صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 118

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71379 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سيروا = گردش كنيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسيـروا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس بگرديد در زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س و ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَأخِـرونَ "ساعَـةً" وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

سَنَة = سال

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

يَـوَدُّ اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ "سَـنَـةٍ"

ترجمه :

آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

سَفَر = مسافرت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن كانَ مِنـكُم مَـريـضًا اَو عَـلى¹ "سَـفَـرٍ"

ترجمه :

و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

يُسارِعونَ = مى#شتابند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسارِعونَ" فِى الـخَيـراتِ

ترجمه :

و شتاب مى كنند در كارهاى نيک

آدرس :

سوره آل عمران آيه 114

کلمه :

سِتَّة = شش

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى خَـلَـقَ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ فى "سِـتَّـةِ" اَيّامٍ

ترجمه :

كسى كه آفريد آسمان ها و زمين را در شش روز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

سَبَقَتْ = پيشى گرفت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَولا كَـلِـمَـةٌ "سَـبَـقَت" مِن رَبِّـكَ

ترجمه :

و اگر نبود وعده اى كه مقرر گشته از جانب پروردگارت -

آدرس :

سوره يونس آيه 19

کلمه :

يُسَبِّحُ = تسبيح مى#گويد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسَـبِّـحُ" الرَّعـدُ بِـحَمـدِه‌kى وَ الـمَـلائِـكَـةُ مِن خيـفَـتِـه‌kى

ترجمه :

و تسبيح مى گويد رعد، به خاطر حمدش و فرشتگان از بيمش

آدرس :

سوره الرعد آيه 13

کلمه :

سَألْتَ = پرسيدى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "سَـاَلـتَـهُم"

ترجمه :

و اگر بپرسى از آنان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

زَيَّنّا = آراستيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "زَيَّـنّا" لِـكُـلِّ اُمَّـةٍ عَـمَـلَـهُم

ترجمه :

اين گونه آراستيم براى هر امتى كردارشان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 108

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 118

کلمه : سيروا = گردش كنيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ي ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـسيـروا" فِى الاَرضِ

ترجمه : پس بگرديد در زمين

آدرس : سوره آل عمران آيه 137

کلمه : ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار : 7

ریشه : ريشه: س و ع

نوع : اسم

عبارت : لا يَسـتَأخِـرونَ "ساعَـةً" وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه : *نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس : سوره الاعراف آيه 34

کلمه : سَنَة = سال

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ن و

نوع : اسم

عبارت : يَـوَدُّ اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ "سَـنَـةٍ"

ترجمه : آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : سَفَر = مسافرت

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن كانَ مِنـكُم مَـريـضًا اَو عَـلى¹ "سَـفَـرٍ"

ترجمه : و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس : سوره البقرة آيه 184

کلمه : يُسارِعونَ = مى#شتابند

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ر ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـسارِعونَ" فِى الـخَيـراتِ

ترجمه : و شتاب مى كنند در كارهاى نيک

آدرس : سوره آل عمران آيه 114

کلمه : سِتَّة = شش

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ت ت

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذى خَـلَـقَ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ فى "سِـتَّـةِ" اَيّامٍ

ترجمه : كسى كه آفريد آسمان ها و زمين را در شش روز

آدرس : سوره الاعراف آيه 54

کلمه : سَبَقَتْ = پيشى گرفت

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لَولا كَـلِـمَـةٌ "سَـبَـقَت" مِن رَبِّـكَ

ترجمه : و اگر نبود وعده اى كه مقرر گشته از جانب پروردگارت -

آدرس : سوره يونس آيه 19

کلمه : يُسَبِّحُ = تسبيح مى#گويد

آمار : 7

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـسَـبِّـحُ" الرَّعـدُ بِـحَمـدِه‌kى وَ الـمَـلائِـكَـةُ مِن خيـفَـتِـه‌kى

ترجمه : و تسبيح مى گويد رعد، به خاطر حمدش و فرشتگان از بيمش

آدرس : سوره الرعد آيه 13

کلمه : سَألْتَ = پرسيدى

آمار : 7

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "سَـاَلـتَـهُم"

ترجمه : و اگر بپرسى از آنان -

آدرس : سوره التوبة آيه 65

کلمه : زَيَّنّا = آراستيم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ز ي ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سيروا = گردش كنيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسيـروا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس بگرديد در زمين

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

ساعَة = وقت، قيامت، وقت مرگ

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س و ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَأخِـرونَ "ساعَـةً" وَ لا يَسـتَقـدِمونَ

ترجمه :

*نه تاخير مى كنند ساعتى و نه پيش مى افتند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 34

کلمه :

سَنَة = سال

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

يَـوَدُّ اَحَـدُهُم لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ "سَـنَـةٍ"

ترجمه :

آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

سَفَر = مسافرت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن كانَ مِنـكُم مَـريـضًا اَو عَـلى¹ "سَـفَـرٍ"

ترجمه :

و هر كس باشد از شما بيمار يا در سفر

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

يُسارِعونَ = مى#شتابند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسارِعونَ" فِى الـخَيـراتِ

ترجمه :

و شتاب مى كنند در كارهاى نيک

آدرس :

سوره آل عمران آيه 114

کلمه :

سِتَّة = شش

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذى خَـلَـقَ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ فى "سِـتَّـةِ" اَيّامٍ

ترجمه :

كسى كه آفريد آسمان ها و زمين را در شش روز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

سَبَقَتْ = پيشى گرفت

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَولا كَـلِـمَـةٌ "سَـبَـقَت" مِن رَبِّـكَ

ترجمه :

و اگر نبود وعده اى كه مقرر گشته از جانب پروردگارت -

آدرس :

سوره يونس آيه 19

کلمه :

يُسَبِّحُ = تسبيح مى#گويد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسَـبِّـحُ" الرَّعـدُ بِـحَمـدِه‌kى وَ الـمَـلائِـكَـةُ مِن خيـفَـتِـه‌kى

ترجمه :

و تسبيح مى گويد رعد، به خاطر حمدش و فرشتگان از بيمش

آدرس :

سوره الرعد آيه 13

کلمه :

سَألْتَ = پرسيدى

آمار :

7

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "سَـاَلـتَـهُم"

ترجمه :

و اگر بپرسى از آنان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 65

کلمه :

زَيَّنّا = آراستيم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "زَيَّـنّا" لِـكُـلِّ اُمَّـةٍ عَـمَـلَـهُم

ترجمه :

اين گونه آراستيم براى هر امتى كردارشان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 108