صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 125

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71869 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 82 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

واد = سيلگاه، دره

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

"بِـوادٍ" غَيـرِ ذى زَرعٍ عِنـدَ بَيـتِـكَ الـمُـحَـرَّمِ

ترجمه :

در دره اى غير قابل كشت نزد خانه ات كه حرم است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

مَوَدَّة = مهربانى و دوستى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيَـقولَـنَّ كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو "مَـوَدَّةٌ"

ترجمه :

قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس :

سوره النساء آيه 73

کلمه :

نوحى = وحى مى#كنيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ مِن اَنـباءِ الـغَيـبِ "نوحيـهِ" اِلَيـكَ

ترجمه :

اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

هَدْى = قربانى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اُحـصِرتُم فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ "الـهَدىِ"

ترجمه :

پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَهْدى = هدايت يافته تر، راهيافته تر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـؤُلاءِ "اَهـدى¹" مِـنَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا سَـبيـلًا

ترجمه :

*اينان هدايت يافته ترند از كسانى كه ايمان آوردند در راه يابى

آدرس :

سوره النساء آيه 51

کلمه :

اهْتَدى = هدايت شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اهـتَـدى¹" فَـاِنَّـما يَهـتَـدى لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس :

سوره يونس آيه 108

کلمه :

ناقَة = شتر ماده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن و ق

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذِه‌kى "ناقَـةُ" اللهِ لَـكُم آيَـةً

ترجمه :

اين ماده شتر الله برايتان معجزه اى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

يَنْهَوْنَ = بازمى#دارند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى مى كنند از كار ناپسند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 104

کلمه :

نُفِخَ = دميده شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ف خ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـفِـخَ" فِى الصّورِ

ترجمه :

و دميده مى شود در صور

آدرس :

سوره الكهف آيه 99

کلمه :

نِصْف = نصف، نيمه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـنِصـفُ" ما فَـرَضـتُم

ترجمه :

پس نصف آنچه را تعيين نموده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 237

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 125

کلمه : واد = سيلگاه، دره

آمار : 7

ریشه : ريشه: و د ي

نوع : اسم

عبارت : "بِـوادٍ" غَيـرِ ذى زَرعٍ عِنـدَ بَيـتِـكَ الـمُـحَـرَّمِ

ترجمه : در دره اى غير قابل كشت نزد خانه ات كه حرم است

آدرس : سوره ابراهيم آيه 37

کلمه : مَوَدَّة = مهربانى و دوستى

آمار : 7

ریشه : ريشه: و د د

نوع : اسم

عبارت : لَـيَـقولَـنَّ كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو "مَـوَدَّةٌ"

ترجمه : قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس : سوره النساء آيه 73

کلمه : نوحى = وحى مى#كنيم

آمار : 7

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ مِن اَنـباءِ الـغَيـبِ "نوحيـهِ" اِلَيـكَ

ترجمه : اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس : سوره آل عمران آيه 44

کلمه : هَدْى = قربانى

آمار : 7

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن اُحـصِرتُم فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ "الـهَدىِ"

ترجمه : پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : اَهْدى = هدايت يافته تر، راهيافته تر

آمار : 7

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : اسم

عبارت : ه¹ـؤُلاءِ "اَهـدى¹" مِـنَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا سَـبيـلًا

ترجمه : *اينان هدايت يافته ترند از كسانى كه ايمان آوردند در راه يابى

آدرس : سوره النساء آيه 51

کلمه : اهْتَدى = هدايت شد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَـنِ "اهـتَـدى¹" فَـاِنَّـما يَهـتَـدى لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه : پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس : سوره يونس آيه 108

کلمه : ناقَة = شتر ماده

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن و ق

نوع : اسم

عبارت : ه¹ـذِه‌kى "ناقَـةُ" اللهِ لَـكُم آيَـةً

ترجمه : اين ماده شتر الله برايتان معجزه اى است

آدرس : سوره الاعراف آيه 73

کلمه : يَنْهَوْنَ = بازمى#دارند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه : و نهى مى كنند از كار ناپسند

آدرس : سوره آل عمران آيه 104

کلمه : نُفِخَ = دميده شد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن ف خ

نوع : فعل

عبارت : وَ "نُـفِـخَ" فِى الصّورِ

ترجمه : و دميده مى شود در صور

آدرس : سوره الكهف آيه 99

کلمه : نِصْف = نصف، نيمه

آمار : 7

ریشه : ريشه: ن ص ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

واد = سيلگاه، دره

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و د ي

نوع :

اسم

عبارت :

"بِـوادٍ" غَيـرِ ذى زَرعٍ عِنـدَ بَيـتِـكَ الـمُـحَـرَّمِ

ترجمه :

در دره اى غير قابل كشت نزد خانه ات كه حرم است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

مَوَدَّة = مهربانى و دوستى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيَـقولَـنَّ كَـاَن لَم تَـكُن بَيـنَـكُم وَ بَيـنَـهkو "مَـوَدَّةٌ"

ترجمه :

قطعا مى گويند چنانكه گويى نبوده ميانتان و ميان او دوستى -

آدرس :

سوره النساء آيه 73

کلمه :

نوحى = وحى مى#كنيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ مِن اَنـباءِ الـغَيـبِ "نوحيـهِ" اِلَيـكَ

ترجمه :

اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

هَدْى = قربانى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اُحـصِرتُم فَـمَا اسـتَيـسَـرَ مِـنَ "الـهَدىِ"

ترجمه :

پس اگر باز داشته شديد آنچه ميسر است از قربانى [ذبح كنيد]

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

اَهْدى = هدايت يافته تر، راهيافته تر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـؤُلاءِ "اَهـدى¹" مِـنَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا سَـبيـلًا

ترجمه :

*اينان هدايت يافته ترند از كسانى كه ايمان آوردند در راه يابى

آدرس :

سوره النساء آيه 51

کلمه :

اهْتَدى = هدايت شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "اهـتَـدى¹" فَـاِنَّـما يَهـتَـدى لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس كه هدايت شود تنها هدايت مى شود به سود خودش

آدرس :

سوره يونس آيه 108

کلمه :

ناقَة = شتر ماده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن و ق

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذِه‌kى "ناقَـةُ" اللهِ لَـكُم آيَـةً

ترجمه :

اين ماده شتر الله برايتان معجزه اى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

يَنْهَوْنَ = بازمى#دارند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى مى كنند از كار ناپسند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 104

کلمه :

نُفِخَ = دميده شد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ف خ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـفِـخَ" فِى الصّورِ

ترجمه :

و دميده مى شود در صور

آدرس :

سوره الكهف آيه 99

کلمه :

نِصْف = نصف، نيمه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ن ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـنِصـفُ" ما فَـرَضـتُم

ترجمه :

پس نصف آنچه را تعيين نموده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 237