صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 170

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74362 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 85 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قِيام = ايستادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

"قِـيامًا" وَ قُـعودًا وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه :

ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

قائِمَة = ايستاده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

مِن اَهـلِ الـكِـتابِ اُمَّـةٌ "قائِـمَـةٌ"

ترجمه :

برخى از اهل كتاب ، گروهى درست كردارند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 113

کلمه :

تَقومُ = بر پا مى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "تَـقومُ" السّاعَـةُ يُبـلِـسُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و روزى كه بر پا گردد رستاخيز نوميد مى گردند مجرمان

آدرس :

سوره الروم آيه 12

کلمه :

يَقولَنَّ = حتما مى#گويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَـقولَـنَّ" كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو مَـوَدَّةٌ

ترجمه :

قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس :

سوره النساء آيه 73

کلمه :

لا أقولُ = نمى#گويم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَقولُ" لَـكُم عِنـدى خَـزائِـنُ اللهِ

ترجمه :

بگو نمى گويم به شما نزد من است گنجينه هاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 50

کلمه :

تقَلُّب = رويكرد، گشت و گذار، گشتن، دگرگونى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَد نَـرى¹ "تَـقَـلُّـبَ" وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه :

مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

انْقَلَبوا = برگشتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـقَـلَـبوا" بِـنِعـمَـةٍ مِـنَ اللهِ وَ فَضـلٍ

ترجمه :

پس بازگشتند با نعمتى الله و بخششى [از جانب او]

آدرس :

سوره آل عمران آيه 174

کلمه :

قَصَص = سرگذشت، داستان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـهُـوَ "الـقَـصَـصُ" الـحَـقُّ

ترجمه :

به راستى اين ، همان داستان حق است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 62

کلمه :

قارِعَة = درهم كوبنده(از نامهاى قيامت)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

تُـصيـبُـهُم بِـما صَـنَـعوا "قارِعَـةٌ"

ترجمه :

مى رسد به آنان به خاطر آنچه كردند مصيبت كوبنده اى -

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

قَدَّرْنا = معين كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا امـرَاَتَـهkو "قَـدَّرنا" اِنَّـها لَـمِـنَ الـغابِـريـنَ

ترجمه :

*جز زنش را كه مقدر كرديم كه او از بازماندگان باشد

آدرس :

سوره الحجر آيه 60

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 170

کلمه : قِيام = ايستادگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : "قِـيامًا" وَ قُـعودًا وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه : ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس : سوره آل عمران آيه 191

کلمه : قائِمَة = ايستاده

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : مِن اَهـلِ الـكِـتابِ اُمَّـةٌ "قائِـمَـةٌ"

ترجمه : برخى از اهل كتاب ، گروهى درست كردارند

آدرس : سوره آل عمران آيه 113

کلمه : تَقومُ = بر پا مى#شود

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "تَـقومُ" السّاعَـةُ يُبـلِـسُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه : *و روزى كه بر پا گردد رستاخيز نوميد مى گردند مجرمان

آدرس : سوره الروم آيه 12

کلمه : يَقولَنَّ = حتما مى#گويد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : "لَـيَـقولَـنَّ" كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو مَـوَدَّةٌ

ترجمه : قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس : سوره النساء آيه 73

کلمه : لا أقولُ = نمى#گويم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : قُل لا "اَقولُ" لَـكُم عِنـدى خَـزائِـنُ اللهِ

ترجمه : بگو نمى گويم به شما نزد من است گنجينه هاى الله

آدرس : سوره الانعام آيه 50

کلمه : تقَلُّب = رويكرد، گشت و گذار، گشتن، دگرگونى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : اسم

عبارت : قَد نَـرى¹ "تَـقَـلُّـبَ" وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه : مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : انْقَلَبوا = برگشتند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : فعل

عبارت : "فَانـقَـلَـبوا" بِـنِعـمَـةٍ مِـنَ اللهِ وَ فَضـلٍ

ترجمه : پس بازگشتند با نعمتى الله و بخششى [از جانب او]

آدرس : سوره آل عمران آيه 174

کلمه : قَصَص = سرگذشت، داستان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ص ص

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا لَـهُـوَ "الـقَـصَـصُ" الـحَـقُّ

ترجمه : به راستى اين ، همان داستان حق است

آدرس : سوره آل عمران آيه 62

کلمه : قارِعَة = درهم كوبنده(از نامهاى قيامت)

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق ر ع

نوع : اسم

عبارت : تُـصيـبُـهُم بِـما صَـنَـعوا "قارِعَـةٌ"

ترجمه : مى رسد به آنان به خاطر آنچه كردند مصيبت كوبنده اى -

آدرس : سوره الرعد آيه 31

کلمه : قَدَّرْنا = معين كرديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ق د ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قِيام = ايستادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

"قِـيامًا" وَ قُـعودًا وَ عَـلى¹ جُـنوبِـهِم

ترجمه :

ايستاده و نشسته و به پهلو آرميده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 191

کلمه :

قائِمَة = ايستاده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

مِن اَهـلِ الـكِـتابِ اُمَّـةٌ "قائِـمَـةٌ"

ترجمه :

برخى از اهل كتاب ، گروهى درست كردارند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 113

کلمه :

تَقومُ = بر پا مى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "تَـقومُ" السّاعَـةُ يُبـلِـسُ الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و روزى كه بر پا گردد رستاخيز نوميد مى گردند مجرمان

آدرس :

سوره الروم آيه 12

کلمه :

يَقولَنَّ = حتما مى#گويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيَـقولَـنَّ" كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو مَـوَدَّةٌ

ترجمه :

قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس :

سوره النساء آيه 73

کلمه :

لا أقولُ = نمى#گويم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَقولُ" لَـكُم عِنـدى خَـزائِـنُ اللهِ

ترجمه :

بگو نمى گويم به شما نزد من است گنجينه هاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 50

کلمه :

تقَلُّب = رويكرد، گشت و گذار، گشتن، دگرگونى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

قَد نَـرى¹ "تَـقَـلُّـبَ" وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه :

مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

انْقَلَبوا = برگشتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـقَـلَـبوا" بِـنِعـمَـةٍ مِـنَ اللهِ وَ فَضـلٍ

ترجمه :

پس بازگشتند با نعمتى الله و بخششى [از جانب او]

آدرس :

سوره آل عمران آيه 174

کلمه :

قَصَص = سرگذشت، داستان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـهُـوَ "الـقَـصَـصُ" الـحَـقُّ

ترجمه :

به راستى اين ، همان داستان حق است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 62

کلمه :

قارِعَة = درهم كوبنده(از نامهاى قيامت)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

تُـصيـبُـهُم بِـما صَـنَـعوا "قارِعَـةٌ"

ترجمه :

مى رسد به آنان به خاطر آنچه كردند مصيبت كوبنده اى -

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

قَدَّرْنا = معين كرديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا امـرَاَتَـهkو "قَـدَّرنا" اِنَّـها لَـمِـنَ الـغابِـريـنَ

ترجمه :

*جز زنش را كه مقدر كرديم كه او از بازماندگان باشد

آدرس :

سوره الحجر آيه 60