صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 167

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74212 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ تَعْلَموا = نمى#دانستيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عُـلِّمـتُم ما لَم "تَعـلَـموا" اَنـتُم وَ لا آباؤُكُم

ترجمه :

و آموخته شد به شما چيزى را كه نمى دانستيد شما و نه پدرانتان

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

تَعْلَموا = بدانيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَعـلَـموا" ما تَـقولونَ

ترجمه :

تا بدانيد كه چه مى گوييد

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

عَلَقَة = خون بسته

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ مِن "عَـلَـقَـةٍ"

ترجمه :

سپس از خون بسته اى

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

عَفُوّ = بخشاينده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ كانَ "عَـفُـوًّا" غَـفورًا

ترجمه :

*همانا الله همواره بخشنده اى آمرزنده است

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

عَطاء = بخشش، بذل

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ط و

نوع :

اسم

عبارت :

"عَـطاءً" غَيـرَ مَجـذوذٍ

ترجمه :

*بخششى است قطع نشدنى

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

عُسْر = سختى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُـريـدُ بِـكُـمُ "الـعُسـرَ"

ترجمه :

و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

عَزْم = سترگ

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ ذ¹لِـكَ مِن "عَزمِ" الاُمورِ

ترجمه :

*كه اين از كارهاى پر ارزش است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

عَزيز = دشوار، محكم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

"عَـزيـزٌ" عَـلَيـهِ ما عَـنِـتُّم

ترجمه :

دشوار است بر او آنچه رنج مى بريد

آدرس :

سوره التوبة آيه 128

کلمه :

مُعْرِضينَ = پشت كنندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا كانوا عَنـها "مُعـرِضيـنَ"

ترجمه :

*مگر آنكه بودند از آن روگردان

آدرس :

سوره الانعام آيه 4

کلمه :

عَرَض = غنيمت، متاع

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

تَبـتَـغونَ "عَـرَضَ" الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

تا بجوييد متاع زندگى دنيا را

آدرس :

سوره النساء آيه 94

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 167

کلمه : لَمْ تَعْلَموا = نمى#دانستيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ عُـلِّمـتُم ما لَم "تَعـلَـموا" اَنـتُم وَ لا آباؤُكُم

ترجمه : و آموخته شد به شما چيزى را كه نمى دانستيد شما و نه پدرانتان

آدرس : سوره الانعام آيه 91

کلمه : تَعْلَموا = بدانيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "تَعـلَـموا" ما تَـقولونَ

ترجمه : تا بدانيد كه چه مى گوييد

آدرس : سوره النساء آيه 43

کلمه : عَلَقَة = خون بسته

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ل ق

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ مِن "عَـلَـقَـةٍ"

ترجمه : سپس از خون بسته اى

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : عَفُوّ = بخشاينده

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ف و

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ كانَ "عَـفُـوًّا" غَـفورًا

ترجمه : *همانا الله همواره بخشنده اى آمرزنده است

آدرس : سوره النساء آيه 43

کلمه : عَطاء = بخشش، بذل

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ط و

نوع : اسم

عبارت : "عَـطاءً" غَيـرَ مَجـذوذٍ

ترجمه : *بخششى است قطع نشدنى

آدرس : سوره هود آيه 108

کلمه : عُسْر = سختى

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع س ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يُـريـدُ بِـكُـمُ "الـعُسـرَ"

ترجمه : و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 185

کلمه : عَزْم = سترگ

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ز م

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ ذ¹لِـكَ مِن "عَزمِ" الاُمورِ

ترجمه : *كه اين از كارهاى پر ارزش است

آدرس : سوره آل عمران آيه 186

کلمه : عَزيز = دشوار، محكم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : اسم

عبارت : "عَـزيـزٌ" عَـلَيـهِ ما عَـنِـتُّم

ترجمه : دشوار است بر او آنچه رنج مى بريد

آدرس : سوره التوبة آيه 128

کلمه : مُعْرِضينَ = پشت كنندگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : اسم

عبارت : اِلّا كانوا عَنـها "مُعـرِضيـنَ"

ترجمه : *مگر آنكه بودند از آن روگردان

آدرس : سوره الانعام آيه 4

کلمه : عَرَض = غنيمت، متاع

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ر ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ تَعْلَموا = نمى#دانستيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عُـلِّمـتُم ما لَم "تَعـلَـموا" اَنـتُم وَ لا آباؤُكُم

ترجمه :

و آموخته شد به شما چيزى را كه نمى دانستيد شما و نه پدرانتان

آدرس :

سوره الانعام آيه 91

کلمه :

تَعْلَموا = بدانيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَعـلَـموا" ما تَـقولونَ

ترجمه :

تا بدانيد كه چه مى گوييد

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

عَلَقَة = خون بسته

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ مِن "عَـلَـقَـةٍ"

ترجمه :

سپس از خون بسته اى

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

عَفُوّ = بخشاينده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ كانَ "عَـفُـوًّا" غَـفورًا

ترجمه :

*همانا الله همواره بخشنده اى آمرزنده است

آدرس :

سوره النساء آيه 43

کلمه :

عَطاء = بخشش، بذل

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ط و

نوع :

اسم

عبارت :

"عَـطاءً" غَيـرَ مَجـذوذٍ

ترجمه :

*بخششى است قطع نشدنى

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

عُسْر = سختى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُـريـدُ بِـكُـمُ "الـعُسـرَ"

ترجمه :

و نمى خواهد برايتان دشوارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

عَزْم = سترگ

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ ذ¹لِـكَ مِن "عَزمِ" الاُمورِ

ترجمه :

*كه اين از كارهاى پر ارزش است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

عَزيز = دشوار، محكم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

"عَـزيـزٌ" عَـلَيـهِ ما عَـنِـتُّم

ترجمه :

دشوار است بر او آنچه رنج مى بريد

آدرس :

سوره التوبة آيه 128

کلمه :

مُعْرِضينَ = پشت كنندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا كانوا عَنـها "مُعـرِضيـنَ"

ترجمه :

*مگر آنكه بودند از آن روگردان

آدرس :

سوره الانعام آيه 4

کلمه :

عَرَض = غنيمت، متاع

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

تَبـتَـغونَ "عَـرَضَ" الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

تا بجوييد متاع زندگى دنيا را

آدرس :

سوره النساء آيه 94