شنبه 1 ارديبهشت 1403 - 9 شوال 1445 - 20 آوريل 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 73
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67417 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
حَسْب = كافى است
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ح س ب
نوع :
اسم
عبارت :
اَخَـذَتـهُ الـعِـزَّةُ بِالاِثـمِ "فَـحَسـبُـهkو" جَـهَـنَّـمُ
ترجمه :
بكشاند وى را نخوت ، به گناه پس برايش بس است جهنم
آدرس :
سوره البقرة آيه 206
کلمه :
اَحْزاب = دسته#ها
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ح ز ب
نوع :
اسم
عبارت :
وَ مَن يَكـفُر بِـهkى مِـنَ "الاَحـزابِ" فَالنّارُ مَوعِـدُهkو
ترجمه :
و هر كس كفر ورزد به آن از گروهها آتش موعدش است
آدرس :
سوره هود آيه 17
کلمه :
جاهَدوا = جهاد كردند
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ج ه د
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "جاهَـدوا" فى سَـبيـلِ اللهِ
ترجمه :
و جهاد كردند در راه الله
آدرس :
سوره البقرة آيه 218
کلمه :
مَجْنون = ديوانه
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ج ن ن
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّـكَ "لَـمَجـنونٌ"
ترجمه :
*به يقين تو ديوانه اى
آدرس :
سوره الحجر آيه 6
کلمه :
جَعَلوا = گرداندند
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ج ع ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "جَـعَـلُوا" لِـلّـهِ شُـرَكاءَ الـجِـنَّ وَ خَـلَـقَـهُم
ترجمه :
و قرار دادند براى الله شريكانى از جن را با اينكه آفريد آنها را
آدرس :
سوره الانعام آيه 100
کلمه :
ثَمَن = قيمت
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ث م ن
نوع :
اسم
عبارت :
وَ لا تَشـتَـروا بِـآياتى "ثَـمَـنًا" قَـليـلًا
ترجمه :
و نفروشيد آياتم را به بهايى ناچيز
آدرس :
سوره البقرة آيه 41
کلمه :
تَوّاب = توبه پذير
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ت و ب
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّـهkو هُـوَ "التَّـوّابُ" الرَّحيـمُ
ترجمه :
*بدون شک اوست ، آن توبه پذير مهربان
آدرس :
سوره البقرة آيه 37
کلمه :
تَبَيَّنَ = روشن شد
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ب ي ن
نوع :
فعل
عبارت :
مِن بَعـدِ ما "تَـبَـيَّـنَ" لَـهُـمُ الـحَـقُّ فَاعـفوا وَ اصـفَـحوا
ترجمه :
پس از اينكه آشكار گرديد برايشان حق پس در گذريد و ببخشيد
آدرس :
سوره البقرة آيه 109
کلمه :
بَلَغَ = رسيد
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ب ل غ
نوع :
فعل
عبارت :
وَ قَد "بَـلَـغَـنِـىَ" الـكِـبَـرُ
ترجمه :
در حالى كه سخت پير شده ام
آدرس :
سوره آل عمران آيه 40
کلمه :
بَغْى = ستم، سركشى
آمار :
11
ریشه :
ريشه: ب غ ي
نوع :
اسم
عبارت :
اَن يَكـفُـروا بِـما اَنـزَلَ اللهُ "بَغـيًا"
ترجمه :
كه كفر ورزيدند به آنچه نازل كرده الله ، از روى حسد
آدرس :
سوره البقرة آيه 90
