صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 156

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73662 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخْرِجْ = بيرون ببر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"اَخـرِجـنا" مِن ه¹ـذِهِ الـقَريَـةِ الظّالِـمِ اَهـلُـها

ترجمه :

خارج كن ما را از اين شهر كه ستمگرند اهلش -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

اَحْياء = زندگان، زنده#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولوا لِـمَن يُقـتَـلُ فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتٌ بَل "اَحـياءٌ"

ترجمه :

و نگوييد به كسانى كه كشته مى شوند در راه الله مرده بلكه زنده اند

آدرس :

سوره البقرة آيه 154

کلمه :

مَحيص = گريزگاه، محل فرار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ي ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـجِـدونَ عَنـها "مَـحيـصًا"

ترجمه :

*و نمى يابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره النساء آيه 121

کلمه :

مُحيط = از اسماء حسنى، احاطه كننده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "مُـحيـطٌ" بِالـكافِـريـنَ

ترجمه :

*ولى الله احاطه دارد بر كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 19

کلمه :

اَحاطَ = احاطه دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ قُلـنا لَـكَ اِنَّ رَبَّـكَ "اَحاطَ" بِالنّاسِ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به تو همانا پروردگارت احاطه دارد بر مردم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 60

کلمه :

حَمَلَتْ = حمل كرد، باردار شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا ما "حَـمَـلَت" ظُـهورُهُـما اَوِ الـحَـوايا اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه :

به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

حاكِمينَ = حكم كنندگان، داوران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ خَيـرُ "الـحاكِـميـنَ"

ترجمه :

*و او بهترين حاكمان است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87

کلمه :

حَقَّتْ = ثابت و حتمى#است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "حَـقَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ فَـسَـقوا

ترجمه :

اينگونه به حقيقت پيوست سخن پروردگارت بر كسانى كه نافرمانى كردند -

آدرس :

سوره يونس آيه 33

کلمه :

حافِظينَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُـنّا لِلـغَيـبِ "حافِـظيـنَ"

ترجمه :

*و ما نيستيم از غيب آگاه

آدرس :

سوره يوسف آيه 81

کلمه :

حَضَرَ = حاضر شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "حَـضَـرَ" يَعـقوبَ الـمَوتُ اِذ قالَ لِـبَـنيـهِ

ترجمه :

وقتى كه به سراغ يعقوب آمد مرگ همان هنگام كه گفت به پسرانش

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 156

کلمه : اَخْرِجْ = بيرون ببر

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : "اَخـرِجـنا" مِن ه¹ـذِهِ الـقَريَـةِ الظّالِـمِ اَهـلُـها

ترجمه : خارج كن ما را از اين شهر كه ستمگرند اهلش -

آدرس : سوره النساء آيه 75

کلمه : اَحْياء = زندگان، زنده#ها

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـقولوا لِـمَن يُقـتَـلُ فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتٌ بَل "اَحـياءٌ"

ترجمه : و نگوييد به كسانى كه كشته مى شوند در راه الله مرده بلكه زنده اند

آدرس : سوره البقرة آيه 154

کلمه : مَحيص = گريزگاه، محل فرار

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ي ص

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـجِـدونَ عَنـها "مَـحيـصًا"

ترجمه : *و نمى يابند از آن راه گريزى

آدرس : سوره النساء آيه 121

کلمه : مُحيط = از اسماء حسنى، احاطه كننده

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح و ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ "مُـحيـطٌ" بِالـكافِـريـنَ

ترجمه : *ولى الله احاطه دارد بر كافران

آدرس : سوره البقرة آيه 19

کلمه : اَحاطَ = احاطه دارد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح و ط

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ قُلـنا لَـكَ اِنَّ رَبَّـكَ "اَحاطَ" بِالنّاسِ

ترجمه : و هنگامى كه گفتيم به تو همانا پروردگارت احاطه دارد بر مردم

آدرس : سوره الاسراء آيه 60

کلمه : حَمَلَتْ = حمل كرد، باردار شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح م ل

نوع : فعل

عبارت : اِلّا ما "حَـمَـلَت" ظُـهورُهُـما اَوِ الـحَـوايا اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه : به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس : سوره الانعام آيه 146

کلمه : حاكِمينَ = حكم كنندگان، داوران

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ خَيـرُ "الـحاكِـميـنَ"

ترجمه : *و او بهترين حاكمان است

آدرس : سوره الاعراف آيه 87

کلمه : حَقَّتْ = ثابت و حتمى#است

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ق ق

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "حَـقَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ فَـسَـقوا

ترجمه : اينگونه به حقيقت پيوست سخن پروردگارت بر كسانى كه نافرمانى كردند -

آدرس : سوره يونس آيه 33

کلمه : حافِظينَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ف ظ

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُـنّا لِلـغَيـبِ "حافِـظيـنَ"

ترجمه : *و ما نيستيم از غيب آگاه

آدرس : سوره يوسف آيه 81

کلمه : حَضَرَ = حاضر شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ح ض ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخْرِجْ = بيرون ببر

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"اَخـرِجـنا" مِن ه¹ـذِهِ الـقَريَـةِ الظّالِـمِ اَهـلُـها

ترجمه :

خارج كن ما را از اين شهر كه ستمگرند اهلش -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

اَحْياء = زندگان، زنده#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولوا لِـمَن يُقـتَـلُ فى سَـبيـلِ اللهِ اَمـواتٌ بَل "اَحـياءٌ"

ترجمه :

و نگوييد به كسانى كه كشته مى شوند در راه الله مرده بلكه زنده اند

آدرس :

سوره البقرة آيه 154

کلمه :

مَحيص = گريزگاه، محل فرار

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ي ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـجِـدونَ عَنـها "مَـحيـصًا"

ترجمه :

*و نمى يابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره النساء آيه 121

کلمه :

مُحيط = از اسماء حسنى، احاطه كننده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "مُـحيـطٌ" بِالـكافِـريـنَ

ترجمه :

*ولى الله احاطه دارد بر كافران

آدرس :

سوره البقرة آيه 19

کلمه :

اَحاطَ = احاطه دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح و ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ قُلـنا لَـكَ اِنَّ رَبَّـكَ "اَحاطَ" بِالنّاسِ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به تو همانا پروردگارت احاطه دارد بر مردم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 60

کلمه :

حَمَلَتْ = حمل كرد، باردار شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح م ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا ما "حَـمَـلَت" ظُـهورُهُـما اَوِ الـحَـوايا اَو مَا اخـتَـلَـطَ بِـعَظـمٍ

ترجمه :

به استثناى آنچه كه بر پشت آن دوست يا در روده هاست يا آنچه در آميخته با استخوان

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

کلمه :

حاكِمينَ = حكم كنندگان، داوران

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ خَيـرُ "الـحاكِـميـنَ"

ترجمه :

*و او بهترين حاكمان است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 87

کلمه :

حَقَّتْ = ثابت و حتمى#است

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "حَـقَّت" كَـلِـمَـةَ رَبِّـكَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ فَـسَـقوا

ترجمه :

اينگونه به حقيقت پيوست سخن پروردگارت بر كسانى كه نافرمانى كردند -

آدرس :

سوره يونس آيه 33

کلمه :

حافِظينَ = نگهبانان، حفظ كنندگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُـنّا لِلـغَيـبِ "حافِـظيـنَ"

ترجمه :

*و ما نيستيم از غيب آگاه

آدرس :

سوره يوسف آيه 81

کلمه :

حَضَرَ = حاضر شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ح ض ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "حَـضَـرَ" يَعـقوبَ الـمَوتُ اِذ قالَ لِـبَـنيـهِ

ترجمه :

وقتى كه به سراغ يعقوب آمد مرگ همان هنگام كه گفت به پسرانش

آدرس :

سوره البقرة آيه 133