صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 115

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 70 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1150 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 71169 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

داعِىَ = دعوت گر، دعاكننده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

اُجيـبُ دَعـوَةَ "الدّاعِ" اِذا دَعانِ

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

خِفْتُمْ = ترسيديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "خِفـتُم" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

و اگر مى ترسيد كه آن دو بر پا نمى دارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

خَلَوْا = در خلوت شدند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "خَـلَوا" اِلى¹ شَـياطيـنِـهِم قالوا اِنّا مَـعَـكُم

ترجمه :

و هنگامى كه خلوت كنند با شيطان هايشان مى گويند واقعا ما با شماييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

خِلال = ميانه ها(جمع خلل)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَوضَـعوا "خِـلالَـكُم"

ترجمه :

و به سرعت جا مى دادند ميان شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 47

کلمه :

اخْتِلاف = آمد و شد، اختلاف

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اخـتِـلافِ" الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و آمد و شد شب و روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

مُخْلِصينَ = افراد داراى ايمان خالص

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادعوهُ "مُخـلِـصيـنَ" لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه :

و بخوانيد وى را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 29

کلمه :

يَخْشى = مى#ترسد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا تَذكِـرَةً لِـمَن "يَخـشى¹"

ترجمه :

*جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس :

سوره طه آيه 3

کلمه :

يَخْشَوْنَ = مى#ترسند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا فَـريـقٌ مِنـهُم "يَخـشَونَ" النّاسَ

ترجمه :

به ناگاه گروهى از آنان ترسيدند از مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 77

کلمه :

خَسِرَ = زيان كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "خَـسِـرَ" خُسـرانًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

خَبيث = بد و بيهوده، پليد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـيَـمَّـمُوا "الـخَـبيـثَ" مِنـهُ تُنـفِـقونَ

ترجمه :

و نرويد در پى ناپاک كه از آن انفاق كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 115

کلمه : داعِىَ = دعوت گر، دعاكننده

آمار : 7

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : اسم

عبارت : اُجيـبُ دَعـوَةَ "الدّاعِ" اِذا دَعانِ

ترجمه : و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : خِفْتُمْ = ترسيديد

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "خِفـتُم" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه : و اگر مى ترسيد كه آن دو بر پا نمى دارند حدود الهى را

آدرس : سوره البقرة آيه 229

کلمه : خَلَوْا = در خلوت شدند

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "خَـلَوا" اِلى¹ شَـياطيـنِـهِم قالوا اِنّا مَـعَـكُم

ترجمه : و هنگامى كه خلوت كنند با شيطان هايشان مى گويند واقعا ما با شماييم

آدرس : سوره البقرة آيه 14

کلمه : خِلال = ميانه ها(جمع خلل)

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَاَوضَـعوا "خِـلالَـكُم"

ترجمه : و به سرعت جا مى دادند ميان شما

آدرس : سوره التوبة آيه 47

کلمه : اخْتِلاف = آمد و شد، اختلاف

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ "اخـتِـلافِ" الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه : و آمد و شد شب و روز

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : مُخْلِصينَ = افراد داراى ايمان خالص

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ل ص

نوع : اسم

عبارت : وَ ادعوهُ "مُخـلِـصيـنَ" لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه : و بخوانيد وى را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را

آدرس : سوره الاعراف آيه 29

کلمه : يَخْشى = مى#ترسد

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اِلّا تَذكِـرَةً لِـمَن "يَخـشى¹"

ترجمه : *جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس : سوره طه آيه 3

کلمه : يَخْشَوْنَ = مى#ترسند

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اِذا فَـريـقٌ مِنـهُم "يَخـشَونَ" النّاسَ

ترجمه : به ناگاه گروهى از آنان ترسيدند از مردم

آدرس : سوره النساء آيه 77

کلمه : خَسِرَ = زيان كرد

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ س ر

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "خَـسِـرَ" خُسـرانًا مُـبيـنًا

ترجمه : *قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : خَبيث = بد و بيهوده، پليد

آمار : 7

ریشه : ريشه: خ ب ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

داعِىَ = دعوت گر، دعاكننده

آمار :

7

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

اُجيـبُ دَعـوَةَ "الدّاعِ" اِذا دَعانِ

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

خِفْتُمْ = ترسيديد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "خِفـتُم" اَلّا يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

و اگر مى ترسيد كه آن دو بر پا نمى دارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

خَلَوْا = در خلوت شدند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "خَـلَوا" اِلى¹ شَـياطيـنِـهِم قالوا اِنّا مَـعَـكُم

ترجمه :

و هنگامى كه خلوت كنند با شيطان هايشان مى گويند واقعا ما با شماييم

آدرس :

سوره البقرة آيه 14

کلمه :

خِلال = ميانه ها(جمع خلل)

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَوضَـعوا "خِـلالَـكُم"

ترجمه :

و به سرعت جا مى دادند ميان شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 47

کلمه :

اخْتِلاف = آمد و شد، اختلاف

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اخـتِـلافِ" الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و آمد و شد شب و روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

مُخْلِصينَ = افراد داراى ايمان خالص

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادعوهُ "مُخـلِـصيـنَ" لَـهkو الدّيـنَ

ترجمه :

و بخوانيد وى را در حالى كه خالص كرده ايد برايش دين [خود] را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 29

کلمه :

يَخْشى = مى#ترسد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا تَذكِـرَةً لِـمَن "يَخـشى¹"

ترجمه :

*جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس :

سوره طه آيه 3

کلمه :

يَخْشَوْنَ = مى#ترسند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا فَـريـقٌ مِنـهُم "يَخـشَونَ" النّاسَ

ترجمه :

به ناگاه گروهى از آنان ترسيدند از مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 77

کلمه :

خَسِرَ = زيان كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ س ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "خَـسِـرَ" خُسـرانًا مُـبيـنًا

ترجمه :

*قطعا زيان ديده است زيان آشكارى

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

خَبيث = بد و بيهوده، پليد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: خ ب ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـيَـمَّـمُوا "الـخَـبيـثَ" مِنـهُ تُنـفِـقونَ

ترجمه :

و نرويد در پى ناپاک كه از آن انفاق كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 267