صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 12

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 827 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 50927 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 58 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَيْل = شب

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـتِـلافِ "الـلَيـلِ" وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و آمد و شد شب و روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

اَكْثَر = بيشتر، زيادت

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل "اَكـثَـرُهُم" لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*بلكه بيشترشان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره البقرة آيه 100

کلمه :

ذى = صاحب

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِالـوالِـدَيـنِ اِحـسانًا وَ "ذِى" الـقُربى¹

ترجمه :

و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

اَنْتَ = تو

آمار :

81

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكَ "اَنـتَ" الـعَـليـمُ الـحَـكيـمُ

ترجمه :

*كه در حقيقت تويى تو آن داناى سنجيده كار

آدرس :

سوره البقرة آيه 32

کلمه :

تَعْمَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار :

82

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ عَـمّا "تَعـمَـلونَ"

ترجمه :

*و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

كَيْف = چگونه

آمار :

83

ریشه :

ريشه: ك ي ف

نوع :

اسم

عبارت :

"كَيـفَ" تَكـفُـرونَ بِاللهِ

ترجمه :

چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

فَضْل = بخشش، برترى، لطف

آمار :

84

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا "فَضـلُ" اللهِ عَـلَيـكُم وَ رَحـمَـتُـهkو

ترجمه :

پس اگر نبود فضل الله بر شما و رحمتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 64

کلمه :

هُدى = هدايت

آمار :

85

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

"هُـدًى" لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 2

کلمه :

آيَة = نشانه، دليل، معجزه، آيه قرآن

آمار :

86

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

ما نَنـسَخ مِن "آيَـةٍ" اَو نُنـسِـها

ترجمه :

هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 12

کلمه : لَيْل = شب

آمار : 80

ریشه : ريشه: ل ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اخـتِـلافِ "الـلَيـلِ" وَ النَّـهارِ

ترجمه : و آمد و شد شب و روز

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : اَكْثَر = بيشتر، زيادت

آمار : 80

ریشه : ريشه: ك ث ر

نوع : اسم

عبارت : بَل "اَكـثَـرُهُم" لا يُؤمِـنونَ

ترجمه : *بلكه بيشترشان ايمان نمى آورند

آدرس : سوره البقرة آيه 100

کلمه : ذى = صاحب

آمار : 80

ریشه : ريشه: ذ و

نوع : اسم

عبارت : وَ بِالـوالِـدَيـنِ اِحـسانًا وَ "ذِى" الـقُربى¹

ترجمه : و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس : سوره البقرة آيه 83

کلمه : اَنْتَ = تو

آمار : 81

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـكَ "اَنـتَ" الـعَـليـمُ الـحَـكيـمُ

ترجمه : *كه در حقيقت تويى تو آن داناى سنجيده كار

آدرس : سوره البقرة آيه 32

کلمه : تَعْمَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار : 82

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ عَـمّا "تَعـمَـلونَ"

ترجمه : *و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : كَيْف = چگونه

آمار : 83

ریشه : ريشه: ك ي ف

نوع : اسم

عبارت : "كَيـفَ" تَكـفُـرونَ بِاللهِ

ترجمه : چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس : سوره البقرة آيه 28

کلمه : فَضْل = بخشش، برترى، لطف

آمار : 84

ریشه : ريشه: ف ض ل

نوع : اسم

عبارت : فَـلَولا "فَضـلُ" اللهِ عَـلَيـكُم وَ رَحـمَـتُـهkو

ترجمه : پس اگر نبود فضل الله بر شما و رحمتش

آدرس : سوره البقرة آيه 64

کلمه : هُدى = هدايت

آمار : 85

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : اسم

عبارت : "هُـدًى" لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه : *هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس : سوره البقرة آيه 2

کلمه : آيَة = نشانه، دليل، معجزه، آيه قرآن

آمار : 86

ریشه : ريشه: أ ي ي

نوع : اسم

عبارت : ما نَنـسَخ مِن "آيَـةٍ" اَو نُنـسِـها

ترجمه : هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 106

کلمه : نَحْنُ = ما

آمار : 86

ریشه : ضماير و ادوات

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَيْل = شب

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ل ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـتِـلافِ "الـلَيـلِ" وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و آمد و شد شب و روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

اَكْثَر = بيشتر، زيادت

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ك ث ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل "اَكـثَـرُهُم" لا يُؤمِـنونَ

ترجمه :

*بلكه بيشترشان ايمان نمى آورند

آدرس :

سوره البقرة آيه 100

کلمه :

ذى = صاحب

آمار :

80

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِالـوالِـدَيـنِ اِحـسانًا وَ "ذِى" الـقُربى¹

ترجمه :

و به پدر و مادر احسان [فراوان] و خويشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

اَنْتَ = تو

آمار :

81

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـكَ "اَنـتَ" الـعَـليـمُ الـحَـكيـمُ

ترجمه :

*كه در حقيقت تويى تو آن داناى سنجيده كار

آدرس :

سوره البقرة آيه 32

کلمه :

تَعْمَلونَ = انجام مى#دهيد

آمار :

82

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَا اللهُ بِـغافِـلٍ عَـمّا "تَعـمَـلونَ"

ترجمه :

*و نيست الله غافل از آنچه انجام مى دهيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

كَيْف = چگونه

آمار :

83

ریشه :

ريشه: ك ي ف

نوع :

اسم

عبارت :

"كَيـفَ" تَكـفُـرونَ بِاللهِ

ترجمه :

چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

فَضْل = بخشش، برترى، لطف

آمار :

84

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا "فَضـلُ" اللهِ عَـلَيـكُم وَ رَحـمَـتُـهkو

ترجمه :

پس اگر نبود فضل الله بر شما و رحمتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 64

کلمه :

هُدى = هدايت

آمار :

85

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

"هُـدًى" لِلـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*هدايتى است براى پروا كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 2

کلمه :

آيَة = نشانه، دليل، معجزه، آيه قرآن

آمار :

86

ریشه :

ريشه: أ ي ي

نوع :

اسم

عبارت :

ما نَنـسَخ مِن "آيَـةٍ" اَو نُنـسِـها

ترجمه :

هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 106

کلمه :

نَحْنُ = ما

آمار :

86

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِنَّـما "نَحـنُ" مُصـلِـحونَ

ترجمه :

*گفتند فقط ما مصلحيم

آدرس :

سوره البقرة آيه 11