صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 161

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73912 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ساءَتْ = بد است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ساءَت" مَـصيـرًا

ترجمه :

*و بد سرنوشتى است

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اِسْمَعوا = بشنويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

خُـذوا ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ وَ "اسـمَـعوا"

ترجمه :

بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت و بشنويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 93

کلمه :

اَسْلَمَ = تسليم شد، اسلام آورد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلى¹ مَن "اَسـلَـمَ" وَجـهَـهkو لِـلّـهِ

ترجمه :

آرى هر كس كه تسليم كند خود را به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 112

کلمه :

سَلَفَ = گذشته است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـتَـهى¹ فَـلَـهkو ما "سَـلَـفَ"

ترجمه :

و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

سُفَهاء = نادانان، احمقان، كم خردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَنُؤمِـنُ كَـما آمَـنَ "السُّـفَـهاءُ"

ترجمه :

مى گويند آيا ايمان بياوريم همان گونه كه ايمان آوردند كم خردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

سَعى = كوشش كرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـعى¹" فى خَـرابِـها

ترجمه :

و بكوشد در ويرانيشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَسْرِ = شبانه ببر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـرِ" بِـاَهـلِـكَ بِـقِطـعٍ مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه :

پس حركت ده خانواده ات را در دل شب

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

اَسْباط = فرزندان و نوه ها، نوادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ب ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ وَ "الاَسـباطِ"

ترجمه :

و اسحاق و يعقوب و اسباط

آدرس :

سوره البقرة آيه 136

کلمه :

سَبَب = سررشته، ريسمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُ مِن كُـلِّ شَىءٍ "سَـبَـبًا"

ترجمه :

*و داديم به او از هر چيزى سررشته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 84

کلمه :

يَتَساءَلونَ = مى#پرسند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَقـبَـلَ بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ "يَـتَـساءَلونَ"

ترجمه :

*و رو مى كنند به يكديگر از يكديگر مى پرسند

آدرس :

سوره الصافات آيه 27

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 161

کلمه : ساءَتْ = بد است

آمار : 5

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : وَ "ساءَت" مَـصيـرًا

ترجمه : *و بد سرنوشتى است

آدرس : سوره النساء آيه 97

کلمه : اِسْمَعوا = بشنويد

آمار : 5

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : خُـذوا ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ وَ "اسـمَـعوا"

ترجمه : بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت و بشنويد

آدرس : سوره البقرة آيه 93

کلمه : اَسْلَمَ = تسليم شد، اسلام آورد

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : بَـلى¹ مَن "اَسـلَـمَ" وَجـهَـهkو لِـلّـهِ

ترجمه : آرى هر كس كه تسليم كند خود را به الله

آدرس : سوره البقرة آيه 112

کلمه : سَلَفَ = گذشته است

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ل ف

نوع : فعل

عبارت : فَانـتَـهى¹ فَـلَـهkو ما "سَـلَـفَ"

ترجمه : و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : سُفَهاء = نادانان، احمقان، كم خردان

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ف ه

نوع : اسم

عبارت : قالوا اَنُؤمِـنُ كَـما آمَـنَ "السُّـفَـهاءُ"

ترجمه : مى گويند آيا ايمان بياوريم همان گونه كه ايمان آوردند كم خردان

آدرس : سوره البقرة آيه 13

کلمه : سَعى = كوشش كرد

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ع ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "سَـعى¹" فى خَـرابِـها

ترجمه : و بكوشد در ويرانيشان

آدرس : سوره البقرة آيه 114

کلمه : اَسْرِ = شبانه ببر

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ر ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَسـرِ" بِـاَهـلِـكَ بِـقِطـعٍ مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه : پس حركت ده خانواده ات را در دل شب

آدرس : سوره هود آيه 81

کلمه : اَسْباط = فرزندان و نوه ها، نوادگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ب ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ وَ "الاَسـباطِ"

ترجمه : و اسحاق و يعقوب و اسباط

آدرس : سوره البقرة آيه 136

کلمه : سَبَب = سررشته، ريسمان

آمار : 5

ریشه : ريشه: س ب ب

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـناهُ مِن كُـلِّ شَىءٍ "سَـبَـبًا"

ترجمه : *و داديم به او از هر چيزى سررشته را

آدرس : سوره الكهف آيه 84

کلمه : يَتَساءَلونَ = مى#پرسند

آمار : 5

ریشه : ريشه: س أ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ساءَتْ = بد است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ساءَت" مَـصيـرًا

ترجمه :

*و بد سرنوشتى است

آدرس :

سوره النساء آيه 97

کلمه :

اِسْمَعوا = بشنويد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

خُـذوا ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ وَ "اسـمَـعوا"

ترجمه :

بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت و بشنويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 93

کلمه :

اَسْلَمَ = تسليم شد، اسلام آورد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

بَـلى¹ مَن "اَسـلَـمَ" وَجـهَـهkو لِـلّـهِ

ترجمه :

آرى هر كس كه تسليم كند خود را به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 112

کلمه :

سَلَفَ = گذشته است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـتَـهى¹ فَـلَـهkو ما "سَـلَـفَ"

ترجمه :

و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

سُفَهاء = نادانان، احمقان، كم خردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَنُؤمِـنُ كَـما آمَـنَ "السُّـفَـهاءُ"

ترجمه :

مى گويند آيا ايمان بياوريم همان گونه كه ايمان آوردند كم خردان

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

سَعى = كوشش كرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـعى¹" فى خَـرابِـها

ترجمه :

و بكوشد در ويرانيشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

کلمه :

اَسْرِ = شبانه ببر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـرِ" بِـاَهـلِـكَ بِـقِطـعٍ مِـنَ الـلَيـلِ

ترجمه :

پس حركت ده خانواده ات را در دل شب

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

اَسْباط = فرزندان و نوه ها، نوادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ب ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـحاقَ وَ يَعـقوبَ وَ "الاَسـباطِ"

ترجمه :

و اسحاق و يعقوب و اسباط

آدرس :

سوره البقرة آيه 136

کلمه :

سَبَب = سررشته، ريسمان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـناهُ مِن كُـلِّ شَىءٍ "سَـبَـبًا"

ترجمه :

*و داديم به او از هر چيزى سررشته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 84

کلمه :

يَتَساءَلونَ = مى#پرسند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَقـبَـلَ بَعـضُـهُم عَـلى¹ بَعـضٍ "يَـتَـساءَلونَ"

ترجمه :

*و رو مى كنند به يكديگر از يكديگر مى پرسند

آدرس :

سوره الصافات آيه 27