صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 173

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74512 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَمانِىّ = آرزوها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم اُمِّـيّونَ لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا "اَمانِـىَّ"

ترجمه :

و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس :

سوره البقرة آيه 78

کلمه :

لا يَمْلِکُ = صاحب نمى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

ما لا "يَمـلِـكُ" لَـكُم ضَـرًّا وَ لا نَفـعًا

ترجمه :

آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 76

کلمه :

لا/ما أمْلِکُ = مالک نميباشم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى لا "اَمـلِـكُ" اِلّا نَفـسى وَ اَخى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من اختيار ندارم جز خودم و برادرم را

آدرس :

سوره المائدة آيه 25

کلمه :

اَمْطَرْنا = بارانديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَمـطَرنا" عَـلَيـهِم مَـطَـرًا

ترجمه :

و بارانديم بر آنان بارانى را [از بلا]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 84

کلمه :

مِصْر = مملكت فرعون، سرزمين مصر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

اهـبِـطوا "مِصـرًا"

ترجمه :

فرود آييد به شهرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

مَسَّتْ = رسيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـسَّتـهُـمُ" الـبَأساءُ وَ الضَّـرّاءُ وَ زُلـزِلوا

ترجمه :

رسيد به آنان بيچارگى و تنگدستى و به لرزه افتادند

آدرس :

سوره البقرة آيه 214

کلمه :

مِرْيَة = شک

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَـكُ فى "مِريَـةٍ" مِنـهُ

ترجمه :

پس نباش در ترديد نسبت به آن

آدرس :

سوره هود آيه 17

کلمه :

مَريض = بيمار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن كانَ مِنـكُم "مَـريـضًا" اَو عَـلى¹ سَـفَـرٍ

ترجمه :

و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

مَرْضى = بيماران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم "مَرضى¹"

ترجمه :

و اگر بوديد بيمار -

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

مَرَّتَيْن = دوبار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنُـعَـذِّبُـهُم "مَـرَّتَيـنِ"

ترجمه :

به زودى عذابشان مى كنيم دوباره

آدرس :

سوره التوبة آيه 101

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 173

کلمه : اَمانِىّ = آرزوها

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : اسم

عبارت : وَ مِنـهُم اُمِّـيّونَ لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا "اَمانِـىَّ"

ترجمه : و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس : سوره البقرة آيه 78

کلمه : لا يَمْلِکُ = صاحب نمى#شود

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : ما لا "يَمـلِـكُ" لَـكُم ضَـرًّا وَ لا نَفـعًا

ترجمه : آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس : سوره المائدة آيه 76

کلمه : لا/ما أمْلِکُ = مالک نميباشم

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ اِنّى لا "اَمـلِـكُ" اِلّا نَفـسى وَ اَخى

ترجمه : گفت پروردگارا واقعا من اختيار ندارم جز خودم و برادرم را

آدرس : سوره المائدة آيه 25

کلمه : اَمْطَرْنا = بارانديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ط ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَمـطَرنا" عَـلَيـهِم مَـطَـرًا

ترجمه : و بارانديم بر آنان بارانى را [از بلا]

آدرس : سوره الاعراف آيه 84

کلمه : مِصْر = مملكت فرعون، سرزمين مصر

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ص ر

نوع : اسم

عبارت : اهـبِـطوا "مِصـرًا"

ترجمه : فرود آييد به شهرى

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : مَسَّتْ = رسيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : "مَـسَّتـهُـمُ" الـبَأساءُ وَ الضَّـرّاءُ وَ زُلـزِلوا

ترجمه : رسيد به آنان بيچارگى و تنگدستى و به لرزه افتادند

آدرس : سوره البقرة آيه 214

کلمه : مِرْيَة = شک

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ر ي

نوع : اسم

عبارت : فَـلا تَـكُ فى "مِريَـةٍ" مِنـهُ

ترجمه : پس نباش در ترديد نسبت به آن

آدرس : سوره هود آيه 17

کلمه : مَريض = بيمار

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ر ض

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن كانَ مِنـكُم "مَـريـضًا" اَو عَـلى¹ سَـفَـرٍ

ترجمه : و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس : سوره البقرة آيه 184

کلمه : مَرْضى = بيماران

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ر ض

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كُنـتُم "مَرضى¹"

ترجمه : و اگر بوديد بيمار -

آدرس : سوره النساء آيه 43

کلمه : مَرَّتَيْن = دوبار

آمار : 5

ریشه : ريشه: م ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَمانِىّ = آرزوها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم اُمِّـيّونَ لا يَعـلَـمونَ الـكِـتابَ اِلّا "اَمانِـىَّ"

ترجمه :

و برخى از آنان بى سوادانى هستند كه نمى دانند از كتاب جز خواندن

آدرس :

سوره البقرة آيه 78

کلمه :

لا يَمْلِکُ = صاحب نمى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

ما لا "يَمـلِـكُ" لَـكُم ضَـرًّا وَ لا نَفـعًا

ترجمه :

آنچه را كه ندارد براى شما زيانى و نه سودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 76

کلمه :

لا/ما أمْلِکُ = مالک نميباشم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى لا "اَمـلِـكُ" اِلّا نَفـسى وَ اَخى

ترجمه :

گفت پروردگارا واقعا من اختيار ندارم جز خودم و برادرم را

آدرس :

سوره المائدة آيه 25

کلمه :

اَمْطَرْنا = بارانديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَمـطَرنا" عَـلَيـهِم مَـطَـرًا

ترجمه :

و بارانديم بر آنان بارانى را [از بلا]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 84

کلمه :

مِصْر = مملكت فرعون، سرزمين مصر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

اهـبِـطوا "مِصـرًا"

ترجمه :

فرود آييد به شهرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

مَسَّتْ = رسيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـسَّتـهُـمُ" الـبَأساءُ وَ الضَّـرّاءُ وَ زُلـزِلوا

ترجمه :

رسيد به آنان بيچارگى و تنگدستى و به لرزه افتادند

آدرس :

سوره البقرة آيه 214

کلمه :

مِرْيَة = شک

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَـكُ فى "مِريَـةٍ" مِنـهُ

ترجمه :

پس نباش در ترديد نسبت به آن

آدرس :

سوره هود آيه 17

کلمه :

مَريض = بيمار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن كانَ مِنـكُم "مَـريـضًا" اَو عَـلى¹ سَـفَـرٍ

ترجمه :

و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

مَرْضى = بيماران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم "مَرضى¹"

ترجمه :

و اگر بوديد بيمار -

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

مَرَّتَيْن = دوبار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـنُـعَـذِّبُـهُم "مَـرَّتَيـنِ"

ترجمه :

به زودى عذابشان مى كنيم دوباره

آدرس :

سوره التوبة آيه 101