صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 23

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 421 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 57156 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 65 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ذِكْر = پندگيرى، يادآورى

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

"كَـذِكـرِكُم" آباءَكُم اَو اَشَـدَّ "ذِكـرًا"

ترجمه :

همان گونه كه ياد مى كنيد پدرانتان را يا ياد كردنى بيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 200

کلمه :

تِلْکَ = آن

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ت ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

"تِلـكَ" اَمانِـيُّـهُم

ترجمه :

اين آرزوهايشان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 111

کلمه :

اِبْن = پسر

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا عيـسَى "ابـنَ" مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه :

و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

اَوْلِياء = دوستان، سروران

آمار :

42

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "اَولِـياؤُهُـمُ" الطّاغوتُ

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند سرورانشان طاغوتند

آدرس :

سوره البقرة آيه 257

کلمه :

جَزاء = مكافات، پاداش، كيفر

آمار :

42

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما "جَـزاءُ" مَن يَفـعَـلُ ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه :

پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

سَوْفَ = علامت فعل مستقبل،بزودي

آمار :

42

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـسَوفَ" نُصـليـهِ نارًا

ترجمه :

درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس :

سوره النساء آيه 30

کلمه :

مُتَّقينَ = پارسايان

آمار :

43

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

هُـدًى "لِلـمُـتَّـقيـنَ"

ترجمه :

*هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 2

کلمه :

نور = روشنايى، نور

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذَهَـبَ اللهُ "بِـنورِهِم"

ترجمه :

برد الله نورشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 17

کلمه :

نوح = نوح پيامبر(ع)

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن و ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ اصـطَـفى¹ آدَمَ وَ "نوحًا"

ترجمه :

همانا الله برگزيد آدم و نوح

آدرس :

سوره آل عمران آيه 33

کلمه :

نَذير = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اَرسَلـناكَ بِالـحَـقِّ بَـشيـرًا وَ "نَـذيـرًا"

ترجمه :

همانا فرستاديم تو را به حق بشارتگرى و هشدار دهنده اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 119

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 23

کلمه : ذِكْر = پندگيرى، يادآورى

آمار : 41

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : اسم

عبارت : "كَـذِكـرِكُم" آباءَكُم اَو اَشَـدَّ "ذِكـرًا"

ترجمه : همان گونه كه ياد مى كنيد پدرانتان را يا ياد كردنى بيشتر

آدرس : سوره البقرة آيه 200

کلمه : تِلْکَ = آن

آمار : 41

ریشه : ريشه: ت ل ك

نوع : اسم

عبارت : "تِلـكَ" اَمانِـيُّـهُم

ترجمه : اين آرزوهايشان است

آدرس : سوره البقرة آيه 111

کلمه : اِبْن = پسر

آمار : 41

ریشه : ريشه: ب ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـنا عيـسَى "ابـنَ" مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه : و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : اَوْلِياء = دوستان، سروران

آمار : 42

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "اَولِـياؤُهُـمُ" الطّاغوتُ

ترجمه : و كسانى كه كفر ورزيدند سرورانشان طاغوتند

آدرس : سوره البقرة آيه 257

کلمه : جَزاء = مكافات، پاداش، كيفر

آمار : 42

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : اسم

عبارت : فَـما "جَـزاءُ" مَن يَفـعَـلُ ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه : پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : سَوْفَ = علامت فعل مستقبل،بزودي

آمار : 42

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : "فَـسَوفَ" نُصـليـهِ نارًا

ترجمه : درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس : سوره النساء آيه 30

کلمه : مُتَّقينَ = پارسايان

آمار : 43

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : اسم

عبارت : هُـدًى "لِلـمُـتَّـقيـنَ"

ترجمه : *هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس : سوره البقرة آيه 2

کلمه : نور = روشنايى، نور

آمار : 43

ریشه : ريشه: ن و ر

نوع : اسم

عبارت : ذَهَـبَ اللهُ "بِـنورِهِم"

ترجمه : برد الله نورشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 17

کلمه : نوح = نوح پيامبر(ع)

آمار : 43

ریشه : ريشه: ن و ح

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ اصـطَـفى¹ آدَمَ وَ "نوحًا"

ترجمه : همانا الله برگزيد آدم و نوح

آدرس : سوره آل عمران آيه 33

کلمه : نَذير = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار : 43

ریشه : ريشه: ن ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ذِكْر = پندگيرى، يادآورى

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

"كَـذِكـرِكُم" آباءَكُم اَو اَشَـدَّ "ذِكـرًا"

ترجمه :

همان گونه كه ياد مى كنيد پدرانتان را يا ياد كردنى بيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 200

کلمه :

تِلْکَ = آن

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ت ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

"تِلـكَ" اَمانِـيُّـهُم

ترجمه :

اين آرزوهايشان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 111

کلمه :

اِبْن = پسر

آمار :

41

ریشه :

ريشه: ب ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا عيـسَى "ابـنَ" مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه :

و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

اَوْلِياء = دوستان، سروران

آمار :

42

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "اَولِـياؤُهُـمُ" الطّاغوتُ

ترجمه :

و كسانى كه كفر ورزيدند سرورانشان طاغوتند

آدرس :

سوره البقرة آيه 257

کلمه :

جَزاء = مكافات، پاداش، كيفر

آمار :

42

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما "جَـزاءُ" مَن يَفـعَـلُ ذ¹لِـكَ مِنـكُم

ترجمه :

پس نيست جزاى كسى كه چنين كند از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

سَوْفَ = علامت فعل مستقبل،بزودي

آمار :

42

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـسَوفَ" نُصـليـهِ نارًا

ترجمه :

درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس :

سوره النساء آيه 30

کلمه :

مُتَّقينَ = پارسايان

آمار :

43

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

هُـدًى "لِلـمُـتَّـقيـنَ"

ترجمه :

*هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 2

کلمه :

نور = روشنايى، نور

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذَهَـبَ اللهُ "بِـنورِهِم"

ترجمه :

برد الله نورشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 17

کلمه :

نوح = نوح پيامبر(ع)

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن و ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ اصـطَـفى¹ آدَمَ وَ "نوحًا"

ترجمه :

همانا الله برگزيد آدم و نوح

آدرس :

سوره آل عمران آيه 33

کلمه :

نَذير = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار :

43

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اَرسَلـناكَ بِالـحَـقِّ بَـشيـرًا وَ "نَـذيـرًا"

ترجمه :

همانا فرستاديم تو را به حق بشارتگرى و هشدار دهنده اى

آدرس :

سوره البقرة آيه 119