• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 76

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 760 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67747 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
عِزَّة = پيروزى، خودبزرگ بينى، بزرگوارى، جاه و جلال

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ع ز ز

نوع :
اسم

عبارت :
اَخَـذَتـهُ "الـعِـزَّةُ" بِالاِثـمِ فَـحَسـبُـهkو جَـهَـنَّـمُ

ترجمه :
بكشاند وى را نخوت ، به گناه پس برايش بس است جهنم

آدرس :
سوره البقرة آيه 206

کلمه :
اَعْرِضْ = روى بگردان

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ع ر ض

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـاَعـرِض" عَنـهُم

ترجمه :
پس رو بگردان از آنان

آدرس :
سوره النساء آيه 63

کلمه :
عَرَبِىّ = عربى(و روشن)

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ع ر ب

نوع :
اسم

عبارت :
اِنّا اَنـزَلـناهُ قُرآنًا "عَـرَبِـيًّا" لَـعَـلَّـكُم تَعـقِـلونَ

ترجمه :
*همانا ما نازل كرديم آن را قرآنى عربى باشد كه شما بينديشيد

آدرس :
سوره يوسف آيه 2

کلمه :
عَدْن = بهشت جاويدان

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ع د ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ مَـساكِـنَ طَـيِّـبَـةً فى جَـنّاتِ "عَدنٍ"

ترجمه :
و سراهايى پاكيزه را در باغ هاى جاودان

آدرس :
سوره التوبة آيه 72

کلمه :
عِدَّة = تعداد، عده(مهلت نگه داشتن زنان)

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ع د د

نوع :
اسم

عبارت :
"فَـعِـدَّةٌ" مِن اَيّامٍ اُخَـرَ

ترجمه :
پس تعدادى از روزهاى ديگر

آدرس :
سوره البقرة آيه 184

کلمه :
ظُهور = پشتها

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ظ ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
كِـتابَ اللهِ وَراءَ "ظُـهورِهِم"

ترجمه :
كتاب الله را پشت سرشان

آدرس :
سوره البقرة آيه 101

کلمه :
صُمّ = كران، ناشنواها

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ص م م

نوع :
اسم

عبارت :
"صُـمٌّ" بُكـمٌ عُمـىٌ فَـهُم لا يَرجِـعونَ

ترجمه :
*كرند لالند كورند و آنان برنمى گردند

آدرس :
سوره البقرة آيه 18

کلمه :
شَهْر = ماه

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ش ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
"شَهـرُ" رَمَـضانَ اَلَّـذى اُنـزِلَ فيـهِ الـقُرآنُ

ترجمه :
ماه رمضان كه نازل شد در آن قرآن

آدرس :
سوره البقرة آيه 185

کلمه :
شُعَيْب = پيامبر قوم مدين

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ش ع ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِلى¹ مَديَـنَ اَخاهُم "شُـعَيـبًا"

ترجمه :
و به سوى مدين ، برادرشان شعيب را

آدرس :
سوره الاعراف آيه 85

کلمه :
اَشْرَكوا = شريک گرفتند، شرک ورزيدند

آمار :
11

ریشه :
ريشه: ش ر ك

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مِـنَ اَلَّـذيـنَ "اَشـرَكوا"

ترجمه :
و برخى از كسانى كه شرک مى ورزند

آدرس :
سوره البقرة آيه 96