صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 140

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72781 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَسْتَعْجِلونَ = به شتاب مى#خواهند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَعـجِـلونَـكَ" بِالسَّـيِّـئَـةِ قَبـلَ الـحَـسَـنَـةِ

ترجمه :

و شتابزده از تو بدى [عذاب] مى طلبند پيش از نيكى

آدرس :

سوره الرعد آيه 6

کلمه :

تَسْتَعْجِلونَ = شتاب مى#كنيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما عِنـدى ما "تَسـتَعـجِـلونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

نيست نزدم آنچه را به شتاب خواستار آنيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 57

کلمه :

عِبْرَة = عبرت، پند، موعظه

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ "لَـعِبـرَةً" لِاُولِى الاَبـصارِ

ترجمه :

*در حقيقت ، در آن عبرتى است براى صاحبان بصيرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اُعْبُدْ = عبادت كن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ يُرجَـعُ الاَمـرُ كُـلُّـهkو "فَاعـبُدهُ" وَ تَـوَكَّل عَـلَيـهِ

ترجمه :

و به او باز مى گردد كار تمامش پس پرستش كن او را و توكل كن بر او

آدرس :

سوره هود آيه 123

کلمه :

ظَهير = پشتيبان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كانَ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ "ظَـهيـرًا"

ترجمه :

*هر چند باشند پشتيبان يكديگر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 88

کلمه :

ظِلال = سايه#ها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "ظِـلالُـهُم" بِالـغُـدُوِّ وَ الآصالِ

ترجمه :

*و سايه هايشان بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الرعد آيه 15

کلمه :

يُطِعِ = فرمان برد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـطِـعِ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و هر كس اطاعت كند [از] الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

طَلَّقْتُمُ = طلاق داديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "طَـلَّقـتُـمُ" النِّـساءَ

ترجمه :

و هنگامى كه طلاق داديد زنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

طَرْف = چشم، پلک چشم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَرتَـدُّ اِلَيـهِم "طَرفُـهُم"

ترجمه :

و چشم بر هم نمى زنند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

يُضِلَّ = گمراه كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـضِـلَّ" النّاسَ بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

تا گمراه كند مردم را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 144

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 140

کلمه : يَسْتَعْجِلونَ = به شتاب مى#خواهند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـتَعـجِـلونَـكَ" بِالسَّـيِّـئَـةِ قَبـلَ الـحَـسَـنَـةِ

ترجمه : و شتابزده از تو بدى [عذاب] مى طلبند پيش از نيكى

آدرس : سوره الرعد آيه 6

کلمه : تَسْتَعْجِلونَ = شتاب مى#كنيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : ما عِنـدى ما "تَسـتَعـجِـلونَ" بِـه‌kى

ترجمه : نيست نزدم آنچه را به شتاب خواستار آنيد

آدرس : سوره الانعام آيه 57

کلمه : عِبْرَة = عبرت، پند، موعظه

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ب ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ فى ذ¹لِـكَ "لَـعِبـرَةً" لِاُولِى الاَبـصارِ

ترجمه : *در حقيقت ، در آن عبرتى است براى صاحبان بصيرت

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : اُعْبُدْ = عبادت كن

آمار : 6

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلَيـهِ يُرجَـعُ الاَمـرُ كُـلُّـهkو "فَاعـبُدهُ" وَ تَـوَكَّل عَـلَيـهِ

ترجمه : و به او باز مى گردد كار تمامش پس پرستش كن او را و توكل كن بر او

آدرس : سوره هود آيه 123

کلمه : ظَهير = پشتيبان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو كانَ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ "ظَـهيـرًا"

ترجمه : *هر چند باشند پشتيبان يكديگر

آدرس : سوره الاسراء آيه 88

کلمه : ظِلال = سايه#ها

آمار : 6

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "ظِـلالُـهُم" بِالـغُـدُوِّ وَ الآصالِ

ترجمه : *و سايه هايشان بامدادان و شامگاهان

آدرس : سوره الرعد آيه 15

کلمه : يُطِعِ = فرمان برد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُـطِـعِ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : و هر كس اطاعت كند [از] الله و فرستاده اش -

آدرس : سوره النساء آيه 13

کلمه : طَلَّقْتُمُ = طلاق داديد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "طَـلَّقـتُـمُ" النِّـساءَ

ترجمه : و هنگامى كه طلاق داديد زنان را

آدرس : سوره البقرة آيه 231

کلمه : طَرْف = چشم، پلک چشم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ط ر ف

نوع : اسم

عبارت : لا يَرتَـدُّ اِلَيـهِم "طَرفُـهُم"

ترجمه : و چشم بر هم نمى زنند

آدرس : سوره ابراهيم آيه 43

کلمه : يُضِلَّ = گمراه كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ض ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَسْتَعْجِلونَ = به شتاب مى#خواهند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَعـجِـلونَـكَ" بِالسَّـيِّـئَـةِ قَبـلَ الـحَـسَـنَـةِ

ترجمه :

و شتابزده از تو بدى [عذاب] مى طلبند پيش از نيكى

آدرس :

سوره الرعد آيه 6

کلمه :

تَسْتَعْجِلونَ = شتاب مى#كنيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما عِنـدى ما "تَسـتَعـجِـلونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

نيست نزدم آنچه را به شتاب خواستار آنيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 57

کلمه :

عِبْرَة = عبرت، پند، موعظه

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ فى ذ¹لِـكَ "لَـعِبـرَةً" لِاُولِى الاَبـصارِ

ترجمه :

*در حقيقت ، در آن عبرتى است براى صاحبان بصيرت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اُعْبُدْ = عبادت كن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ يُرجَـعُ الاَمـرُ كُـلُّـهkو "فَاعـبُدهُ" وَ تَـوَكَّل عَـلَيـهِ

ترجمه :

و به او باز مى گردد كار تمامش پس پرستش كن او را و توكل كن بر او

آدرس :

سوره هود آيه 123

کلمه :

ظَهير = پشتيبان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كانَ بَعـضُـهُم لِـبَعـضٍ "ظَـهيـرًا"

ترجمه :

*هر چند باشند پشتيبان يكديگر

آدرس :

سوره الاسراء آيه 88

کلمه :

ظِلال = سايه#ها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "ظِـلالُـهُم" بِالـغُـدُوِّ وَ الآصالِ

ترجمه :

*و سايه هايشان بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الرعد آيه 15

کلمه :

يُطِعِ = فرمان برد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـطِـعِ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و هر كس اطاعت كند [از] الله و فرستاده اش -

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

طَلَّقْتُمُ = طلاق داديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "طَـلَّقـتُـمُ" النِّـساءَ

ترجمه :

و هنگامى كه طلاق داديد زنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

طَرْف = چشم، پلک چشم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ط ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَرتَـدُّ اِلَيـهِم "طَرفُـهُم"

ترجمه :

و چشم بر هم نمى زنند

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

يُضِلَّ = گمراه كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـضِـلَّ" النّاسَ بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

تا گمراه كند مردم را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 144