صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 136

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72541 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اسْألوا = بپرسيد، درخواست كنيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـاَلُوا" اللهَ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و بخواهيد از فضل الله

آدرس :

سوره النساء آيه 32

کلمه :

زادَ = افزود

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزادَهُـمُ" اللهُ مَـرَضًا

ترجمه :

پس افزود الله بر مرضشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 10

کلمه :

زَوْجَيْن = يک زوج

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

اسم

عبارت :

قُلـنَا احـمِل فيـها مِن كُـلٍّ "زَوجَيـنِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

گفتيم حمل كن در آن از هر گونه اى دو تا را

آدرس :

سوره هود آيه 40

کلمه :

يُزَكّى = پاک مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه :

و پاكشان مى گرداند

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

زَعَمْتُمْ = گمان كرديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "زَعَمـتُم" اَنَّـهُم فيـكُم شُـرَكاءُ

ترجمه :

كسانى را كه پنداشتيد كه آنان در [عبادت] شما، شريكان هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

اَرادوا = خواستند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرادوا" اِصـلاحًا

ترجمه :

اگر سر آشتى دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

رَقَبَة = برده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَحـريـرُ "رَقَـبَـةٍ" مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه :

آزاد كردن بنده مومنى

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

رَضِىَ = راضى شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"رَضِـىَ" اللهُ عَنـهُم وَ رَضوا عَنـهُ

ترجمه :

راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

رُشْد = رشد، رهيافت، هدايت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

قَد تَـبَـيَّـنَ "الرُّشـدُ" مِـنَ الـغَـىِّ

ترجمه :

كه به خوبى آشكار شده راه از بيراهه

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

يُرْسِلُ = مى#فرستد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُرسِـلُ" عَـلَيـكُم حَـفَـظَـةً

ترجمه :

و مى فرستد بر شما نگهبانانى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 61

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 136

کلمه : اسْألوا = بپرسيد، درخواست كنيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـاَلُوا" اللهَ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : و بخواهيد از فضل الله

آدرس : سوره النساء آيه 32

کلمه : زادَ = افزود

آمار : 6

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : "فَـزادَهُـمُ" اللهُ مَـرَضًا

ترجمه : پس افزود الله بر مرضشان

آدرس : سوره البقرة آيه 10

کلمه : زَوْجَيْن = يک زوج

آمار : 6

ریشه : ريشه: ز و ج

نوع : اسم

عبارت : قُلـنَا احـمِل فيـها مِن كُـلٍّ "زَوجَيـنِ" اثـنَيـنِ

ترجمه : گفتيم حمل كن در آن از هر گونه اى دو تا را

آدرس : سوره هود آيه 40

کلمه : يُزَكّى = پاک مى#كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه : و پاكشان مى گرداند

آدرس : سوره البقرة آيه 129

کلمه : زَعَمْتُمْ = گمان كرديد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "زَعَمـتُم" اَنَّـهُم فيـكُم شُـرَكاءُ

ترجمه : كسانى را كه پنداشتيد كه آنان در [عبادت] شما، شريكان هستند

آدرس : سوره الانعام آيه 94

کلمه : اَرادوا = خواستند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "اَرادوا" اِصـلاحًا

ترجمه : اگر سر آشتى دارند

آدرس : سوره البقرة آيه 228

کلمه : رَقَبَة = برده

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ق ب

نوع : اسم

عبارت : فَـتَحـريـرُ "رَقَـبَـةٍ" مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه : آزاد كردن بنده مومنى

آدرس : سوره النساء آيه 92

کلمه : رَضِىَ = راضى شد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : "رَضِـىَ" اللهُ عَنـهُم وَ رَضوا عَنـهُ

ترجمه : راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس : سوره المائدة آيه 119

کلمه : رُشْد = رشد، رهيافت، هدايت

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر ش د

نوع : اسم

عبارت : قَد تَـبَـيَّـنَ "الرُّشـدُ" مِـنَ الـغَـىِّ

ترجمه : كه به خوبى آشكار شده راه از بيراهه

آدرس : سوره البقرة آيه 256

کلمه : يُرْسِلُ = مى#فرستد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ر س ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اسْألوا = بپرسيد، درخواست كنيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـاَلُوا" اللهَ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

و بخواهيد از فضل الله

آدرس :

سوره النساء آيه 32

کلمه :

زادَ = افزود

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزادَهُـمُ" اللهُ مَـرَضًا

ترجمه :

پس افزود الله بر مرضشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 10

کلمه :

زَوْجَيْن = يک زوج

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

اسم

عبارت :

قُلـنَا احـمِل فيـها مِن كُـلٍّ "زَوجَيـنِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

گفتيم حمل كن در آن از هر گونه اى دو تا را

آدرس :

سوره هود آيه 40

کلمه :

يُزَكّى = پاک مى#كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه :

و پاكشان مى گرداند

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

زَعَمْتُمْ = گمان كرديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "زَعَمـتُم" اَنَّـهُم فيـكُم شُـرَكاءُ

ترجمه :

كسانى را كه پنداشتيد كه آنان در [عبادت] شما، شريكان هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

اَرادوا = خواستند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرادوا" اِصـلاحًا

ترجمه :

اگر سر آشتى دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

رَقَبَة = برده

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَحـريـرُ "رَقَـبَـةٍ" مُؤمِـنَـةٍ

ترجمه :

آزاد كردن بنده مومنى

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

رَضِىَ = راضى شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"رَضِـىَ" اللهُ عَنـهُم وَ رَضوا عَنـهُ

ترجمه :

راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

رُشْد = رشد، رهيافت، هدايت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

قَد تَـبَـيَّـنَ "الرُّشـدُ" مِـنَ الـغَـىِّ

ترجمه :

كه به خوبى آشكار شده راه از بيراهه

آدرس :

سوره البقرة آيه 256

کلمه :

يُرْسِلُ = مى#فرستد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُرسِـلُ" عَـلَيـكُم حَـفَـظَـةً

ترجمه :

و مى فرستد بر شما نگهبانانى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 61