـةَ اِبـراهيـمَ "حَـنيـفًا"

ترجمه :

بگو بلكه آيين ابراهيم حقگرا

آدرس :

سوره البقرة آيه 135

کلمه :

يَحْلِفونَ = سوگند مى#خورند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ جائوكَ "يَحـلِـفونَ" بِاللهِ

ترجمه :

سپس نزد تو مى آيند و سوگند مى خورند به الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 62

کلمه :

حِجارَة = سنگها

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ح ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـقُوا النّارَ اَلَّـتى وَقودُهَا النّاسُ وَ "الـحِـجارَةُ"

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24