صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 127

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 62 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72001 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُؤْفَكونَ = روى گردان مى#شوند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اُنـظُر اَنّى¹ "يُؤفَـكونَ"

ترجمه :

*سپس بنگر چگونه منحرف مى شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 75

کلمه :

يَأْتونَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأتونَ" الصَّـلاةَ اِلّا وَ هُم كُـسالى¹

ترجمه :

و بر پا نمى دارند نماز را جز در حالى كه آنان كسالت دارند

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

يَأْتوا = بياورند، بيايند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَأتوكُم" اُسارى¹ تُـفادوهُم

ترجمه :

و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَتَوْا = آمدند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ يَفـرَحونَ بِـما "اَتَوا"

ترجمه :

هرگز نپندار كسانى كه شادمانى مى كنند بدانچه كردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 188

کلمه :

هامان = وزير و مشاور فرعون

آمار :

6

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُـرِىَ فِرعَونَ وَ "هامانَ" وَ جُـنودَهُـما مِنـهُم ما كانوا يَحـذَرونَ

ترجمه :

*و نشان دهيم به فرعون و هامان و لشكريانشان كه از ايشانند آنچه را كه مى ترسيدند

آدرس :

سوره القصص آيه 6

کلمه :

الم = از حروف مقطعه قران

آمار :

6

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ا#لـم"

ترجمه :

*الف ، لام ، ميم

آدرس :

سوره البقرة آيه 1

کلمه :

لَما = همانا آنچه، حتما نه

آمار :

6

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ "لَـما" يَـتَـفَـجَّـرُ مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه :

و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

إيّاكُمْ = تنها شما را

آمار :

6

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ قَبـلِـكُم وَ "اِيّاكُم"

ترجمه :

پيش از شما و به شما

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

يُسْر = آسانى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ بِـكُـمُ "الـيُسـرَ"

ترجمه :

مى خواهد الله برايتان آسانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

هَبْ = ببخش

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَب" لَـنا مِن لَـدُنـكَ رَحـمَـةً

ترجمه :

و ارزانى دار بر ما از جانب خود، رحمتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 127

کلمه : يُؤْفَكونَ = روى گردان مى#شوند

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ف ك

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اُنـظُر اَنّى¹ "يُؤفَـكونَ"

ترجمه : *سپس بنگر چگونه منحرف مى شوند

آدرس : سوره المائدة آيه 75

کلمه : يَأْتونَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَأتونَ" الصَّـلاةَ اِلّا وَ هُم كُـسالى¹

ترجمه : و بر پا نمى دارند نماز را جز در حالى كه آنان كسالت دارند

آدرس : سوره التوبة آيه 54

کلمه : يَأْتوا = بياورند، بيايند

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يَأتوكُم" اُسارى¹ تُـفادوهُم

ترجمه : و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : اَتَوْا = آمدند

آمار : 6

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : لا تَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ يَفـرَحونَ بِـما "اَتَوا"

ترجمه : هرگز نپندار كسانى كه شادمانى مى كنند بدانچه كردند

آدرس : سوره آل عمران آيه 188

کلمه : هامان = وزير و مشاور فرعون

آمار : 6

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ نُـرِىَ فِرعَونَ وَ "هامانَ" وَ جُـنودَهُـما مِنـهُم ما كانوا يَحـذَرونَ

ترجمه : *و نشان دهيم به فرعون و هامان و لشكريانشان كه از ايشانند آنچه را كه مى ترسيدند

آدرس : سوره القصص آيه 6

کلمه : الم = از حروف مقطعه قران

آمار : 6

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : "ا#لـم"

ترجمه : *الف ، لام ، ميم

آدرس : سوره البقرة آيه 1

کلمه : لَما = همانا آنچه، حتما نه

آمار : 6

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ "لَـما" يَـتَـفَـجَّـرُ مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه : و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : إيّاكُمْ = تنها شما را

آمار : 6

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ قَبـلِـكُم وَ "اِيّاكُم"

ترجمه : پيش از شما و به شما

آدرس : سوره النساء آيه 131

کلمه : يُسْر = آسانى

آمار : 7

ریشه : ريشه: ي س ر

نوع : اسم

عبارت : يُـريـدُ اللهُ بِـكُـمُ "الـيُسـرَ"

ترجمه : مى خواهد الله برايتان آسانى را

آدرس : سوره البقرة آيه 185

کلمه : هَبْ = ببخش

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ه ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُؤْفَكونَ = روى گردان مى#شوند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اُنـظُر اَنّى¹ "يُؤفَـكونَ"

ترجمه :

*سپس بنگر چگونه منحرف مى شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 75

کلمه :

يَأْتونَ = مى#آورند، مى#آيند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَأتونَ" الصَّـلاةَ اِلّا وَ هُم كُـسالى¹

ترجمه :

و بر پا نمى دارند نماز را جز در حالى كه آنان كسالت دارند

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

يَأْتوا = بياورند، بيايند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَأتوكُم" اُسارى¹ تُـفادوهُم

ترجمه :

و اگر بيايند به نزدتان به اسارت آنان را با فديه آزاد مى كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَتَوْا = آمدند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ يَفـرَحونَ بِـما "اَتَوا"

ترجمه :

هرگز نپندار كسانى كه شادمانى مى كنند بدانچه كردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 188

کلمه :

هامان = وزير و مشاور فرعون

آمار :

6

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نُـرِىَ فِرعَونَ وَ "هامانَ" وَ جُـنودَهُـما مِنـهُم ما كانوا يَحـذَرونَ

ترجمه :

*و نشان دهيم به فرعون و هامان و لشكريانشان كه از ايشانند آنچه را كه مى ترسيدند

آدرس :

سوره القصص آيه 6

کلمه :

الم = از حروف مقطعه قران

آمار :

6

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ا#لـم"

ترجمه :

*الف ، لام ، ميم

آدرس :

سوره البقرة آيه 1

کلمه :

لَما = همانا آنچه، حتما نه

آمار :

6

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ "لَـما" يَـتَـفَـجَّـرُ مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه :

و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

إيّاكُمْ = تنها شما را

آمار :

6

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ قَبـلِـكُم وَ "اِيّاكُم"

ترجمه :

پيش از شما و به شما

آدرس :

سوره النساء آيه 131

کلمه :

يُسْر = آسانى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

اسم

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ بِـكُـمُ "الـيُسـرَ"

ترجمه :

مى خواهد الله برايتان آسانى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 185

کلمه :

هَبْ = ببخش

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَب" لَـنا مِن لَـدُنـكَ رَحـمَـةً

ترجمه :

و ارزانى دار بر ما از جانب خود، رحمتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 8