صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 166

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74162 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُعْتَدينَ = تجاوزكاران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ "الـمُعـتَـديـنَ"

ترجمه :

*قطعا الله دوست نمى دارد از حد گذرندگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

يَعْدِلونَ = برابر مى#كنند، داورى مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـرَبِّـهِم "يَعـدِلونَ"

ترجمه :

*سپس كسانى كه كفر ورزيدند به پروردگارشان شبيه قرار مى دهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 1

کلمه :

عَجَب = شگفت آور

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَكانَ لِلـنّاسِ "عَـجَـبًا"

ترجمه :

آيا براى مردم عجيب است -

آدرس :

سوره يونس آيه 2

کلمه :

لا تَعْثَوْا = تبهكارى نكنيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ث ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَعـثَوا" فِى الاَرضِ مُفـسِـديـنَ

ترجمه :

*و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

عَبيد = بندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ لَيـسَ بِـظَـلّامٍ "لِلـعَـبيـدِ"

ترجمه :

*و اينكه الله نيست ستمكار بر بندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 182

کلمه :

عابِدينَ = پرستشگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا وَجَدنا آباءَنا لَـها "عابِـديـنَ"

ترجمه :

*گفتند يافتيم پدرانمان را پرستندگان آنها

آدرس :

سوره الانبياء آيه 53

کلمه :

عابِدونَ = پرستشگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ لَـهkو "عابِـدونَ"

ترجمه :

*و ما پرستندگان اوييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 138

کلمه :

اَنْ أعْبُدَ = كه عبادت بكنم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى نُـهيـتُ اَن "اَعـبُـدَ" اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 56

کلمه :

اَعْبُدُ = عبادت مى#كنم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "اَعـبُـدُ" اللهَ اَلَّـذى يَـتَـوَفّاكُم

ترجمه :

بلكه مى پرستم الله را كه مى گيرد جانتان را

آدرس :

سوره يونس آيه 104

کلمه :

ظَهَرَ = آشكار گرديد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـرَبُوا الـفَـواحِـشَ ما "ظَـهَـرَ" مِنـها وَ ما بَـطَـنَ

ترجمه :

و نزديک نشويد به كارهاى زشت [چه ] آنچه كه پيداست از آن و [چه ] آنچه پنهان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 166

کلمه : مُعْتَدينَ = تجاوزكاران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع د و

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ "الـمُعـتَـديـنَ"

ترجمه : *قطعا الله دوست نمى دارد از حد گذرندگان را

آدرس : سوره البقرة آيه 190

کلمه : يَعْدِلونَ = برابر مى#كنند، داورى مى#كنند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـرَبِّـهِم "يَعـدِلونَ"

ترجمه : *سپس كسانى كه كفر ورزيدند به پروردگارشان شبيه قرار مى دهند

آدرس : سوره الانعام آيه 1

کلمه : عَجَب = شگفت آور

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : اسم

عبارت : اَكانَ لِلـنّاسِ "عَـجَـبًا"

ترجمه : آيا براى مردم عجيب است -

آدرس : سوره يونس آيه 2

کلمه : لا تَعْثَوْا = تبهكارى نكنيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ث ا

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَعـثَوا" فِى الاَرضِ مُفـسِـديـنَ

ترجمه : *و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : عَبيد = بندگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّ اللهَ لَيـسَ بِـظَـلّامٍ "لِلـعَـبيـدِ"

ترجمه : *و اينكه الله نيست ستمكار بر بندگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 182

کلمه : عابِدينَ = پرستشگران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : اسم

عبارت : قالوا وَجَدنا آباءَنا لَـها "عابِـديـنَ"

ترجمه : *گفتند يافتيم پدرانمان را پرستندگان آنها

آدرس : سوره الانبياء آيه 53

کلمه : عابِدونَ = پرستشگران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : اسم

عبارت : وَ نَحـنُ لَـهkو "عابِـدونَ"

ترجمه : *و ما پرستندگان اوييم

آدرس : سوره البقرة آيه 138

کلمه : اَنْ أعْبُدَ = كه عبادت بكنم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنّى نُـهيـتُ اَن "اَعـبُـدَ" اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس : سوره الانعام آيه 56

کلمه : اَعْبُدُ = عبادت مى#كنم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن "اَعـبُـدُ" اللهَ اَلَّـذى يَـتَـوَفّاكُم

ترجمه : بلكه مى پرستم الله را كه مى گيرد جانتان را

آدرس : سوره يونس آيه 104

کلمه : ظَهَرَ = آشكار گرديد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ظ ه ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُعْتَدينَ = تجاوزكاران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ "الـمُعـتَـديـنَ"

ترجمه :

*قطعا الله دوست نمى دارد از حد گذرندگان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

يَعْدِلونَ = برابر مى#كنند، داورى مى#كنند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـرَبِّـهِم "يَعـدِلونَ"

ترجمه :

*سپس كسانى كه كفر ورزيدند به پروردگارشان شبيه قرار مى دهند

آدرس :

سوره الانعام آيه 1

کلمه :

عَجَب = شگفت آور

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَكانَ لِلـنّاسِ "عَـجَـبًا"

ترجمه :

آيا براى مردم عجيب است -

آدرس :

سوره يونس آيه 2

کلمه :

لا تَعْثَوْا = تبهكارى نكنيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ث ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَعـثَوا" فِى الاَرضِ مُفـسِـديـنَ

ترجمه :

*و در زمين سر به فساد بر نداريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

عَبيد = بندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ لَيـسَ بِـظَـلّامٍ "لِلـعَـبيـدِ"

ترجمه :

*و اينكه الله نيست ستمكار بر بندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 182

کلمه :

عابِدينَ = پرستشگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا وَجَدنا آباءَنا لَـها "عابِـديـنَ"

ترجمه :

*گفتند يافتيم پدرانمان را پرستندگان آنها

آدرس :

سوره الانبياء آيه 53

کلمه :

عابِدونَ = پرستشگران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نَحـنُ لَـهkو "عابِـدونَ"

ترجمه :

*و ما پرستندگان اوييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 138

کلمه :

اَنْ أعْبُدَ = كه عبادت بكنم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنّى نُـهيـتُ اَن "اَعـبُـدَ" اَلَّـذيـنَ تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

بگو واقعا من نهى شده ام كه بپرستم كسانى را كه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 56

کلمه :

اَعْبُدُ = عبادت مى#كنم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "اَعـبُـدُ" اللهَ اَلَّـذى يَـتَـوَفّاكُم

ترجمه :

بلكه مى پرستم الله را كه مى گيرد جانتان را

آدرس :

سوره يونس آيه 104

کلمه :

ظَهَرَ = آشكار گرديد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـرَبُوا الـفَـواحِـشَ ما "ظَـهَـرَ" مِنـها وَ ما بَـطَـنَ

ترجمه :

و نزديک نشويد به كارهاى زشت [چه ] آنچه كه پيداست از آن و [چه ] آنچه پنهان است

آدرس :

سوره الانعام آيه 151