• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 25

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 383 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 57944 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 66 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
سُلْطان = برهان، سلطه، دستگاه، نيرو

آمار :
37

ریشه :
ريشه: س ل ط

نوع :
اسم

عبارت :
بِـما اَشـرَكوا بِاللهِ ما لَم يُـنَـزِّل بِـه‌kى "سُلـطانًا"

ترجمه :
به خاطر آنكه شريک قرار داديد با الله چيزى را كه نازل نكرده بر آن دليلى را

آدرس :
سوره آل عمران آيه 151

کلمه :
وُجوه = چهره#ها

آمار :
38

ریشه :
ريشه: و ج ه

نوع :
اسم

عبارت :
وَ حَيـثُ ما كُنـتُم فَـوَلّوا "وُجوهَـكُم" شَطـرَهkو

ترجمه :
و هر كجا بوديد بگردانيد رويتان را به سوى آن

آدرس :
سوره البقرة آيه 144

کلمه :
مَعْروف = خوبى، كار خير، كار نيک، شناخته شده

آمار :
38

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
فَاتِّـباعٌ "بِالـمَعـروفِ"

ترجمه :
پيروى كردن از پسنديده

آدرس :
سوره البقرة آيه 178

کلمه :
ضَلال = گمراهى، انحراف از حق، باطل، بيراهه

آمار :
38

ریشه :
ريشه: ض ل ل

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِن كانوا مِن قَبـلُ لَـفى "ضَـلالٍ" مُـبيـنٍ

ترجمه :
*و همانا بودند پيشتر در گمراهى آشكارى

آدرس :
سوره آل عمران آيه 164

کلمه :
يُريدُ = مى#خواهد

آمار :
38

ریشه :
ريشه: ر و د

نوع :
فعل

عبارت :
"يُـريـدُ" اللهُ بِـكُـمُ الـيُسـرَ

ترجمه :
مى خواهد الله برايتان آسانى را

آدرس :
سوره البقرة آيه 185

کلمه :
اَبصار = ديدگان، چشمها

آمار :
38

ریشه :
ريشه: ب ص ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ عَـلى¹ "اَبـصارِهِم" غِـشاوَةٌ

ترجمه :
و بر ديدگانشان پرده اى است

آدرس :
سوره البقرة آيه 7

کلمه :
اَيْمان = سوگندها، پيمان#ها

آمار :
39

ریشه :
ريشه: ي م ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَجـعَـلوا اللهَ عُرضَـةً "لِاَيـمانِـكُم"

ترجمه :
و قرار ندهيد الله را در معرض سوگندهايتان

آدرس :
سوره البقرة آيه 224

کلمه :
تَعْلَمونَ = مى#دانيد

آمار :
39

ریشه :
ريشه: ع ل م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اَنـتُم "تَعـلَـمونَ"

ترجمه :
*و حال آنكه خود مى دانيد

آدرس :
سوره البقرة آيه 22

کلمه :
تَرى = مى#بينى

آمار :
39

ریشه :
ريشه: ر أ ي

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـتَـرَى" اَلَّـذيـنَ فى قُـلوبِـهِم مَـرَضٌ يُـسارِعونَ فيـهِم

ترجمه :
پس مى بينى كسانى را كه در دل هايشان مرضى است شتاب مى ورزند در آنان

آدرس :
سوره المائدة آيه 52

کلمه :
حِساب = حساب، شمردن

آمار :
39

ریشه :
ريشه: ح س ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اللهُ سَـريـعُ "الـحِـسابِ"

ترجمه :
*و الله زود شمار است

آدرس :
سوره البقرة آيه 202