صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 153

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1530 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73512 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَجْزِى = پاداش دهد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـيَجـزِى" اللهُ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

يُجْزَوْنَ = جزا داده مى#شوند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُجـزَونَ" بِـما كانوا يَقـتَـرِفونَ

ترجمه :

*به زودى كيفر خواهند يافت به خاطر آنچه مرتكب مى شدند

آدرس :

سوره الانعام آيه 120

کلمه :

جَرَم = حتم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

لا "جَـرَمَ" اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ الاَخـسَـرونَ

ترجمه :

*شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس :

سوره هود آيه 22

کلمه :

جاثِمينَ = از پا درافتادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ث م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحوا فى دارِهِم "جاثِـميـنَ"

ترجمه :

*آنگاه گرديدند در خانه هايشان از پا در آمده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 78

کلمه :

جَواب = پاسخ، حوض#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ "جَـوابَ" قَومِـه‌kى

ترجمه :

ولى نبود پاسخ قومش -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 82

کلمه :

ثَمَر = ميوه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

اُنـظُـروا اِلى¹ "ثَـمَـرِه‌kى" اِذا اَثـمَـرَ وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه :

بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

اَثْقال = بار گناهان، بارها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَحـمِـلُ "اَثـقالَـكُم" اِلى¹ بَـلَـدٍ لَم تَـكونوا بالِـغيـهِ

ترجمه :

و مى برند بارهايتان را به شهرى كه نمى توانستيد برسيد بدان -

آدرس :

سوره النحل آيه 7

کلمه :

نَتْلوا = تلاوت مى#كنيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"نَتـلوها" عَـلَيـكَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

كه مى خوانيم آنها را بر تو به حق

آدرس :

سوره البقرة آيه 252

کلمه :

يَبْلُغَ = برسد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَبـلُـغَ" الـهَدىُ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه :

تا برسد قربانى به محلش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

بَلْدَة = سرزمين

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ب ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لِـنُحـيِـىَ بِـه‌kى "بَلـدَةً" مَيـتًا

ترجمه :

تا زنده گردانيم به وسيله اش سرزمين مرده اى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 49

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 153

کلمه : يَجْزِى = پاداش دهد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "سَـيَجـزِى" اللهُ الشّاكِـريـنَ

ترجمه : *و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : يُجْزَوْنَ = جزا داده مى#شوند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج ز ي

نوع : فعل

عبارت : "سَـيُجـزَونَ" بِـما كانوا يَقـتَـرِفونَ

ترجمه : *به زودى كيفر خواهند يافت به خاطر آنچه مرتكب مى شدند

آدرس : سوره الانعام آيه 120

کلمه : جَرَم = حتم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج ر م

نوع : اسم

عبارت : لا "جَـرَمَ" اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ الاَخـسَـرونَ

ترجمه : *شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس : سوره هود آيه 22

کلمه : جاثِمينَ = از پا درافتادگان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج ث م

نوع : اسم

عبارت : فَـاَصـبَـحوا فى دارِهِم "جاثِـميـنَ"

ترجمه : *آنگاه گرديدند در خانه هايشان از پا در آمده

آدرس : سوره الاعراف آيه 78

کلمه : جَواب = پاسخ، حوض#ها

آمار : 5

ریشه : ريشه: ج ب ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كانَ "جَـوابَ" قَومِـه‌kى

ترجمه : ولى نبود پاسخ قومش -

آدرس : سوره الاعراف آيه 82

کلمه : ثَمَر = ميوه

آمار : 5

ریشه : ريشه: ث م ر

نوع : اسم

عبارت : اُنـظُـروا اِلى¹ "ثَـمَـرِه‌kى" اِذا اَثـمَـرَ وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه : بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : اَثْقال = بار گناهان، بارها

آمار : 5

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : وَ تَحـمِـلُ "اَثـقالَـكُم" اِلى¹ بَـلَـدٍ لَم تَـكونوا بالِـغيـهِ

ترجمه : و مى برند بارهايتان را به شهرى كه نمى توانستيد برسيد بدان -

آدرس : سوره النحل آيه 7

کلمه : نَتْلوا = تلاوت مى#كنيم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : "نَتـلوها" عَـلَيـكَ بِالـحَـقِّ

ترجمه : كه مى خوانيم آنها را بر تو به حق

آدرس : سوره البقرة آيه 252

کلمه : يَبْلُغَ = برسد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ب ل غ

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يَبـلُـغَ" الـهَدىُ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه : تا برسد قربانى به محلش

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : بَلْدَة = سرزمين

آمار : 5

ریشه : ريشه: ب ل د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَجْزِى = پاداش دهد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـيَجـزِى" اللهُ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

يُجْزَوْنَ = جزا داده مى#شوند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُجـزَونَ" بِـما كانوا يَقـتَـرِفونَ

ترجمه :

*به زودى كيفر خواهند يافت به خاطر آنچه مرتكب مى شدند

آدرس :

سوره الانعام آيه 120

کلمه :

جَرَم = حتم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ر م

نوع :

اسم

عبارت :

لا "جَـرَمَ" اَنَّـهُم فِى الآخِـرَةِ هُـمُ الاَخـسَـرونَ

ترجمه :

*شكى نيست كه آنان در آخرت همان كسانى اند كه زيانكارترند

آدرس :

سوره هود آيه 22

کلمه :

جاثِمينَ = از پا درافتادگان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ث م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصـبَـحوا فى دارِهِم "جاثِـميـنَ"

ترجمه :

*آنگاه گرديدند در خانه هايشان از پا در آمده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 78

کلمه :

جَواب = پاسخ، حوض#ها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ج ب ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ "جَـوابَ" قَومِـه‌kى

ترجمه :

ولى نبود پاسخ قومش -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 82

کلمه :

ثَمَر = ميوه

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

اُنـظُـروا اِلى¹ "ثَـمَـرِه‌kى" اِذا اَثـمَـرَ وَ يَنـعِـه‌kى

ترجمه :

بنگريد به ميوه اش هنگامى كه ثمر دهد و به رسيدنش

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

اَثْقال = بار گناهان، بارها

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَحـمِـلُ "اَثـقالَـكُم" اِلى¹ بَـلَـدٍ لَم تَـكونوا بالِـغيـهِ

ترجمه :

و مى برند بارهايتان را به شهرى كه نمى توانستيد برسيد بدان -

آدرس :

سوره النحل آيه 7

کلمه :

نَتْلوا = تلاوت مى#كنيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"نَتـلوها" عَـلَيـكَ بِالـحَـقِّ

ترجمه :

كه مى خوانيم آنها را بر تو به حق

آدرس :

سوره البقرة آيه 252

کلمه :

يَبْلُغَ = برسد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ب ل غ

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَبـلُـغَ" الـهَدىُ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه :

تا برسد قربانى به محلش

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

بَلْدَة = سرزمين

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ب ل د

نوع :

اسم

عبارت :

لِـنُحـيِـىَ بِـه‌kى "بَلـدَةً" مَيـتًا

ترجمه :

تا زنده گردانيم به وسيله اش سرزمين مرده اى را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 49