صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 62

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 140 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 66066 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 75 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتامى#= پدر مرده#ها

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ي ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـيَـتامى¹" وَ الـمَـساكيـنِ

ترجمه :

و يتيمان و بينوايان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

مُهين = خوار كننده

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِلـكافِـريـنَ عَـذابٌ "مُـهيـنٌ"

ترجمه :

*و براى كافران عذابى خفت آور است

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

يَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ يَأتيـهِم اَنـباءُ ما كانوا بِـه‌kى "يَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*پس خواهد رسيد به آنان خبرهاى آنچه را كه مسخره مى كردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 5

کلمه :

لا/ما يَنْفَعُ = سود نمى#دهد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـتَـعَـلَّـمونَ ما يَـضُـرُّهُم وَ لا "يَنـفَـعُـهُم"

ترجمه :

و مى آموختند چيزى را كه زيان مى رساند به ايشان و سود نمى رساند به آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

نَصارى = مسيحيان

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هادوا وَ "النَّـصارى¹" وَ الصّابِـئيـنَ

ترجمه :

و كسانى كه يهودى اند و مسيحيان و صابئان

آدرس :

سوره البقرة آيه 62

کلمه :

تَنْزيل = نازل كردن

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَّلـناهُ "تَنـزيـلًا"

ترجمه :

*و نازل كرديم آن را به تدريج

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

اَنْجَيْنا = رهانيديم، نجات داديم

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَنـجَيـناكُم" وَ اَغـرَقـنا آلَ فِرعَونَ

ترجمه :

سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 50

کلمه :

يُميتُ = مى#ميراند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَحـياكُم ثُـمَّ "يُـميـتُـكُم" ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه :

آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

لَعْنَة = انقطاع از قبول رحمت، عذاب، لعنت

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـلَعـنَـةُ" اللهِ عَـلَى الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*پس لعنت الله باد بر كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 89

کلمه :

تَكونُ = مى#باشد، مى#باشى

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَنـفُـخُ فيـها "فَـتَـكونُ" طَيـرًا بِـاِذنى

ترجمه :

پس مى دميدى در آن سپس مى شد پرنده اى به اذن من

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 62

کلمه : يَتامى#= پدر مرده#ها

آمار : 14

ریشه : ريشه: ي ت م

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـيَـتامى¹" وَ الـمَـساكيـنِ

ترجمه : و يتيمان و بينوايان

آدرس : سوره البقرة آيه 83

کلمه : مُهين = خوار كننده

آمار : 14

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لِلـكافِـريـنَ عَـذابٌ "مُـهيـنٌ"

ترجمه : *و براى كافران عذابى خفت آور است

آدرس : سوره البقرة آيه 90

کلمه : يَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنند

آمار : 14

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : فعل

عبارت : فَـسَوفَ يَأتيـهِم اَنـباءُ ما كانوا بِـه‌kى "يَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه : *پس خواهد رسيد به آنان خبرهاى آنچه را كه مسخره مى كردند

آدرس : سوره الانعام آيه 5

کلمه : لا/ما يَنْفَعُ = سود نمى#دهد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ن ف ع

نوع : فعل

عبارت : وَ يَـتَـعَـلَّـمونَ ما يَـضُـرُّهُم وَ لا "يَنـفَـعُـهُم"

ترجمه : و مى آموختند چيزى را كه زيان مى رساند به ايشان و سود نمى رساند به آنان

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : نَصارى = مسيحيان

آمار : 14

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ هادوا وَ "النَّـصارى¹" وَ الصّابِـئيـنَ

ترجمه : و كسانى كه يهودى اند و مسيحيان و صابئان

آدرس : سوره البقرة آيه 62

کلمه : تَنْزيل = نازل كردن

آمار : 14

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نَـزَّلـناهُ "تَنـزيـلًا"

ترجمه : *و نازل كرديم آن را به تدريج

آدرس : سوره الاسراء آيه 106

کلمه : اَنْجَيْنا = رهانيديم، نجات داديم

آمار : 14

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَنـجَيـناكُم" وَ اَغـرَقـنا آلَ فِرعَونَ

ترجمه : سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس : سوره البقرة آيه 50

کلمه : يُميتُ = مى#ميراند

آمار : 14

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : فَـاَحـياكُم ثُـمَّ "يُـميـتُـكُم" ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه : آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 28

کلمه : لَعْنَة = انقطاع از قبول رحمت، عذاب، لعنت

آمار : 14

ریشه : ريشه: ل ع ن

نوع : اسم

عبارت : "فَـلَعـنَـةُ" اللهِ عَـلَى الـكافِـريـنَ

ترجمه : *پس لعنت الله باد بر كافران

آدرس : سوره البقرة آيه 89

کلمه : تَكونُ = مى#باشد، مى#باشى

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتامى#= پدر مرده#ها

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ي ت م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـيَـتامى¹" وَ الـمَـساكيـنِ

ترجمه :

و يتيمان و بينوايان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

مُهين = خوار كننده

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِلـكافِـريـنَ عَـذابٌ "مُـهيـنٌ"

ترجمه :

*و براى كافران عذابى خفت آور است

آدرس :

سوره البقرة آيه 90

کلمه :

يَسْتَهْزِئونَ = مسخره مى#كنند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ يَأتيـهِم اَنـباءُ ما كانوا بِـه‌kى "يَسـتَهـزِئونَ"

ترجمه :

*پس خواهد رسيد به آنان خبرهاى آنچه را كه مسخره مى كردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 5

کلمه :

لا/ما يَنْفَعُ = سود نمى#دهد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـتَـعَـلَّـمونَ ما يَـضُـرُّهُم وَ لا "يَنـفَـعُـهُم"

ترجمه :

و مى آموختند چيزى را كه زيان مى رساند به ايشان و سود نمى رساند به آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

نَصارى = مسيحيان

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هادوا وَ "النَّـصارى¹" وَ الصّابِـئيـنَ

ترجمه :

و كسانى كه يهودى اند و مسيحيان و صابئان

آدرس :

سوره البقرة آيه 62

کلمه :

تَنْزيل = نازل كردن

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَـزَّلـناهُ "تَنـزيـلًا"

ترجمه :

*و نازل كرديم آن را به تدريج

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

اَنْجَيْنا = رهانيديم، نجات داديم

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَنـجَيـناكُم" وَ اَغـرَقـنا آلَ فِرعَونَ

ترجمه :

سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 50

کلمه :

يُميتُ = مى#ميراند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَحـياكُم ثُـمَّ "يُـميـتُـكُم" ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه :

آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

لَعْنَة = انقطاع از قبول رحمت، عذاب، لعنت

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ل ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـلَعـنَـةُ" اللهِ عَـلَى الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*پس لعنت الله باد بر كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 89

کلمه :

تَكونُ = مى#باشد، مى#باشى

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَنـفُـخُ فيـها "فَـتَـكونُ" طَيـرًا بِـاِذنى

ترجمه :

پس مى دميدى در آن سپس مى شد پرنده اى به اذن من

آدرس :

سوره المائدة آيه 110