صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 119

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71449 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَصْلَحَ = اصلاح كرد، كار نيک كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـلَـحَ" بَيـنَـهُم فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و سازش دهد بينشان را نيست گناهى بر او

آدرس :

سوره البقرة آيه 182

کلمه :

إصْلاح = اصلاح كردن، سازش دادن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "اِصـلاحٌ" لَـهُم خَيـرٌ

ترجمه :

بگو اصلاح كردن برايشان بهتر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

صَفًّا = به صف، صف كشيدن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عُـرِضوا عَـلى¹ رَبِّـكَ "صَـفًّا"

ترجمه :

و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس :

سوره الكهف آيه 48

کلمه :

شاهِد = حاضر، بيننده، گواه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَتـلوهُ "شاهِـدٌ" مِنـهُ

ترجمه :

و به دنبال وى است شاهدى از او

آدرس :

سوره هود آيه 17

کلمه :

لا يَشْكُرونَ = شكر نمى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَ النّاسِ لا "يَشـكُـرونَ"

ترجمه :

*ليكن بيشتر مردم شكرگزارى نمى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 243

کلمه :

شِقاق = ستيزه، اختلاف، جدائى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما هُم فى "شِـقاقٍ"

ترجمه :

و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

اشْتَروا = خريدند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "اشـتَـرَوُا" الضَّـلالَـةَ بِالـهُـدى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس :

سوره البقرة آيه 16

کلمه :

تُشْرِكونَ = شريک مى#گردانيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـنى بَـرىءٌ مِـمّا "تُشـرِكونَ"

ترجمه :

*و بى ترديد من بيزارم از آنچه شريک قرار مى دهيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

شَجَر = درخت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُ "شَـجَـرٌ" فيـهِ تُـسيـمونَ

ترجمه :

*و از آن است درخت و گياه كه در آن مى چرانيد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 119

کلمه : اَصْلَحَ = اصلاح كرد، كار نيک كرد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَصـلَـحَ" بَيـنَـهُم فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ

ترجمه : و سازش دهد بينشان را نيست گناهى بر او

آدرس : سوره البقرة آيه 182

کلمه : إصْلاح = اصلاح كردن، سازش دادن

آمار : 7

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : قُل "اِصـلاحٌ" لَـهُم خَيـرٌ

ترجمه : بگو اصلاح كردن برايشان بهتر است

آدرس : سوره البقرة آيه 220

کلمه : صَفًّا = به صف، صف كشيدن

آمار : 7

ریشه : ريشه: ص ف ف

نوع : اسم

عبارت : وَ عُـرِضوا عَـلى¹ رَبِّـكَ "صَـفًّا"

ترجمه : و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس : سوره الكهف آيه 48

کلمه : شاهِد = حاضر، بيننده، گواه

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ يَتـلوهُ "شاهِـدٌ" مِنـهُ

ترجمه : و به دنبال وى است شاهدى از او

آدرس : سوره هود آيه 17

کلمه : لا يَشْكُرونَ = شكر نمى#كنند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَ النّاسِ لا "يَشـكُـرونَ"

ترجمه : *ليكن بيشتر مردم شكرگزارى نمى كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 243

کلمه : شِقاق = ستيزه، اختلاف، جدائى

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ق ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما هُم فى "شِـقاقٍ"

ترجمه : و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس : سوره البقرة آيه 137

کلمه : اشْتَروا = خريدند

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "اشـتَـرَوُا" الضَّـلالَـةَ بِالـهُـدى¹

ترجمه : آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس : سوره البقرة آيه 16

کلمه : تُشْرِكونَ = شريک مى#گردانيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّـنى بَـرىءٌ مِـمّا "تُشـرِكونَ"

ترجمه : *و بى ترديد من بيزارم از آنچه شريک قرار مى دهيد

آدرس : سوره الانعام آيه 19

کلمه : شَجَر = درخت

آمار : 7

ریشه : ريشه: ش ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ مِنـهُ "شَـجَـرٌ" فيـهِ تُـسيـمونَ

ترجمه : *و از آن است درخت و گياه كه در آن مى چرانيد

آدرس : سوره النحل آيه 10

کلمه : لَمْ يَسيروا = سير نكردند

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ي ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَصْلَحَ = اصلاح كرد، كار نيک كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصـلَـحَ" بَيـنَـهُم فَـلا اِثـمَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و سازش دهد بينشان را نيست گناهى بر او

آدرس :

سوره البقرة آيه 182

کلمه :

إصْلاح = اصلاح كردن، سازش دادن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

قُل "اِصـلاحٌ" لَـهُم خَيـرٌ

ترجمه :

بگو اصلاح كردن برايشان بهتر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

صَفًّا = به صف، صف كشيدن

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عُـرِضوا عَـلى¹ رَبِّـكَ "صَـفًّا"

ترجمه :

و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس :

سوره الكهف آيه 48

کلمه :

شاهِد = حاضر، بيننده، گواه

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَتـلوهُ "شاهِـدٌ" مِنـهُ

ترجمه :

و به دنبال وى است شاهدى از او

آدرس :

سوره هود آيه 17

کلمه :

لا يَشْكُرونَ = شكر نمى#كنند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اَكـثَـرَ النّاسِ لا "يَشـكُـرونَ"

ترجمه :

*ليكن بيشتر مردم شكرگزارى نمى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 243

کلمه :

شِقاق = ستيزه، اختلاف، جدائى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن تَـوَلَّوا فَـاِنَّـما هُم فى "شِـقاقٍ"

ترجمه :

و اگر پشت كردند جز اين نيست كه آنان سر ستيز دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 137

کلمه :

اشْتَروا = خريدند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "اشـتَـرَوُا" الضَّـلالَـةَ بِالـهُـدى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه خريدند گمراهى را به [بهاى ] هدايت

آدرس :

سوره البقرة آيه 16

کلمه :

تُشْرِكونَ = شريک مى#گردانيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـنى بَـرىءٌ مِـمّا "تُشـرِكونَ"

ترجمه :

*و بى ترديد من بيزارم از آنچه شريک قرار مى دهيد

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

شَجَر = درخت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ش ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُ "شَـجَـرٌ" فيـهِ تُـسيـمونَ

ترجمه :

*و از آن است درخت و گياه كه در آن مى چرانيد

آدرس :

سوره النحل آيه 10

کلمه :

لَمْ يَسيروا = سير نكردند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلَم "يَـسيـروا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

مگر سير نكردند در زمين

آدرس :

سوره يوسف آيه 109