صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 77

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 770 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67857 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَدَر = اندازه، اندازه گيرى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَى الـموسِـعِ "قَـدَرُهkو"

ترجمه :

توانگر به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

تُفْلِحونَ = رستگار مى#شويد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـقُوا اللهَ لَـعَـلَّـكُم "تُفـلِـحونَ"

ترجمه :

*و پروا كنيد از الله باشد كه شما رستگار شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 189

کلمه :

فاكِهَة = ميوه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُم فيـها "فاكِـهَـةٌ"

ترجمه :

برايشان است در آنجا ميوه اى

آدرس :

سوره يس آيه 57

کلمه :

يَتَفَكَّرونَ = انديشه مى#كنند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـفَـكَّـرونَ" فى خَلـقِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

و مى انديشند در آفرينش آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

فَساد = تباهى، فساد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ لا يُـحِـبُّ "الـفَـسادَ"

ترجمه :

*و الله دوست ندارد تباهكارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

اَفْئِدَة = قلبها، دلها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ء د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُـقَـلِّـبُ "اَفـئِـدَتَـهُم" وَ اَبـصارَهُم

ترجمه :

و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 110

کلمه :

غُلام = پسر جوان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: غ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ رَبِّ اَنّى¹ يَـكونُ لى "غُـلامٌ"

ترجمه :

گفت پروردگارا چگونه باشد برايم پسرى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 40

کلمه :

عَلِىّ = بلند و بزرگوار

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "الـعَـلِـىُّ" الـعَـظيـمُ

ترجمه :

*و او همان بلند مرتبه بزرگ است

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

مَعْلوم = معين

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ "مَعـلومٌ"

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 77

کلمه : قَدَر = اندازه، اندازه گيرى

آمار : 11

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : عَـلَى الـموسِـعِ "قَـدَرُهkو"

ترجمه : توانگر به اندازه خود

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : تُفْلِحونَ = رستگار مى#شويد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ اتَّـقُوا اللهَ لَـعَـلَّـكُم "تُفـلِـحونَ"

ترجمه : *و پروا كنيد از الله باشد كه شما رستگار شويد

آدرس : سوره البقرة آيه 189

کلمه : فاكِهَة = ميوه

آمار : 11

ریشه : ريشه: ف ك ه

نوع : اسم

عبارت : لَـهُم فيـها "فاكِـهَـةٌ"

ترجمه : برايشان است در آنجا ميوه اى

آدرس : سوره يس آيه 57

کلمه : يَتَفَكَّرونَ = انديشه مى#كنند

آمار : 11

ریشه : ريشه: ف ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـتَـفَـكَّـرونَ" فى خَلـقِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه : و مى انديشند در آفرينش آسمان ها و زمين

آدرس : سوره آل عمران آيه 191

کلمه : فَساد = تباهى، فساد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ لا يُـحِـبُّ "الـفَـسادَ"

ترجمه : *و الله دوست ندارد تباهكارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 205

کلمه : اَفْئِدَة = قلبها، دلها

آمار : 11

ریشه : ريشه: ف ء د

نوع : اسم

عبارت : وَ نُـقَـلِّـبُ "اَفـئِـدَتَـهُم" وَ اَبـصارَهُم

ترجمه : و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس : سوره الانعام آيه 110

کلمه : غُلام = پسر جوان

آمار : 11

ریشه : ريشه: غ ل م

نوع : اسم

عبارت : قالَ رَبِّ اَنّى¹ يَـكونُ لى "غُـلامٌ"

ترجمه : گفت پروردگارا چگونه باشد برايم پسرى

آدرس : سوره آل عمران آيه 40

کلمه : عَلِىّ = بلند و بزرگوار

آمار : 11

ریشه : ريشه: ع ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ "الـعَـلِـىُّ" الـعَـظيـمُ

ترجمه : *و او همان بلند مرتبه بزرگ است

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : مَعْلوم = معين

آمار : 11

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ "مَعـلومٌ"

ترجمه : *و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

آدرس : سوره الحجر آيه 4

کلمه : تَعْقِلونَ = مى#انديشيد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ع ق ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَدَر = اندازه، اندازه گيرى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَى الـموسِـعِ "قَـدَرُهkو"

ترجمه :

توانگر به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

تُفْلِحونَ = رستگار مى#شويد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اتَّـقُوا اللهَ لَـعَـلَّـكُم "تُفـلِـحونَ"

ترجمه :

*و پروا كنيد از الله باشد كه شما رستگار شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 189

کلمه :

فاكِهَة = ميوه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ك ه

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُم فيـها "فاكِـهَـةٌ"

ترجمه :

برايشان است در آنجا ميوه اى

آدرس :

سوره يس آيه 57

کلمه :

يَتَفَكَّرونَ = انديشه مى#كنند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـفَـكَّـرونَ" فى خَلـقِ السَّـماواتِ وَ الاَرضِ

ترجمه :

و مى انديشند در آفرينش آسمان ها و زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

فَساد = تباهى، فساد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ لا يُـحِـبُّ "الـفَـسادَ"

ترجمه :

*و الله دوست ندارد تباهكارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

اَفْئِدَة = قلبها، دلها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ف ء د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُـقَـلِّـبُ "اَفـئِـدَتَـهُم" وَ اَبـصارَهُم

ترجمه :

و بر مى گردانيم دل هايشان و ديدگانشان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 110

کلمه :

غُلام = پسر جوان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: غ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ رَبِّ اَنّى¹ يَـكونُ لى "غُـلامٌ"

ترجمه :

گفت پروردگارا چگونه باشد برايم پسرى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 40

کلمه :

عَلِىّ = بلند و بزرگوار

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "الـعَـلِـىُّ" الـعَـظيـمُ

ترجمه :

*و او همان بلند مرتبه بزرگ است

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

مَعْلوم = معين

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا وَ لَـها كِـتابٌ "مَعـلومٌ"

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر اينكه براى آن اجلى معين بود

آدرس :

سوره الحجر آيه 4

کلمه :

تَعْقِلونَ = مى#انديشيد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَعـقِـلونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما بينديشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 73