صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 120

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71519 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا/ما يَعْلَمُ = نمى#داند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَعـلَـمُ" تَأويـلَـهkو اِلَّا اللهُ

ترجمه :

با آنكه نمى داند كسى تاويلش را جز الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

عُقْبى = عاقبت، پايان، سرانجام

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ لَـهُم "عُقـبَى" الدّارِ

ترجمه :

*آنانند كه برايشان است فرجام خوش آن سرا

آدرس :

سوره الرعد آيه 22

کلمه :

عَفا = بخشيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتابَ عَـلَيـكُم وَ "عَـفا" عَنـكُم

ترجمه :

آنگاه پذيرفت توبه شما را و درگذشت از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

عَشْر = عدد ده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ اَربَـعَـةَ اَشـهُـرٍ وَ "عَشـرًا"

ترجمه :

انتظار مى برند همسران چهار ماه و ده روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

اَعْداء = دشمنان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ كُنـتُم "اَعـداءً"

ترجمه :

آنگاه كه بوديد دشمن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

لا تَعْبُدوا = مپرستيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَعـبُـدوا" اِلَّا اللهَ

ترجمه :

كه نپرستيد جز الله [را]

آدرس :

سوره هود آيه 2

کلمه :

مَبْعوثونَ = برانگيخته شدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن قُلـتَ اِنَّـكُم "مَبـعوثونَ" مِن بَعـدِ الـمَوتِ

ترجمه :

و اگر بگويى حتما شما برانگيخته مى شويد بعد از مرگ -

آدرس :

سوره هود آيه 7

کلمه :

ظَنَّ = گمان برد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـنَّ" اَهـلُـها اَنَّـهُم قادِرونَ عَـلَيـها

ترجمه :

و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

ظَلَمَ = ستم كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَفـعَل ذ¹لِـكَ فَـقَد "ظَـلَـمَ" نَفـسَـهkو

ترجمه :

و هر كس انجام دهد آن را قطعا ستم كرده به خودش

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَصابَتْ = رسيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ اِذا "اَصابَتـهُم" مُـصيـبَـةٌ

ترجمه :

كسانى كه چون برسد به آنان مصيبتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 156

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 120

کلمه : لا/ما يَعْلَمُ = نمى#داند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَعـلَـمُ" تَأويـلَـهkو اِلَّا اللهُ

ترجمه : با آنكه نمى داند كسى تاويلش را جز الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 7

کلمه : عُقْبى = عاقبت، پايان، سرانجام

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ لَـهُم "عُقـبَى" الدّارِ

ترجمه : *آنانند كه برايشان است فرجام خوش آن سرا

آدرس : سوره الرعد آيه 22

کلمه : عَفا = بخشيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ف و

نوع : فعل

عبارت : فَـتابَ عَـلَيـكُم وَ "عَـفا" عَنـكُم

ترجمه : آنگاه پذيرفت توبه شما را و درگذشت از شما

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : عَشْر = عدد ده

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ش ر

نوع : اسم

عبارت : يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ اَربَـعَـةَ اَشـهُـرٍ وَ "عَشـرًا"

ترجمه : انتظار مى برند همسران چهار ماه و ده روز

آدرس : سوره البقرة آيه 234

کلمه : اَعْداء = دشمنان

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع د و

نوع : اسم

عبارت : اِذ كُنـتُم "اَعـداءً"

ترجمه : آنگاه كه بوديد دشمن

آدرس : سوره آل عمران آيه 103

کلمه : لا تَعْبُدوا = مپرستيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "تَعـبُـدوا" اِلَّا اللهَ

ترجمه : كه نپرستيد جز الله [را]

آدرس : سوره هود آيه 2

کلمه : مَبْعوثونَ = برانگيخته شدگان

آمار : 7

ریشه : ريشه: ع ب ث

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـئِن قُلـتَ اِنَّـكُم "مَبـعوثونَ" مِن بَعـدِ الـمَوتِ

ترجمه : و اگر بگويى حتما شما برانگيخته مى شويد بعد از مرگ -

آدرس : سوره هود آيه 7

کلمه : ظَنَّ = گمان برد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "ظَـنَّ" اَهـلُـها اَنَّـهُم قادِرونَ عَـلَيـها

ترجمه : و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس : سوره يونس آيه 24

کلمه : ظَلَمَ = ستم كرد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن يَفـعَل ذ¹لِـكَ فَـقَد "ظَـلَـمَ" نَفـسَـهkو

ترجمه : و هر كس انجام دهد آن را قطعا ستم كرده به خودش

آدرس : سوره البقرة آيه 231

کلمه : اَصابَتْ = رسيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ص و ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا/ما يَعْلَمُ = نمى#داند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَعـلَـمُ" تَأويـلَـهkو اِلَّا اللهُ

ترجمه :

با آنكه نمى داند كسى تاويلش را جز الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

عُقْبى = عاقبت، پايان، سرانجام

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ لَـهُم "عُقـبَى" الدّارِ

ترجمه :

*آنانند كه برايشان است فرجام خوش آن سرا

آدرس :

سوره الرعد آيه 22

کلمه :

عَفا = بخشيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتابَ عَـلَيـكُم وَ "عَـفا" عَنـكُم

ترجمه :

آنگاه پذيرفت توبه شما را و درگذشت از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

عَشْر = عدد ده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ اَربَـعَـةَ اَشـهُـرٍ وَ "عَشـرًا"

ترجمه :

انتظار مى برند همسران چهار ماه و ده روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

اَعْداء = دشمنان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع د و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ كُنـتُم "اَعـداءً"

ترجمه :

آنگاه كه بوديد دشمن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

کلمه :

لا تَعْبُدوا = مپرستيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَعـبُـدوا" اِلَّا اللهَ

ترجمه :

كه نپرستيد جز الله [را]

آدرس :

سوره هود آيه 2

کلمه :

مَبْعوثونَ = برانگيخته شدگان

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ع ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن قُلـتَ اِنَّـكُم "مَبـعوثونَ" مِن بَعـدِ الـمَوتِ

ترجمه :

و اگر بگويى حتما شما برانگيخته مى شويد بعد از مرگ -

آدرس :

سوره هود آيه 7

کلمه :

ظَنَّ = گمان برد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ظَـنَّ" اَهـلُـها اَنَّـهُم قادِرونَ عَـلَيـها

ترجمه :

و پنداشتند اهل آن كه آنان قدرت دارند بر آن -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

ظَلَمَ = ستم كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَفـعَل ذ¹لِـكَ فَـقَد "ظَـلَـمَ" نَفـسَـهkو

ترجمه :

و هر كس انجام دهد آن را قطعا ستم كرده به خودش

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَصابَتْ = رسيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ اِذا "اَصابَتـهُم" مُـصيـبَـةٌ

ترجمه :

كسانى كه چون برسد به آنان مصيبتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 156