صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 13

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 758 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 51685 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 59 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عالَمينَ = جهانيان

آمار :

73

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

الـحَمـدُ لِـلّـهِ رَبِّ "الـعالَـميـنَ"

ترجمه :

*سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 2

کلمه :

لَيْسَ = نيست

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ل ي س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَيـسَ" الـبِـرَّ اَن تُـوَلّوا وُجوهَـكُم

ترجمه :

نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

يَعْلَمُ = مى#داند

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لا يَعـلَـمونَ اَنَّ اللهَ "يَعـلَـمُ"

ترجمه :

و آيا نمى دانند كه الله مى داند

آدرس :

سوره البقرة آيه 77

کلمه :

حَياة = زندگى

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا خِزىٌ فِى "الـحَـياةِ" الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

فِرْعَون = لقب پادشاهان مصر

آمار :

74

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن آلِ "فِرعَونَ"

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

صَلاة = نماز

آمار :

77

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـقيـمونَ "الصَّـلاةَ"

ترجمه :

و بر پا مى دارند نماز را

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

جَهَنَّم = جهنم

آمار :

77

ریشه :

ريشه: ج ه ن م

نوع :

اسم

عبارت :

اَخَـذَتـهُ الـعِـزَّةُ بِالاِثـمِ فَـحَسـبُـهkو "جَـهَـنَّـمُ"

ترجمه :

بكشاند وى را نخوت ، به گناه پس برايش بس است جهنم

آدرس :

سوره البقرة آيه 206

کلمه :

اتَّقوا = پارسايى پيشه كنيد

آمار :

78

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـقُوا" النّارَ اَلَّـتى وَقودُهَا النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

اَصْحاب = همراهان، ياران

آمار :

78

ریشه :

ريشه: ص ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "اَصـحابُ" اَلنّارِ

ترجمه :

آنان جهنمى هستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 39

کلمه :

ما كانَ = نبود

آمار :

79

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما "كانَ" لَـهُم اَن يَدخُـلوها اِلّا خائِـفيـنَ

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 13

کلمه : عالَمينَ = جهانيان

آمار : 73

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : الـحَمـدُ لِـلّـهِ رَبِّ "الـعالَـميـنَ"

ترجمه : *سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس : سوره الفاتحة آيه 2

کلمه : لَيْسَ = نيست

آمار : 74

ریشه : ريشه: ل ي س

نوع : فعل

عبارت : "لَيـسَ" الـبِـرَّ اَن تُـوَلّوا وُجوهَـكُم

ترجمه : نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 177

کلمه : يَعْلَمُ = مى#داند

آمار : 74

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : اَوَ لا يَعـلَـمونَ اَنَّ اللهَ "يَعـلَـمُ"

ترجمه : و آيا نمى دانند كه الله مى داند

آدرس : سوره البقرة آيه 77

کلمه : حَياة = زندگى

آمار : 74

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : اسم

عبارت : اِلّا خِزىٌ فِى "الـحَـياةِ" الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : فِرْعَون = لقب پادشاهان مصر

آمار : 74

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن آلِ "فِرعَونَ"

ترجمه : و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : صَلاة = نماز

آمار : 77

ریشه : ريشه: ص ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـقيـمونَ "الصَّـلاةَ"

ترجمه : و بر پا مى دارند نماز را

آدرس : سوره البقرة آيه 3

کلمه : جَهَنَّم = جهنم

آمار : 77

ریشه : ريشه: ج ه ن م

نوع : اسم

عبارت : اَخَـذَتـهُ الـعِـزَّةُ بِالاِثـمِ فَـحَسـبُـهkو "جَـهَـنَّـمُ"

ترجمه : بكشاند وى را نخوت ، به گناه پس برايش بس است جهنم

آدرس : سوره البقرة آيه 206

کلمه : اتَّقوا = پارسايى پيشه كنيد

آمار : 78

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : "فَاتَّـقُوا" النّارَ اَلَّـتى وَقودُهَا النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه : پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس : سوره البقرة آيه 24

کلمه : اَصْحاب = همراهان، ياران

آمار : 78

ریشه : ريشه: ص ح ب

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ "اَصـحابُ" اَلنّارِ

ترجمه : آنان جهنمى هستند

آدرس : سوره البقرة آيه 39

کلمه : ما كانَ = نبود

آمار : 79

ریشه : ريشه: ك و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عالَمينَ = جهانيان

آمار :

73

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

الـحَمـدُ لِـلّـهِ رَبِّ "الـعالَـميـنَ"

ترجمه :

*سپاس و ستايش ، براى الله است پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 2

کلمه :

لَيْسَ = نيست

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ل ي س

نوع :

فعل

عبارت :

"لَيـسَ" الـبِـرَّ اَن تُـوَلّوا وُجوهَـكُم

ترجمه :

نيست نيكوكارى كه بگردانيد رويتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 177

کلمه :

يَعْلَمُ = مى#داند

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَوَ لا يَعـلَـمونَ اَنَّ اللهَ "يَعـلَـمُ"

ترجمه :

و آيا نمى دانند كه الله مى داند

آدرس :

سوره البقرة آيه 77

کلمه :

حَياة = زندگى

آمار :

74

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا خِزىٌ فِى "الـحَـياةِ" الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

فِرْعَون = لقب پادشاهان مصر

آمار :

74

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن آلِ "فِرعَونَ"

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

صَلاة = نماز

آمار :

77

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـقيـمونَ "الصَّـلاةَ"

ترجمه :

و بر پا مى دارند نماز را

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

جَهَنَّم = جهنم

آمار :

77

ریشه :

ريشه: ج ه ن م

نوع :

اسم

عبارت :

اَخَـذَتـهُ الـعِـزَّةُ بِالاِثـمِ فَـحَسـبُـهkو "جَـهَـنَّـمُ"

ترجمه :

بكشاند وى را نخوت ، به گناه پس برايش بس است جهنم

آدرس :

سوره البقرة آيه 206

کلمه :

اتَّقوا = پارسايى پيشه كنيد

آمار :

78

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاتَّـقُوا" النّارَ اَلَّـتى وَقودُهَا النّاسُ وَ الـحِـجارَةُ

ترجمه :

پروا كنيد از آتشى كه سوخت آن مردم و سنگ مى باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 24

کلمه :

اَصْحاب = همراهان، ياران

آمار :

78

ریشه :

ريشه: ص ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ "اَصـحابُ" اَلنّارِ

ترجمه :

آنان جهنمى هستند

آدرس :

سوره البقرة آيه 39

کلمه :

ما كانَ = نبود

آمار :

79

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما "كانَ" لَـهُم اَن يَدخُـلوها اِلّا خائِـفيـنَ

ترجمه :

آنان حق ندارند كه داخل آنها شوند جز ترسان

آدرس :

سوره البقرة آيه 114