صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 175

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1750 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74612 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

انْتَقَمْنا = انتقام گرفتيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ق م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـتَـقَمـنا" مِنـهُم

ترجمه :

پس انتقام گرفتيم از آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 136

کلمه :

يُنْفِقُ = انفاق مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَالَّـذى "يُنـفِـقُ" مالَـهkو رِئاءَ النّاسِ

ترجمه :

مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

مُنافِقات = زنان منافق

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

الـمُـنافِـقونَ وَ "الـمُـنافِـقاتُ" بَعـضُـهُم مِن بَعـضٍ

ترجمه :

مردان منافق و زنان منافق از يكديگرند

آدرس :

سوره التوبة آيه 67

کلمه :

تُنْفِقوا = انفاق بكنيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تُنـفِـقوا" مِن خَيـرٍ فَـلِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و هر مالى كه انفاق كنيد به سود خودتان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

نُفور = رميدگى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَـزيـدُهُم اِلّا "نُـفورًا"

ترجمه :

*و نمى افزايد آنان را جز نفرت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 41

کلمه :

اَنْعَمْتَ = نعمت دادى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

صِـراطَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَمـتَ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

راه كسانى كه نعمت دادى بر آنان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

ناظِرينَ = بينندگان و تماشاگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـسُـرُّ "النّاظِـريـنَ"

ترجمه :

*كه شاد مى كند بينندگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 69

کلمه :

مُنْظَرينَ = مهلت يافتگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـكَ مِـنَ "الـمُنـظَـريـنَ"

ترجمه :

*گفت حتما تو از مهلت يافتگانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 15

کلمه :

انْتَظِروا = منتظر باشيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُـلِ "انـتَـظِـروا" اِنّا مُنـتَـظِـرونَ

ترجمه :

*بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

نُشور = رستاخيز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَمـلِـكونَ مَوتًا وَ لا حَـياةً وَ لا "نُـشورًا"

ترجمه :

*و نه مالكند مرگى را و نه حياتى را و نه قيامتى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 175

کلمه : انْتَقَمْنا = انتقام گرفتيم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ق م

نوع : فعل

عبارت : "فَانـتَـقَمـنا" مِنـهُم

ترجمه : پس انتقام گرفتيم از آنان

آدرس : سوره الاعراف آيه 136

کلمه : يُنْفِقُ = انفاق مى#كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : كَالَّـذى "يُنـفِـقُ" مالَـهkو رِئاءَ النّاسِ

ترجمه : مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : مُنافِقات = زنان منافق

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : الـمُـنافِـقونَ وَ "الـمُـنافِـقاتُ" بَعـضُـهُم مِن بَعـضٍ

ترجمه : مردان منافق و زنان منافق از يكديگرند

آدرس : سوره التوبة آيه 67

کلمه : تُنْفِقوا = انفاق بكنيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تُنـفِـقوا" مِن خَيـرٍ فَـلِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه : و هر مالى كه انفاق كنيد به سود خودتان است

آدرس : سوره البقرة آيه 272

کلمه : نُفور = رميدگى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يَـزيـدُهُم اِلّا "نُـفورًا"

ترجمه : *و نمى افزايد آنان را جز نفرت

آدرس : سوره الاسراء آيه 41

کلمه : اَنْعَمْتَ = نعمت دادى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : فعل

عبارت : صِـراطَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَمـتَ" عَـلَيـهِم

ترجمه : راه كسانى كه نعمت دادى بر آنان

آدرس : سوره الفاتحة آيه 7

کلمه : ناظِرينَ = بينندگان و تماشاگران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : اسم

عبارت : تَـسُـرُّ "النّاظِـريـنَ"

ترجمه : *كه شاد مى كند بينندگان را

آدرس : سوره البقرة آيه 69

کلمه : مُنْظَرينَ = مهلت يافتگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنَّـكَ مِـنَ "الـمُنـظَـريـنَ"

ترجمه : *گفت حتما تو از مهلت يافتگانى

آدرس : سوره الاعراف آيه 15

کلمه : انْتَظِروا = منتظر باشيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : قُـلِ "انـتَـظِـروا" اِنّا مُنـتَـظِـرونَ

ترجمه : *بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

آدرس : سوره الانعام آيه 158

کلمه : نُشور = رستاخيز

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ش ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

انْتَقَمْنا = انتقام گرفتيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ق م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـتَـقَمـنا" مِنـهُم

ترجمه :

پس انتقام گرفتيم از آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 136

کلمه :

يُنْفِقُ = انفاق مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَالَّـذى "يُنـفِـقُ" مالَـهkو رِئاءَ النّاسِ

ترجمه :

مانند كسى كه انفاق مى كند مالش را براى نشان دادن به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

مُنافِقات = زنان منافق

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

الـمُـنافِـقونَ وَ "الـمُـنافِـقاتُ" بَعـضُـهُم مِن بَعـضٍ

ترجمه :

مردان منافق و زنان منافق از يكديگرند

آدرس :

سوره التوبة آيه 67

کلمه :

تُنْفِقوا = انفاق بكنيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تُنـفِـقوا" مِن خَيـرٍ فَـلِاَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

و هر مالى كه انفاق كنيد به سود خودتان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

نُفور = رميدگى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يَـزيـدُهُم اِلّا "نُـفورًا"

ترجمه :

*و نمى افزايد آنان را جز نفرت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 41

کلمه :

اَنْعَمْتَ = نعمت دادى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

صِـراطَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَمـتَ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

راه كسانى كه نعمت دادى بر آنان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

ناظِرينَ = بينندگان و تماشاگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـسُـرُّ "النّاظِـريـنَ"

ترجمه :

*كه شاد مى كند بينندگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 69

کلمه :

مُنْظَرينَ = مهلت يافتگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـكَ مِـنَ "الـمُنـظَـريـنَ"

ترجمه :

*گفت حتما تو از مهلت يافتگانى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 15

کلمه :

انْتَظِروا = منتظر باشيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُـلِ "انـتَـظِـروا" اِنّا مُنـتَـظِـرونَ

ترجمه :

*بگو منتظر باشيد كه قطعا ما [هم] منتظريم

آدرس :

سوره الانعام آيه 158

کلمه :

نُشور = رستاخيز

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَمـلِـكونَ مَوتًا وَ لا حَـياةً وَ لا "نُـشورًا"

ترجمه :

*و نه مالكند مرگى را و نه حياتى را و نه قيامتى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 3