سه شنبه 4 ارديبهشت 1403 - 12 شوال 1445 - 23 آوريل 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 11
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 922 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 50100 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 57 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
عَزيز = پيروزمند و پيروزمند
آمار :
90
ریشه :
ريشه: ع ز ز
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّـكَ اَنـتَ "الـعَـزيـزُ" الـحَـكيـمُ
ترجمه :
*كه در حقيقت ، تويى تو آن شكست ناپذير سنجيده كار
آدرس :
سوره البقرة آيه 129
کلمه :
يَقولونَ = مى#گويند
آمار :
91
ریشه :
ريشه: ق و ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "فَـيَـقولونَ"
ترجمه :
و اما كسانى كه كفر ورزيدند مى گويند
آدرس :
سوره البقرة آيه 26
کلمه :
غَفور = آمرزنده
آمار :
91
ریشه :
ريشه: غ ف ر
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّ اللهَ "غَـفورٌ" رَحيـمٌ
ترجمه :
*مسلما الله آمرزنده اى مهربان است
آدرس :
سوره البقرة آيه 173
کلمه :
ظالِمينَ = ستمكاران
آمار :
91
ریشه :
ريشه: ظ ل م
نوع :
اسم
عبارت :
فَـتَـكونا مِـنَ "الظّالِـميـنَ"
ترجمه :
*كه مى شويد از ستمكاران
آدرس :
سوره البقرة آيه 35
کلمه :
دين = جزا، شريعت، آئين، قانون
آمار :
92
ریشه :
ريشه: د ي ن
نوع :
اسم
عبارت :
مالِـكِ يَومِ "الدّيـنِ"
ترجمه :
*صاحب روز جزا
آدرس :
سوره الفاتحة آيه 4
کلمه :
خَلَقَ = آفريد
آمار :
92
ریشه :
ريشه: خ ل ق
نوع :
فعل
عبارت :
اعـبُـدوا رَبَّـكُـمُ اَلَّـذى "خَـلَـقَـكُم"
ترجمه :
بپرستيد پروردگارتان را كسى كه آفريد شما را
آدرس :
سوره البقرة آيه 21
کلمه :
كافِرينَ = منكرين دين
آمار :
93
ریشه :
ريشه: ك ف ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اللهُ مُـحيـطٌ "بِالـكافِـريـنَ"
ترجمه :
*ولى الله احاطه دارد بر كافران
آدرس :
سوره البقرة آيه 19
کلمه :
اَجْر = پاداش
آمار :
93
ریشه :
ريشه: أ ج ر
نوع :
اسم
عبارت :
فَـلَـهُم "اَجـرُهُم" عِنـدَ رَبِّـهِم
ترجمه :
پس براى آنان است پاداششان نزد پروردگارشان
آدرس :
سوره البقرة آيه 62
کلمه :
هَل = آيا
آمار :
93
ریشه :
ضماير و ادوات
نوع :
حرف
عبارت :
"هَل" يَنـظُـرونَ اِلّا اَن يَأتِـيَـهُـمُ اللهُ
ترجمه :
آيا انتظار مى برند جز اين كه بيايد به سويشان الله
آدرس :
سوره البقرة آيه 210
کلمه :
رُسُل = فرستادگان
آمار :
96
ریشه :
ريشه: ر س ل
نوع :
اسم
عبارت :
وَ قَـفَّيـنا مِن بَعـدِهkى "بِالرُّسُـلِ"
ترجمه :
و از پى آورديم پس از او فرستادگانى را
آدرس :
سوره البقرة آيه 87
