صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 164

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 74062 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ضَيْفِ = مهمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ي ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُخـزونِ فى "ضَيـفى"

ترجمه :

و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

ضالّونَ = گمراهان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الضّالّونَ"

ترجمه :

*و آنان همان گمراهانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

اُسْتُضْعِفوا = به زبونى كشيده شدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ "اسـتُضـعِـفوا" لِـمَن آمَـنَ مِنـهُم

ترجمه :

به كسانى كه مستضعف بودند و ايمان آورده بودند از آنان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 75

کلمه :

لَنْ يَضُرّوا = هرگز آسيب نمى#رسانند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَـضُـرّوكُم" اِلّا اَذًى

ترجمه :

هرگز زيانى نخواهند رسانيد به شما جز آزارى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

يَضْرِبُ = مى#زند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "يَضـرِبُ" اللهُ الـحَـقَّ وَ الـباطِـلَ

ترجمه :

اين چنين مثل مى زند الله حق و باطل [را]

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

ضَرَبْنا = زديم، پرده كشيديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضَـرَبـنا" لَـكُـمُ الاَمـثالَ

ترجمه :

*و زديم برايتان مثلها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 45

کلمه :

صَيْد = شكار، صيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ي د

نوع :

اسم

عبارت :

غَيـرَ مُـحِـلِّى "الصَّيـدِ" وَ اَنـتُم حُـرُمٌ

ترجمه :

و حلال شمارنده شكار نباشيد در حالى كه شما محرم هستيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 1

کلمه :

اَصْنام = بتان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ن م

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَـتَّـخِـذُ "اَصـنامًا" آلِـهَـةً

ترجمه :

آيا مى گيرى بتان را به خدايى

آدرس :

سوره الانعام آيه 74

کلمه :

يَصْنَعونَ = انجام مى#دهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَوفَ يُـنَـبِّـئُـهُـمُ اللهُ بِـما كانوا "يَصـنَـعونَ"

ترجمه :

*و خبر خواهد داد به آنان الله هم به سزاى آنچه [مردمش] انجام مى دادند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 164

کلمه : ضَيْفِ = مهمان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ي ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُخـزونِ فى "ضَيـفى"

ترجمه : و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس : سوره هود آيه 78

کلمه : ضالّونَ = گمراهان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الضّالّونَ"

ترجمه : *و آنان همان گمراهانند

آدرس : سوره آل عمران آيه 90

کلمه : اُسْتُضْعِفوا = به زبونى كشيده شدند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : لِـلَّـذيـنَ "اسـتُضـعِـفوا" لِـمَن آمَـنَ مِنـهُم

ترجمه : به كسانى كه مستضعف بودند و ايمان آورده بودند از آنان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 75

کلمه : لَنْ يَضُرّوا = هرگز آسيب نمى#رسانند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ر ر

نوع : فعل

عبارت : لَن "يَـضُـرّوكُم" اِلّا اَذًى

ترجمه : هرگز زيانى نخواهند رسانيد به شما جز آزارى

آدرس : سوره آل عمران آيه 111

کلمه : يَضْرِبُ = مى#زند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "يَضـرِبُ" اللهُ الـحَـقَّ وَ الـباطِـلَ

ترجمه : اين چنين مثل مى زند الله حق و باطل [را]

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : ضَرَبْنا = زديم، پرده كشيديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "ضَـرَبـنا" لَـكُـمُ الاَمـثالَ

ترجمه : *و زديم برايتان مثلها

آدرس : سوره ابراهيم آيه 45

کلمه : صَيْد = شكار، صيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ي د

نوع : اسم

عبارت : غَيـرَ مُـحِـلِّى "الصَّيـدِ" وَ اَنـتُم حُـرُمٌ

ترجمه : و حلال شمارنده شكار نباشيد در حالى كه شما محرم هستيد

آدرس : سوره المائدة آيه 1

کلمه : اَصْنام = بتان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ن م

نوع : اسم

عبارت : اَتَـتَّـخِـذُ "اَصـنامًا" آلِـهَـةً

ترجمه : آيا مى گيرى بتان را به خدايى

آدرس : سوره الانعام آيه 74

کلمه : يَصْنَعونَ = انجام مى#دهند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ن ع

نوع : فعل

عبارت : وَ سَوفَ يُـنَـبِّـئُـهُـمُ اللهُ بِـما كانوا "يَصـنَـعونَ"

ترجمه : *و خبر خواهد داد به آنان الله هم به سزاى آنچه [مردمش] انجام مى دادند

آدرس : سوره المائدة آيه 14

کلمه : يَصْلَوْنَ = در مى#افتند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ص ل ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ضَيْفِ = مهمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ي ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُخـزونِ فى "ضَيـفى"

ترجمه :

و مرا رسوا نكنيد در مورد مهمانانم

آدرس :

سوره هود آيه 78

کلمه :

ضالّونَ = گمراهان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الضّالّونَ"

ترجمه :

*و آنان همان گمراهانند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

اُسْتُضْعِفوا = به زبونى كشيده شدند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

لِـلَّـذيـنَ "اسـتُضـعِـفوا" لِـمَن آمَـنَ مِنـهُم

ترجمه :

به كسانى كه مستضعف بودند و ايمان آورده بودند از آنان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 75

کلمه :

لَنْ يَضُرّوا = هرگز آسيب نمى#رسانند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يَـضُـرّوكُم" اِلّا اَذًى

ترجمه :

هرگز زيانى نخواهند رسانيد به شما جز آزارى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

يَضْرِبُ = مى#زند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "يَضـرِبُ" اللهُ الـحَـقَّ وَ الـباطِـلَ

ترجمه :

اين چنين مثل مى زند الله حق و باطل [را]

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

ضَرَبْنا = زديم، پرده كشيديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ضَـرَبـنا" لَـكُـمُ الاَمـثالَ

ترجمه :

*و زديم برايتان مثلها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 45

کلمه :

صَيْد = شكار، صيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ي د

نوع :

اسم

عبارت :

غَيـرَ مُـحِـلِّى "الصَّيـدِ" وَ اَنـتُم حُـرُمٌ

ترجمه :

و حلال شمارنده شكار نباشيد در حالى كه شما محرم هستيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 1

کلمه :

اَصْنام = بتان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ن م

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَـتَّـخِـذُ "اَصـنامًا" آلِـهَـةً

ترجمه :

آيا مى گيرى بتان را به خدايى

آدرس :

سوره الانعام آيه 74

کلمه :

يَصْنَعونَ = انجام مى#دهند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سَوفَ يُـنَـبِّـئُـهُـمُ اللهُ بِـما كانوا "يَصـنَـعونَ"

ترجمه :

*و خبر خواهد داد به آنان الله هم به سزاى آنچه [مردمش] انجام مى دادند

آدرس :

سوره المائدة آيه 14

کلمه :

يَصْلَوْنَ = در مى#افتند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـيَصـلَونَ" سَـعيـرًا

ترجمه :

*و به زودى در مى آيند در آتشى سوزان

آدرس :

سوره النساء آيه 10