صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 174

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1740 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74562 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُنْزِلَت = فرو فرستاده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اُنـزِلَت" سورَةٌ

ترجمه :

و چون نازل شود سوره اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 86

کلمه :

مُنْذَرينَ = هشدار يافت گان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُر كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ "الـمُنـذَريـنَ"

ترجمه :

*پس بنگر چگونه بود فرجام هشدارداده شدگان

آدرس :

سوره يونس آيه 73

کلمه :

مُنْذِر = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما اَنـتَ "مُنـذِرٌ" وَ لِـكُـلِّ قَومٍ هادٍ

ترجمه :

*همانا تو فقط هشداردهنده اى و براى هر قومى رهبرى است

آدرس :

سوره الرعد آيه 7

کلمه :

يُنادى = ندا مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـنا سَـمِعـنا مُـنادِيًا "يُـنادى" لِلايـمانِ

ترجمه :

اى پروردگار ما در حقيقت ما شنيديم دعوتگرى را فرا مى خواند به ايمان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 193

کلمه :

نادِمينَ = پشيمانان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن د م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ مِـنَ "النّادِميـنَ"

ترجمه :

*و بدينسان گرديد از پشيمانان

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

نَجّا = نجات داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

بَعـدَ اِذ "نَـجّانَا" اللهُ مِنـها

ترجمه :

بعد از آنكه نجاتمان داد الله از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

نُبُوَّة = پيامبرى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يُؤتِـيَـهُ اللهُ الـكِـتابَ وَ الـحُكـمَ وَ "النُّـبُـوَّةَ"

ترجمه :

كه بدهد الله به او كتاب و حكم را و نبوت را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 79

کلمه :

اَنْبِياء = پيامبران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَـلِـمَ تَقـتُـلونَ "اَنـبِـياءَ" اللهِ مِن قَبـلُ

ترجمه :

بگو پس چرا مى كشتيد پيامبران الله را پيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 91

کلمه :

مِتْنا = مرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَ#اِذا "مِتـنا" وَ كُـنّا تُـرابًا وَ عِـظامًا اَ#اِنّا لَـمَبـعوثونَ

ترجمه :

*گفتند آيا هنگامى كه بميريم و بشويم خاک و استخوان آيا واقعا ما برانگيخته مى شويم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 82

کلمه :

مَهْد = گهواره

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـلِّـمُ النّاسَ فِى "الـمَهـدِ" وَ كَهـلًا

ترجمه :

و سخن مى گويد با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 46

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 174

کلمه : اُنْزِلَت = فرو فرستاده شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "اُنـزِلَت" سورَةٌ

ترجمه : و چون نازل شود سوره اى -

آدرس : سوره التوبة آيه 86

کلمه : مُنْذَرينَ = هشدار يافت گان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : فَانـظُر كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ "الـمُنـذَريـنَ"

ترجمه : *پس بنگر چگونه بود فرجام هشدارداده شدگان

آدرس : سوره يونس آيه 73

کلمه : مُنْذِر = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـما اَنـتَ "مُنـذِرٌ" وَ لِـكُـلِّ قَومٍ هادٍ

ترجمه : *همانا تو فقط هشداردهنده اى و براى هر قومى رهبرى است

آدرس : سوره الرعد آيه 7

کلمه : يُنادى = ندا مى#كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا اِنَّـنا سَـمِعـنا مُـنادِيًا "يُـنادى" لِلايـمانِ

ترجمه : اى پروردگار ما در حقيقت ما شنيديم دعوتگرى را فرا مى خواند به ايمان

آدرس : سوره آل عمران آيه 193

کلمه : نادِمينَ = پشيمانان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن د م

نوع : اسم

عبارت : فَـاَصـبَـحَ مِـنَ "النّادِميـنَ"

ترجمه : *و بدينسان گرديد از پشيمانان

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : نَجّا = نجات داد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : بَعـدَ اِذ "نَـجّانَا" اللهُ مِنـها

ترجمه : بعد از آنكه نجاتمان داد الله از آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 89

کلمه : نُبُوَّة = پيامبرى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : اسم

عبارت : اَن يُؤتِـيَـهُ اللهُ الـكِـتابَ وَ الـحُكـمَ وَ "النُّـبُـوَّةَ"

ترجمه : كه بدهد الله به او كتاب و حكم را و نبوت را

آدرس : سوره آل عمران آيه 79

کلمه : اَنْبِياء = پيامبران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : اسم

عبارت : قُل فَـلِـمَ تَقـتُـلونَ "اَنـبِـياءَ" اللهِ مِن قَبـلُ

ترجمه : بگو پس چرا مى كشتيد پيامبران الله را پيشتر

آدرس : سوره البقرة آيه 91

کلمه : مِتْنا = مرديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ي ت

نوع : فعل

عبارت : قالوا اَ#اِذا "مِتـنا" وَ كُـنّا تُـرابًا وَ عِـظامًا اَ#اِنّا لَـمَبـعوثونَ

ترجمه : *گفتند آيا هنگامى كه بميريم و بشويم خاک و استخوان آيا واقعا ما برانگيخته مى شويم

آدرس : سوره المؤمنون آيه 82

کلمه : مَهْد = گهواره

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ه د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُنْزِلَت = فرو فرستاده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "اُنـزِلَت" سورَةٌ

ترجمه :

و چون نازل شود سوره اى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 86

کلمه :

مُنْذَرينَ = هشدار يافت گان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُر كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ "الـمُنـذَريـنَ"

ترجمه :

*پس بنگر چگونه بود فرجام هشدارداده شدگان

آدرس :

سوره يونس آيه 73

کلمه :

مُنْذِر = بيم دهنده، هشدار دهنده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـما اَنـتَ "مُنـذِرٌ" وَ لِـكُـلِّ قَومٍ هادٍ

ترجمه :

*همانا تو فقط هشداردهنده اى و براى هر قومى رهبرى است

آدرس :

سوره الرعد آيه 7

کلمه :

يُنادى = ندا مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنَّـنا سَـمِعـنا مُـنادِيًا "يُـنادى" لِلايـمانِ

ترجمه :

اى پروردگار ما در حقيقت ما شنيديم دعوتگرى را فرا مى خواند به ايمان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 193

کلمه :

نادِمينَ = پشيمانان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن د م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ مِـنَ "النّادِميـنَ"

ترجمه :

*و بدينسان گرديد از پشيمانان

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

نَجّا = نجات داد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

بَعـدَ اِذ "نَـجّانَا" اللهُ مِنـها

ترجمه :

بعد از آنكه نجاتمان داد الله از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 89

کلمه :

نُبُوَّة = پيامبرى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يُؤتِـيَـهُ اللهُ الـكِـتابَ وَ الـحُكـمَ وَ "النُّـبُـوَّةَ"

ترجمه :

كه بدهد الله به او كتاب و حكم را و نبوت را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 79

کلمه :

اَنْبِياء = پيامبران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَـلِـمَ تَقـتُـلونَ "اَنـبِـياءَ" اللهِ مِن قَبـلُ

ترجمه :

بگو پس چرا مى كشتيد پيامبران الله را پيشتر

آدرس :

سوره البقرة آيه 91

کلمه :

مِتْنا = مرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَ#اِذا "مِتـنا" وَ كُـنّا تُـرابًا وَ عِـظامًا اَ#اِنّا لَـمَبـعوثونَ

ترجمه :

*گفتند آيا هنگامى كه بميريم و بشويم خاک و استخوان آيا واقعا ما برانگيخته مى شويم

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 82

کلمه :

مَهْد = گهواره

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـلِّـمُ النّاسَ فِى "الـمَهـدِ" وَ كَهـلًا

ترجمه :

و سخن مى گويد با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 46