صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 64

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 130 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 66326 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 75 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رِضْوان = خشنودى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "رِضـوانٌ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و خشنودى از جناب الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 15

کلمه :

اَرْجُل = پاها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ "اَرجُـلَـكُم" اِلَى الـكَعـبَيـنِ

ترجمه :

و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

اَرى = باور دارم، مى#بينم

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما "اَراكُم" ما تُـحِـبّونَ

ترجمه :

بعد از زمانى كه نشانتان داد آنچه را دوست مى داشتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

اَدْبار = پشتها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يُـقاتِـلوكُم يُـوَلّوكُـمُ "الاَدبارَ"

ترجمه :

و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

حُسْن = زيبايى، نيكويى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قولوا لِلـنّاسِ "حُسـنًا"

ترجمه :

و سخن بگوييد با مردم سخنى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

لا يَحْزَنونَ = اندوهناک نمى#شوند

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا خَوفٌ عَـلَيـهِم وَ لا هُم "يَحـزَنونَ"

ترجمه :

*پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

حَرْث = زراعت، كشت زار

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَسـقِى "الـحَرثَ"

ترجمه :

و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

جِئْتَ = آوردى، آمدى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا الآنَ "جِئـتَ" بِالـحَـقِّ

ترجمه :

گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

مَثْوى = جايگاه، اقامتگاه

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِئـسَ "مَثـوَى" الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*و چه بد است جايگاه ستمگران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 151

کلمه :

ثَواب = جزاى عمل، پاداش

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـرِد "ثَـوابَ" الدُّنـيا نُؤتِـه‌kى مِنـها

ترجمه :

و هر كس بخواهد پاداش دنيا را مى دهيم به او از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 64

کلمه : رِضْوان = خشنودى

آمار : 13

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : اسم

عبارت : وَ "رِضـوانٌ" مِـنَ اللهِ

ترجمه : و خشنودى از جناب الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 15

کلمه : اَرْجُل = پاها

آمار : 13

ریشه : ريشه: ر ج ل

نوع : اسم

عبارت : وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ "اَرجُـلَـكُم" اِلَى الـكَعـبَيـنِ

ترجمه : و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : اَرى = باور دارم، مى#بينم

آمار : 13

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : مِن بَعـدِ ما "اَراكُم" ما تُـحِـبّونَ

ترجمه : بعد از زمانى كه نشانتان داد آنچه را دوست مى داشتيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 152

کلمه : اَدْبار = پشتها

آمار : 13

ریشه : ريشه: د ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يُـقاتِـلوكُم يُـوَلّوكُـمُ "الاَدبارَ"

ترجمه : و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس : سوره آل عمران آيه 111

کلمه : حُسْن = زيبايى، نيكويى

آمار : 13

ریشه : ريشه: ح س ن

نوع : اسم

عبارت : وَ قولوا لِلـنّاسِ "حُسـنًا"

ترجمه : و سخن بگوييد با مردم سخنى نيكو

آدرس : سوره البقرة آيه 83

کلمه : لا يَحْزَنونَ = اندوهناک نمى#شوند

آمار : 13

ریشه : ريشه: ح ز ن

نوع : فعل

عبارت : فَـلا خَوفٌ عَـلَيـهِم وَ لا هُم "يَحـزَنونَ"

ترجمه : *پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس : سوره البقرة آيه 38

کلمه : حَرْث = زراعت، كشت زار

آمار : 13

ریشه : ريشه: ح ر ث

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَسـقِى "الـحَرثَ"

ترجمه : و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : جِئْتَ = آوردى، آمدى

آمار : 13

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : قالوا الآنَ "جِئـتَ" بِالـحَـقِّ

ترجمه : گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : مَثْوى = جايگاه، اقامتگاه

آمار : 13

ریشه : ريشه: ث و ي

نوع : اسم

عبارت : وَ بِئـسَ "مَثـوَى" الظّالِـميـنَ

ترجمه : *و چه بد است جايگاه ستمگران

آدرس : سوره آل عمران آيه 151

کلمه : ثَواب = جزاى عمل، پاداش

آمار : 13

ریشه : ريشه: ث و ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رِضْوان = خشنودى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "رِضـوانٌ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و خشنودى از جناب الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 15

کلمه :

اَرْجُل = پاها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ "اَرجُـلَـكُم" اِلَى الـكَعـبَيـنِ

ترجمه :

و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

اَرى = باور دارم، مى#بينم

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما "اَراكُم" ما تُـحِـبّونَ

ترجمه :

بعد از زمانى كه نشانتان داد آنچه را دوست مى داشتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

اَدْبار = پشتها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يُـقاتِـلوكُم يُـوَلّوكُـمُ "الاَدبارَ"

ترجمه :

و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

حُسْن = زيبايى، نيكويى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح س ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قولوا لِلـنّاسِ "حُسـنًا"

ترجمه :

و سخن بگوييد با مردم سخنى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

لا يَحْزَنونَ = اندوهناک نمى#شوند

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا خَوفٌ عَـلَيـهِم وَ لا هُم "يَحـزَنونَ"

ترجمه :

*پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

حَرْث = زراعت، كشت زار

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ح ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَسـقِى "الـحَرثَ"

ترجمه :

و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

جِئْتَ = آوردى، آمدى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا الآنَ "جِئـتَ" بِالـحَـقِّ

ترجمه :

گفتند اينک آوردى سخن درست را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

مَثْوى = جايگاه، اقامتگاه

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِئـسَ "مَثـوَى" الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*و چه بد است جايگاه ستمگران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 151

کلمه :

ثَواب = جزاى عمل، پاداش

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يُـرِد "ثَـوابَ" الدُّنـيا نُؤتِـه‌kى مِنـها

ترجمه :

و هر كس بخواهد پاداش دنيا را مى دهيم به او از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145