صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 171

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1710 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74412 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كافِر = منكر دين

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكونوا اَوَّلَ "كافِـرٍ" بِـه‌kى

ترجمه :

و نباشيد نخستين منكر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

كَرْهًا = ناخوشايند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

طَوعًا وَ "كَرهًا"

ترجمه :

خواه و ناخواه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

كَرَّة = پيروزى، بازگشت، مرتبه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَو اَنَّ لَـنا "كَـرَّةً"

ترجمه :

اى كاش كه برايمان بازگشتى بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 167

کلمه :

يُكَذِّبُ = تكذيب مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ نَحـشُـرُ مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ فَوجًا مِـمَّن "يُـكَـذِّبُ" بِـآياتِـنا

ترجمه :

و روزى كه محشور مى گردانيم از هر امتى ، گروهى را از كسانى كه دروغ شمردند آياتمان را

آدرس :

سوره النمل آيه 83

کلمه :

كَذّاب = دروغزن، بسيار دروغگو

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ الـكافِـرونَ ه¹ـذا ساحِـرٌ "كَـذّابٌ"

ترجمه :

*و گفتند كافران اين ، ساحرى دروغگو است

آدرس :

سوره ص آيه 4

کلمه :

يَكْتُبونَ = مى#نويسند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَيـلٌ لِـلَّـذيـنَ "يَكـتُـبونَ" الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

لا يَسْتَكْبِرونَ = گردنكشى نمى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُم لا "يَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان تكبر نمى ورزند

آدرس :

سوره المائدة آيه 82

کلمه :

كَبُرَ = بزرگ بود، گران آمد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ "كَـبُـرَ" عَـلَيـكَ اِعـراضُـهُم

ترجمه :

و اگر سنگين است بر تو رو گرداندنشان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

يَقومُ = برمى#خيزد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـقومونَ اِلّا كَـما "يَـقومُ" اَلَّـذى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 171

کلمه : كافِر = منكر دين

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـكونوا اَوَّلَ "كافِـرٍ" بِـه‌kى

ترجمه : و نباشيد نخستين منكر آن

آدرس : سوره البقرة آيه 41

کلمه : كَرْهًا = ناخوشايند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : اسم

عبارت : طَوعًا وَ "كَرهًا"

ترجمه : خواه و ناخواه

آدرس : سوره آل عمران آيه 83

کلمه : كَرَّة = پيروزى، بازگشت، مرتبه

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ر ر

نوع : اسم

عبارت : لَو اَنَّ لَـنا "كَـرَّةً"

ترجمه : اى كاش كه برايمان بازگشتى بود

آدرس : سوره البقرة آيه 167

کلمه : يُكَذِّبُ = تكذيب مى#كند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ نَحـشُـرُ مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ فَوجًا مِـمَّن "يُـكَـذِّبُ" بِـآياتِـنا

ترجمه : و روزى كه محشور مى گردانيم از هر امتى ، گروهى را از كسانى كه دروغ شمردند آياتمان را

آدرس : سوره النمل آيه 83

کلمه : كَذّاب = دروغزن، بسيار دروغگو

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ الـكافِـرونَ ه¹ـذا ساحِـرٌ "كَـذّابٌ"

ترجمه : *و گفتند كافران اين ، ساحرى دروغگو است

آدرس : سوره ص آيه 4

کلمه : يَكْتُبونَ = مى#نويسند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : فعل

عبارت : فَـوَيـلٌ لِـلَّـذيـنَ "يَكـتُـبونَ" الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه : پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 79

کلمه : لا يَسْتَكْبِرونَ = گردنكشى نمى#كنند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّـهُم لا "يَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه : *و اينكه آنان تكبر نمى ورزند

آدرس : سوره المائدة آيه 82

کلمه : كَبُرَ = بزرگ بود، گران آمد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ك ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كانَ "كَـبُـرَ" عَـلَيـكَ اِعـراضُـهُم

ترجمه : و اگر سنگين است بر تو رو گرداندنشان -

آدرس : سوره الانعام آيه 35

کلمه : يَقومُ = برمى#خيزد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : لا يَـقومونَ اِلّا كَـما "يَـقومُ" اَلَّـذى

ترجمه : بر نمى خيزند مگر مانند برخاستن

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : قَيِّم = استوار

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كافِر = منكر دين

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكونوا اَوَّلَ "كافِـرٍ" بِـه‌kى

ترجمه :

و نباشيد نخستين منكر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

كَرْهًا = ناخوشايند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

طَوعًا وَ "كَرهًا"

ترجمه :

خواه و ناخواه

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

كَرَّة = پيروزى، بازگشت، مرتبه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَو اَنَّ لَـنا "كَـرَّةً"

ترجمه :

اى كاش كه برايمان بازگشتى بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 167

کلمه :

يُكَذِّبُ = تكذيب مى#كند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ نَحـشُـرُ مِن كُـلِّ اُمَّـةٍ فَوجًا مِـمَّن "يُـكَـذِّبُ" بِـآياتِـنا

ترجمه :

و روزى كه محشور مى گردانيم از هر امتى ، گروهى را از كسانى كه دروغ شمردند آياتمان را

آدرس :

سوره النمل آيه 83

کلمه :

كَذّاب = دروغزن، بسيار دروغگو

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ الـكافِـرونَ ه¹ـذا ساحِـرٌ "كَـذّابٌ"

ترجمه :

*و گفتند كافران اين ، ساحرى دروغگو است

آدرس :

سوره ص آيه 4

کلمه :

يَكْتُبونَ = مى#نويسند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَيـلٌ لِـلَّـذيـنَ "يَكـتُـبونَ" الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

لا يَسْتَكْبِرونَ = گردنكشى نمى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُم لا "يَسـتَكـبِـرونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان تكبر نمى ورزند

آدرس :

سوره المائدة آيه 82

کلمه :

كَبُرَ = بزرگ بود، گران آمد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ك ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كانَ "كَـبُـرَ" عَـلَيـكَ اِعـراضُـهُم

ترجمه :

و اگر سنگين است بر تو رو گرداندنشان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

يَقومُ = برمى#خيزد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـقومونَ اِلّا كَـما "يَـقومُ" اَلَّـذى

ترجمه :

بر نمى خيزند مگر مانند برخاستن

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

قَيِّم = استوار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ الدّيـنُ "الـقَـيِّـمُ"

ترجمه :

اين است همان دين پايدار

آدرس :

سوره التوبة آيه 36