صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 134

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72421 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ذَرَّة = ذره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ذ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ مِثـقالَ "ذَرَّةٍ"

ترجمه :

مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

دَمَّرْنا = خراب كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "دَمَّرنا" ما كانَ يَصـنَـعُ فِرعَونُ وَ قَومُـهkو

ترجمه :

و ويران كرديم آنچه را كه مى ساخت فرعون و قومش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

دَعْوَة = دعا، خواندن، ندا، دعوت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

اُجيـبُ "دَعـوَةَ" الدّاعِ اِذا دَعانِ

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اَدْعوا = دعوت مى#كنم، مى#خوانم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل ه¹ـذِه‌kى سَـبيـلى "اَدعو" اِلَى اللهِ

ترجمه :

بگو اين راه من است دعوت مى كنم به سوى الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 108

کلمه :

يُدْخِلْ = داخل كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدخِلـهُ" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

داخل مى كند او را، در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

دَخَلَ = داخل شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "دَخَـلَ" عَـلَيـها زَكَـرِيَّا الـمِحـرابَ

ترجمه :

هر بار كه وارد مى شد بر او زكريا در محراب -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

مُدْبِرينَ = روى گردانان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ وَلَّيـتُم "مُدبِـريـنَ"

ترجمه :

*سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

خيفَة = ترس

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر رَبَّـكَ فى نَفـسِـكَ تَـضَـرُّعًا وَ "خيـفَـةً"

ترجمه :

و ياد كن پروردگارت را در خويش با تضرع و ترس

آدرس :

سوره الاعراف آيه 205

کلمه :

خافَ = ترسيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "خافَ" مِن موصٍ جَـنَـفًا اَو اِثـمًا

ترجمه :

ولى كسى كه بترسد از انحراف وصيت كننده يا گناه

آدرس :

سوره البقرة آيه 182

کلمه :

خَمْر = شراب

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الـخَمـرِ" وَ الـمَيـسِـرِ

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره شراب و قمار

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 134

کلمه : ذَرَّة = ذره

آمار : 6

ریشه : ريشه: ذ ر ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ مِثـقالَ "ذَرَّةٍ"

ترجمه : مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس : سوره النساء آيه 40

کلمه : دَمَّرْنا = خراب كرديم

آمار : 6

ریشه : ريشه: د م ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "دَمَّرنا" ما كانَ يَصـنَـعُ فِرعَونُ وَ قَومُـهkو

ترجمه : و ويران كرديم آنچه را كه مى ساخت فرعون و قومش

آدرس : سوره الاعراف آيه 137

کلمه : دَعْوَة = دعا، خواندن، ندا، دعوت

آمار : 6

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : اسم

عبارت : اُجيـبُ "دَعـوَةَ" الدّاعِ اِذا دَعانِ

ترجمه : و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : اَدْعوا = دعوت مى#كنم، مى#خوانم

آمار : 6

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : قُل ه¹ـذِه‌kى سَـبيـلى "اَدعو" اِلَى اللهِ

ترجمه : بگو اين راه من است دعوت مى كنم به سوى الله

آدرس : سوره يوسف آيه 108

کلمه : يُدْخِلْ = داخل كند

آمار : 6

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : "يُدخِلـهُ" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه : داخل مى كند او را، در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس : سوره النساء آيه 13

کلمه : دَخَلَ = داخل شد

آمار : 6

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما "دَخَـلَ" عَـلَيـها زَكَـرِيَّا الـمِحـرابَ

ترجمه : هر بار كه وارد مى شد بر او زكريا در محراب -

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : مُدْبِرينَ = روى گردانان

آمار : 6

ریشه : ريشه: د ب ر

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ وَلَّيـتُم "مُدبِـريـنَ"

ترجمه : *سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : خيفَة = ترس

آمار : 6

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اذكُـر رَبَّـكَ فى نَفـسِـكَ تَـضَـرُّعًا وَ "خيـفَـةً"

ترجمه : و ياد كن پروردگارت را در خويش با تضرع و ترس

آدرس : سوره الاعراف آيه 205

کلمه : خافَ = ترسيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن "خافَ" مِن موصٍ جَـنَـفًا اَو اِثـمًا

ترجمه : ولى كسى كه بترسد از انحراف وصيت كننده يا گناه

آدرس : سوره البقرة آيه 182

کلمه : خَمْر = شراب

آمار : 6

ریشه : ريشه: خ م ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ذَرَّة = ذره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ذ ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ مِثـقالَ "ذَرَّةٍ"

ترجمه :

مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

دَمَّرْنا = خراب كرديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "دَمَّرنا" ما كانَ يَصـنَـعُ فِرعَونُ وَ قَومُـهkو

ترجمه :

و ويران كرديم آنچه را كه مى ساخت فرعون و قومش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

دَعْوَة = دعا، خواندن، ندا، دعوت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

اُجيـبُ "دَعـوَةَ" الدّاعِ اِذا دَعانِ

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اَدْعوا = دعوت مى#كنم، مى#خوانم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل ه¹ـذِه‌kى سَـبيـلى "اَدعو" اِلَى اللهِ

ترجمه :

بگو اين راه من است دعوت مى كنم به سوى الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 108

کلمه :

يُدْخِلْ = داخل كند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُدخِلـهُ" جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

داخل مى كند او را، در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها -

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

دَخَلَ = داخل شد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "دَخَـلَ" عَـلَيـها زَكَـرِيَّا الـمِحـرابَ

ترجمه :

هر بار كه وارد مى شد بر او زكريا در محراب -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

مُدْبِرينَ = روى گردانان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: د ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ وَلَّيـتُم "مُدبِـريـنَ"

ترجمه :

*سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

خيفَة = ترس

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر رَبَّـكَ فى نَفـسِـكَ تَـضَـرُّعًا وَ "خيـفَـةً"

ترجمه :

و ياد كن پروردگارت را در خويش با تضرع و ترس

آدرس :

سوره الاعراف آيه 205

کلمه :

خافَ = ترسيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "خافَ" مِن موصٍ جَـنَـفًا اَو اِثـمًا

ترجمه :

ولى كسى كه بترسد از انحراف وصيت كننده يا گناه

آدرس :

سوره البقرة آيه 182

کلمه :

خَمْر = شراب

آمار :

6

ریشه :

ريشه: خ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الـخَمـرِ" وَ الـمَيـسِـرِ

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره شراب و قمار

آدرس :

سوره البقرة آيه 219