صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 130

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72181 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتَّبِعونَ = پيروى مى#كنند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَـتَّـبِـعونَ" ما تَـشابَـهَ مِنـهُ

ترجمه :

پيروى مى كنند از متشابه آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

تَبِعَ = پيروى كرد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "تَـبِـعَ" هُـداىَ

ترجمه :

آنان كه پيروى كنند از هدايتم

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

بَيْضاء = سپيد و درخشان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هِـىَ "بَيـضاءُ" لِلـنّاظِـريـنَ

ترجمه :

*كه ناگهان آن سپيد شد براى تماشاگران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 108

کلمه :

بُهْتان = دروغ

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ه ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَأخُـذونَـهkو "بُهـتانًا" وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

يَبْلُوَ = بيازمايد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "لِـيَبـلُـوَكُم" فى ما آتاكُم

ترجمه :

و لكن تا بيازمايد شما را در آنچه به شما داده است

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

بَلاء = امتحان، اندوه، حزن، آزمودن، آزمون

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى ذ¹لِـكُم "بَـلاءٌ" مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

ما يَنْبَغى = سزاوار نيست

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَنـبَـغى" لِلـرَّحـم¹ـنِ اَن يَـتَّـخِـذَ وَلَـدًا

ترجمه :

*نمى سزد رحمان را كه بگيرد [براى خود] فرزندى را

آدرس :

سوره مريم آيه 92

کلمه :

بُعْدًا = نفرين بر، واى بر، لعنت بر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قيـلَ "بُعـدًا" لِلـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*و گفته شد مرگ بر افراد ستمكار

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

يَبْعَثُ = بر مى#انگيزد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمَوتى¹ "يَبـعَـثُـهُـمُ" اللهُ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 130

کلمه : يَتَّبِعونَ = پيروى مى#كنند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَـتَّـبِـعونَ" ما تَـشابَـهَ مِنـهُ

ترجمه : پيروى مى كنند از متشابه آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 7

کلمه : تَبِعَ = پيروى كرد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ت ب ع

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن "تَـبِـعَ" هُـداىَ

ترجمه : آنان كه پيروى كنند از هدايتم

آدرس : سوره البقرة آيه 38

کلمه : بَيْضاء = سپيد و درخشان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ي ض

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا هِـىَ "بَيـضاءُ" لِلـنّاظِـريـنَ

ترجمه : *كه ناگهان آن سپيد شد براى تماشاگران

آدرس : سوره الاعراف آيه 108

کلمه : بُهْتان = دروغ

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ه ت

نوع : اسم

عبارت : اَتَأخُـذونَـهkو "بُهـتانًا" وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه : *آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس : سوره النساء آيه 20

کلمه : يَبْلُوَ = بيازمايد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن "لِـيَبـلُـوَكُم" فى ما آتاكُم

ترجمه : و لكن تا بيازمايد شما را در آنچه به شما داده است

آدرس : سوره المائدة آيه 48

کلمه : بَلاء = امتحان، اندوه، حزن، آزمودن، آزمون

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ فى ذ¹لِـكُم "بَـلاءٌ" مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه : *و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : ما يَنْبَغى = سزاوار نيست

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب غ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَنـبَـغى" لِلـرَّحـم¹ـنِ اَن يَـتَّـخِـذَ وَلَـدًا

ترجمه : *نمى سزد رحمان را كه بگيرد [براى خود] فرزندى را

آدرس : سوره مريم آيه 92

کلمه : بُعْدًا = نفرين بر، واى بر، لعنت بر

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : اسم

عبارت : وَ قيـلَ "بُعـدًا" لِلـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه : *و گفته شد مرگ بر افراد ستمكار

آدرس : سوره هود آيه 44

کلمه : يَبْعَثُ = بر مى#انگيزد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ع ث

نوع : فعل

عبارت : وَ الـمَوتى¹ "يَبـعَـثُـهُـمُ" اللهُ

ترجمه : و مردگان را برمى انگيزد آنها را الله

آدرس : سوره الانعام آيه 36

کلمه : لا تُبْصِرونَ = نمى#بينيد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ب ص ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتَّبِعونَ = پيروى مى#كنند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَـتَّـبِـعونَ" ما تَـشابَـهَ مِنـهُ

ترجمه :

پيروى مى كنند از متشابه آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

تَبِعَ = پيروى كرد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ت ب ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "تَـبِـعَ" هُـداىَ

ترجمه :

آنان كه پيروى كنند از هدايتم

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

بَيْضاء = سپيد و درخشان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ي ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هِـىَ "بَيـضاءُ" لِلـنّاظِـريـنَ

ترجمه :

*كه ناگهان آن سپيد شد براى تماشاگران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 108

کلمه :

بُهْتان = دروغ

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ه ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَأخُـذونَـهkو "بُهـتانًا" وَ اِثـمًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*آيا مى گيريد آن را به تهمت و گناهى آشكار

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

يَبْلُوَ = بيازمايد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "لِـيَبـلُـوَكُم" فى ما آتاكُم

ترجمه :

و لكن تا بيازمايد شما را در آنچه به شما داده است

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

بَلاء = امتحان، اندوه، حزن، آزمودن، آزمون

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى ذ¹لِـكُم "بَـلاءٌ" مِن رَبِّـكُم عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و در آن آزمايشى بزرگ از پروردگارتان بود

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

ما يَنْبَغى = سزاوار نيست

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَنـبَـغى" لِلـرَّحـم¹ـنِ اَن يَـتَّـخِـذَ وَلَـدًا

ترجمه :

*نمى سزد رحمان را كه بگيرد [براى خود] فرزندى را

آدرس :

سوره مريم آيه 92

کلمه :

بُعْدًا = نفرين بر، واى بر، لعنت بر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قيـلَ "بُعـدًا" لِلـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*و گفته شد مرگ بر افراد ستمكار

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

يَبْعَثُ = بر مى#انگيزد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ع ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمَوتى¹ "يَبـعَـثُـهُـمُ" اللهُ

ترجمه :

و مردگان را برمى انگيزد آنها را الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 36

کلمه :

لا تُبْصِرونَ = نمى#بينيد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ب ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تُبـصِـرونَ"

ترجمه :

*پس مگر نمى بينيد

آدرس :

سوره القصص آيه 72