صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 117

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71309 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

زَيَّنَ = آراست

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "زَيَّـنَ" لَـهُـمُ الشَّيـطانُ

ترجمه :

و بياراست برايشان شيطان

آدرس :

سوره الانعام آيه 43

کلمه :

زَكَرِيّا = از پيامبران

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـفَّـلَـها "زَكَـرِيّا"

ترجمه :

و سرپرست وى قرار داد زكريا را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

زُبُر = كتابهاى آسمانى، نوشته#ها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ "الزُّبُـرِ" وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

مُريب = شكاک

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـنا لَـفى شَـكٍّ مِـمّا تَدعونا اِلَيـهِ "مُـريـبٍ"

ترجمه :

*و بى گمان ما سخت در شكيم از آنچه مى خوانى ما را بدان ، مردد

آدرس :

سوره هود آيه 62

کلمه :

تُريدونَ = مى#خواهيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تُـريـدونَ" اَن تَسـاَلوا رَسولَـكُم

ترجمه :

آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 108

کلمه :

رَفَعْنا = بالا برديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَفَعـنا" فَوقَـكُـمُ الطّورَ

ترجمه :

و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

رَفَعَ = بالا برد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَفَـعَ" بَعـضَـهُم دَرَجاتٍ

ترجمه :

و بالا برد درجات بعضى از آنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

رِسالات = پيامها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُبَـلِّـغُـكُم "رِسالاتِ" رَبّى

ترجمه :

مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 62

کلمه :

اَرْسَلَ = فرستاد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "اَرسَـلَ" رَسولَـهkو بِالـهُـدى¹ وَ ديـنِ الـحَـقِّ

ترجمه :

اوست كسى كه فرستاد فرستاده اش را با هدايت و آيين درست

آدرس :

سوره التوبة آيه 33

کلمه :

اَرْحام = رحمها(محلهاى رشد جنين)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَكـتُمـنَ ما خَـلَـقَ اللهُ فى "اَرحامِـهِـنَّ"

ترجمه :

كه كتمان كنند آنچه را آفريد الله در رحمشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 117

کلمه : زَيَّنَ = آراست

آمار : 7

ریشه : ريشه: ز ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "زَيَّـنَ" لَـهُـمُ الشَّيـطانُ

ترجمه : و بياراست برايشان شيطان

آدرس : سوره الانعام آيه 43

کلمه : زَكَرِيّا = از پيامبران

آمار : 7

ریشه : ريشه: ز ك ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كَـفَّـلَـها "زَكَـرِيّا"

ترجمه : و سرپرست وى قرار داد زكريا را

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : زُبُر = كتابهاى آسمانى، نوشته#ها

آمار : 7

ریشه : ريشه: ز ب ر

نوع : اسم

عبارت : جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ "الزُّبُـرِ" وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه : *كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس : سوره آل عمران آيه 184

کلمه : مُريب = شكاک

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر ي ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـنا لَـفى شَـكٍّ مِـمّا تَدعونا اِلَيـهِ "مُـريـبٍ"

ترجمه : *و بى گمان ما سخت در شكيم از آنچه مى خوانى ما را بدان ، مردد

آدرس : سوره هود آيه 62

کلمه : تُريدونَ = مى#خواهيد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اَم "تُـريـدونَ" اَن تَسـاَلوا رَسولَـكُم

ترجمه : آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس : سوره البقرة آيه 108

کلمه : رَفَعْنا = بالا برديم

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَفَعـنا" فَوقَـكُـمُ الطّورَ

ترجمه : و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس : سوره البقرة آيه 63

کلمه : رَفَعَ = بالا برد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر ف ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَفَـعَ" بَعـضَـهُم دَرَجاتٍ

ترجمه : و بالا برد درجات بعضى از آنان را

آدرس : سوره البقرة آيه 253

کلمه : رِسالات = پيامها

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : اُبَـلِّـغُـكُم "رِسالاتِ" رَبّى

ترجمه : مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس : سوره الاعراف آيه 62

کلمه : اَرْسَلَ = فرستاد

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : هُـوَ اَلَّـذى "اَرسَـلَ" رَسولَـهkو بِالـهُـدى¹ وَ ديـنِ الـحَـقِّ

ترجمه : اوست كسى كه فرستاد فرستاده اش را با هدايت و آيين درست

آدرس : سوره التوبة آيه 33

کلمه : اَرْحام = رحمها(محلهاى رشد جنين)

آمار : 7

ریشه : ريشه: ر ح م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

زَيَّنَ = آراست

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "زَيَّـنَ" لَـهُـمُ الشَّيـطانُ

ترجمه :

و بياراست برايشان شيطان

آدرس :

سوره الانعام آيه 43

کلمه :

زَكَرِيّا = از پيامبران

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـفَّـلَـها "زَكَـرِيّا"

ترجمه :

و سرپرست وى قرار داد زكريا را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

زُبُر = كتابهاى آسمانى، نوشته#ها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ز ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ "الزُّبُـرِ" وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

مُريب = شكاک

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـنا لَـفى شَـكٍّ مِـمّا تَدعونا اِلَيـهِ "مُـريـبٍ"

ترجمه :

*و بى گمان ما سخت در شكيم از آنچه مى خوانى ما را بدان ، مردد

آدرس :

سوره هود آيه 62

کلمه :

تُريدونَ = مى#خواهيد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اَم "تُـريـدونَ" اَن تَسـاَلوا رَسولَـكُم

ترجمه :

آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 108

کلمه :

رَفَعْنا = بالا برديم

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَفَعـنا" فَوقَـكُـمُ الطّورَ

ترجمه :

و بر افراشتيم بر فراز شما طور را

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

رَفَعَ = بالا برد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَفَـعَ" بَعـضَـهُم دَرَجاتٍ

ترجمه :

و بالا برد درجات بعضى از آنان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

رِسالات = پيامها

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اُبَـلِّـغُـكُم "رِسالاتِ" رَبّى

ترجمه :

مى رسانم به شما پيام هاى پروردگارم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 62

کلمه :

اَرْسَلَ = فرستاد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "اَرسَـلَ" رَسولَـهkو بِالـهُـدى¹ وَ ديـنِ الـحَـقِّ

ترجمه :

اوست كسى كه فرستاد فرستاده اش را با هدايت و آيين درست

آدرس :

سوره التوبة آيه 33

کلمه :

اَرْحام = رحمها(محلهاى رشد جنين)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

اسم

عبارت :

اَن يَكـتُمـنَ ما خَـلَـقَ اللهُ فى "اَرحامِـهِـنَّ"

ترجمه :

كه كتمان كنند آنچه را آفريد الله در رحمشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 228